{
  "nav": {
    "home": "الرئيسية",
    "about": "من نحن",
    "services": "خدماتنا",
    "industries": "القطاعات",
    "catalogue": "الكتالوج",
    "contact": "اتصل بنا"
  },
  "hero": {
    "title": "حلول ترشيح صناعي عالية الأداء",
    "subtitle_alt": "الأداء • الجودة • الموثوقية",
    "btn_products": "المنتجات",
    "subtitle": "مصنع تونسي لأكياس الفلاتر والأقفاص المعدنية وملحقات إزالة الغبار الصناعي",
    "cta_primary": "طلب عرض سعر",
    "cta_secondary": "عرض الكتالوج",
    "scroll": "اكتشف"
  },
  "products_preview": {
    "title": "منتجاتنا الرئيسية",
    "subtitle": "حلول كاملة لجميع احتياجات الترشيح الصناعي",
    "view_more": "عرض التفاصيل",
    "card1": {
      "badge": "الأكثر طلباً",
      "title": "أكياس الفلاتر",
      "description": "لباد إبري من البوليستر، PPS، أراميد، PTFE. كفاءة ترشيح عالية حتى 260 درجة مئوية.",
      "feature1": "مقاومة حرارية عالية",
      "feature2": "تشطيبات سطحية متنوعة",
      "feature3": "تصنيع حسب الطلب"
    },
    "card2": {
      "title": "الأقفاص المعدنية",
      "description": "أقفاص دعم من الفولاذ المجلفن أو الستانلس ستيل. جميع الأبعاد القياسية والخاصة.",
      "feature1": "فولاذ مجلفن / ستانلس ستيل 304/316",
      "feature2": "لحام TIG عالي الجودة",
      "feature3": "امتثال صارم للأبعاد"
    },
    "card3": {
      "title": "ألواح الفلاتر",
      "description": "فلاتر جيبية، خراطيش مطوية، ألواح صلبة لجميع أنواع مزيلات الغبار.",
      "feature1": "متعددة الجيوب عالية السعة",
      "feature2": "فلاتر HEPA متوفرة",
      "feature3": "تنسيقات قياسية ومخصصة"
    },
    "card4": {
      "title": "ملحقات إزالة الغبار",
      "description": "فنتوري، أغشية، صمامات دوارة، أنظمة حقن وقطع غيار.",
      "feature1": "متوافق مع جميع العلامات",
      "feature2": "توفر سريع في المخزون",
      "feature3": "دعم فني مشمول"
    }
  },
  "trust": {
    "title": "يثقون بنا",
    "subtitle": "القطاعات الصناعية الرئيسية في تونس وأفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا",
    "industry1": "الإسمنت والجير",
    "industry2": "المعادن",
    "industry3": "الكيمياء",
    "industry4": "الصناعات الغذائية",
    "industry5": "الطاقة",
    "industry6": "المناجم والمحاجر"
  },
  "values": {
    "title": "لماذا تختار F4T؟",
    "card1": {
      "title": "الموثوقية",
      "description": "منتجات متوافقة مع المعايير الدولية، مختبرة في ظروف تشغيل حقيقية."
    },
    "card2": {
      "title": "الاستجابة السريعة",
      "description": "توصيل سريع، مخزون دائم، فريق فني متاح 6 أيام في الأسبوع."
    },
    "card3": {
      "title": "الخبرة",
      "description": "+25 سنة من الخبرة في الترشيح الصناعي، معرفة متعمقة بسوق منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا."
    },
    "card4": {
      "title": "المرافقة",
      "description": "تدقيق، تحديد الأحجام، التركيب، التدريب والصيانة لمعداتك."
    }
  },
  "cta": {
    "title": "هل تحتاج إلى حل ترشيح مخصص؟",
    "subtitle": "فريقنا الفني هنا لمساعدتك في تصميم الحل المثالي لتطبيقك.",
    "btn_contact": "طلب عرض سعر مجاني",
    "btn_phone": "اتصل الآن"
  },
  "footer": {
    "description": "مصنع تونسي لحلول الترشيح الصناعي: التصميم والتصنيع والدعم الفني لإزالة الغبار والتحكم في الانبعاثات.",
    "links_title": "روابط سريعة",
    "link_home": "الرئيسية",
    "link_about": "من نحن",
    "link_services": "خدماتنا",
    "link_industries": "القطاعات",
    "link_catalogue": "الكتالوج",
    "link_filtration": "الترشيح الصناعي في تونس",
    "link_faq": "الأسئلة الشائعة للترشيح",
    "products_title": "المنتجات",
    "product1": "أكياس الفلاتر",
    "product2": "الأقفاص المعدنية",
    "product3": "ألواح الفلاتر",
    "product4": "الملحقات",
    "contact_title": "اتصل بنا",
    "address_label": "العنوان:",
    "address": "طريق مهدية، الكيلومتر 9، صفاقس، تونس",
    "email_label": "البريد الإلكتروني:",
    "phone_label": "الهاتف:",
    "hours_label": "ساعات العمل:",
    "hours": "الإثنين-السبت: 8 صباحاً - 6 مساءً",
    "rights": "جميع الحقوق محفوظة.",
    "legal": "إشعار قانوني",
    "privacy": "الخصوصية"
  },
  "contact": {
    "hero_title": "اتصل بنا",
    "hero_subtitle": "سؤال؟ مشروع؟ اطلب عرض السعر المجاني الخاص بك",
    "info_title": "تفاصيل الاتصال",
    "info_address": "العنوان",
    "info_address_value": "طريق مهدية، الكيلومتر 9، صفاقس، تونس",
    "info_email": "البريد الإلكتروني",
    "info_phone": "الهاتف",
    "info_whatsapp": "واتساب",
    "info_hours": "ساعات العمل",
    "info_hours_value": "الإثنين - السبت: 8:00 صباحاً - 5:00 مساءً",
    "info_hours_value1": "الأحد: مغلق",
    "info_follow": "تابعنا",
    "form_title": "إرسال رسالة",
    "form_name": "الاسم الكامل",
    "form_email": "البريد الإلكتروني",
    "form_phone": "الهاتف",
    "form_company": "الشركة",
    "form_country": "البلد",
    "form_country_select": "اختر...",
    "form_country_tunisia": "تونس",
    "form_country_algeria": "الجزائر",
    "form_country_libya": "ليبيا",
    "form_country_morocco": "المغرب",
    "form_country_egypt": "مصر",
    "form_country_other": "آخر",
    "form_product": "المنتج",
    "form_quantity": "الكمية المطلوبة",
    "form_message": "الرسالة",
    "form_captcha": "سؤال الأمان: كم يساوي 2 + 2؟",
    "form_consent": "أوافق على استخدام بياناتي للاتصال بي.",
    "form_privacy": "سياسة الخصوصية",
    "form_submit": "إرسال الرسالة",
    "form_sending": "جارٍ الإرسال...",
    "form_success": "تم إرسال رسالتك بنجاح. سنرد في أقرب وقت ممكن.",
    "form_error": "حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بنا مباشرة."
  },
  "industries": {
    "hero_title": "القطاعات والصناعات",
    "hero_subtitle": "خبرة متعددة القطاعات في الترشيح الصناعي",
    "challenges_label": "التحديات والمشاكل",
    "solutions_label": "حلولنا",
    "products_label": "المنتجات",
    "product_note": "انقر على المنتج لمعرفة المزيد",
    "btn_case_study": "طلب دراسة حالة",
    "btn_quote": "طلب عرض أسعار تقني",
    "btn_expert": "تواصل مع خبير",
    "cta_title": "قطاعك غير مدرج؟",
    "cta_subtitle": "نتعامل أيضًا مع: المحاجر، إعادة التدوير، الخشب، النسيج، السيراميك، الزجاج...",
    "cta_button": "اتصل بنا",
    "cement": {
      "title": "الأسمنت والجير",
      "subtitle": "رائدون في ترشيح مصانع الأسمنت في تونس وشمال أفريقيا",
      "challenge_1": "درجات حرارة قصوى:",
      "challenge_1_desc": "حتى 280 درجة مئوية في الأفران الدوارة",
      "challenge_2": "غبار كاشط:",
      "challenge_2_desc": "كلنكر، حجر جيري، أسمنت",
      "challenge_3": "معايير صارمة:",
      "challenge_3_desc": "انبعاثات < 10-20 ملغ/م³",
      "challenge_4": "تشغيل 24/7:",
      "challenge_4_desc": "أقصى توفر مطلوب",
      "solutions_text": "أكياس فلتر PPS أو أراميد أو غشاء PTFE لجامعات الغبار في الأفران والمطاحن والتعبئة والصوامع. أقفاص معززة من الفولاذ المقاوم للصدأ. صيانة وقائية في الموقع.",
      "product_1": "أكياس PPS 650 غ/م² (190°)",
      "product_2": "أكياس أراميد 550 غ/م² (200°)",
      "product_3": "غشاء PTFE للانبعاثات <10 ملغ",
      "product_4": "أقفاص معززة 304/316",
      "product_5": "فنتوري عالي الضغط",
      "product_6": "معوض تمدد",
      "product_7": "كم تحميل تلسكوبي",
      "product_8": "أقمشة التميع"
    },
    "metallurgy": {
      "title": "المعادن والصلب",
      "subtitle": "ترشيح درجات الحرارة العالية للمسابك ومصانع الصلب والألومنيوم",
      "challenge_1": "أبخرة معدنية:",
      "challenge_1_desc": "زنك، رصاص، ألومنيوم",
      "challenge_2": "درجات حرارة عالية:",
      "challenge_2_desc": "180-260 درجة مئوية",
      "challenge_3": "خطر ATEX:",
      "challenge_3_desc": "غبار قابل للاحتراق (ألومنيوم، مغنيسيوم)",
      "challenge_4": "التآكل:",
      "challenge_4_desc": "بيئات عدوانية كيميائياً",
      "solutions_text": "أكياس عالية الحرارة (أراميد، PPS)، فلاتر مضادة للكهرباء الساكنة لمناطق ATEX، أقفاص 316L للبيئات المسببة للتآكل. خبرة في إزالة الغبار من الكوبولا وأفران القوس.",
      "product_1": "أكياس أراميد مضادة للكهرباء الساكنة",
      "product_2": "PPS لمسابك الألومنيوم",
      "product_3": "أقفاص 316L مضادة للتآكل",
      "product_4": "فلاتر HEPA للأبخرة الدقيقة"
    },
    "chemical": {
      "title": "الكيمياء والأدوية",
      "subtitle": "ترشيح دقيق وحماية البيئة/العمال",
      "challenge_1": "منتجات كيميائية:",
      "challenge_1_desc": "مساحيق نشطة، أصباغ، أسمدة",
      "challenge_2": "نظافة صارمة:",
      "challenge_2_desc": "لا تلوث متبادل",
      "challenge_3": "مقاومة كيميائية:",
      "challenge_3_desc": "أحماض، قواعد، مذيبات",
      "challenge_4": "كفاءة >99.9%:",
      "challenge_4_desc": "حماية المشغلين",
      "solutions_text": "وسائط خاملة كيميائياً (PTFE، PPS)، خراطيش HEPA H13/H14 للغرف النظيفة، فلاتر جيوب للترشيح المسبق، صمامات دوارة محكمة.",
      "product_1": "أكياس غشاء PTFE",
      "product_2": "ألواح HEPA H13/H14",
      "product_3": "فلاتر جيوب F7-F9",
      "product_4": "316L للمنتجات المسببة للتآكل"
    },
    "food": {
      "title": "الصناعات الغذائية",
      "subtitle": "معايير غذائية، نظافة وسلامة",
      "challenge_1": "ملامسة الغذاء:",
      "challenge_1_desc": "مواد معتمدة من FDA",
      "challenge_2": "خطر ATEX:",
      "challenge_2_desc": "غبار متفجر (دقيق، سكر، حليب)",
      "challenge_3": "قابلية التنظيف:",
      "challenge_3_desc": "فلاتر قابلة للغسل أو للاستخدام مرة واحدة",
      "challenge_4": "التتبع:",
      "challenge_4_desc": "توثيق كامل",
      "solutions_text": "أكياس بوليستر بجودة غذائية، فلاتر جيوب قابلة للغسل، أقفاص 304 مصقولة كهربائياً، خبرة في مطاحن الدقيق ومصانع السكر ومعالجة الحبوب.",
      "product_1": "بوليستر بجودة غذائية",
      "product_2": "فلاتر ATEX مضادة للكهرباء الساكنة",
      "product_3": "304 مصقول كهربائياً",
      "product_4": "خراطيش قابلة للغسل",
      "product_5": "أنبوب بليكسيغلاس",
      "product_6": "غربال كامل"
    },
    "energy": {
      "title": "الطاقة ومحطات التوليد",
      "subtitle": "محطات حرارية، كتلة حيوية، حرق",
      "challenge_1": "درجات حرارة عالية:",
      "challenge_1_desc": "200-280 درجة مئوية",
      "challenge_2": "أبخرة حمضية:",
      "challenge_2_desc": "SO₂، NOₓ، HCl",
      "challenge_3": "معايير الانبعاثات:",
      "challenge_3_desc": "صارمة جداً (<10 ملغ/م³)",
      "challenge_4": "التوفر:",
      "challenge_4_desc": "صيانة مجدولة، توقفات قصيرة",
      "solutions_text": "أكياس PTFE أو أراميد لغلايات الكتلة الحيوية، فلاتر لمحطات الفحم/النفط، تحديث المنشآت القديمة، عقود صيانة متعددة السنوات.",
      "product_1": "غشاء PTFE (260°)",
      "product_2": "أراميد مقاوم للأحماض",
      "product_3": "PPS للكتلة الحيوية",
      "product_4": "أقفاص 316 معززة"
    },
    "mining": {
      "title": "المناجم والمحاجر",
      "subtitle": "المحاجر والتكسير والفوسفات والخامات المعدنية",
      "challenge_1": "غبار كاشط:",
      "challenge_1_desc": "السيليكا والحجر الجيري والخامات: تآكل سريع لوسائط الترشيح",
      "challenge_2": "تدفقات هواء عالية:",
      "challenge_2_desc": "الكسارات والغرابيل والسيور الناقلة ونقاط التحويل",
      "challenge_3": "الرطوبة:",
      "challenge_3_desc": "انسداد الأكمام، وسائط طاردة للماء أو للزيت",
      "challenge_4": "الصحة والسلامة:",
      "challenge_4_desc": "التعرض للسيليكا البلورية، معايير الانبعاثات",
      "solutions_text": "أكمام بوليستر من اللباد الإبري بمعالجة مضادة للتآكل أو طاردة للماء، أقفاص مجلفنة، صمامات كهربائية للتنظيف، أكمام تحميل تلسكوبية لتحميل المواد السائبة، وأقمشة مكابس الترشيح لمعالجة مياه الغسيل.",
      "product_1": "أكمام بوليستر مضادة للتآكل",
      "product_2": "أقفاص مجلفنة",
      "product_3": "صمامات كهربائية للتنظيف",
      "product_4": "كم تحميل تلسكوبي",
      "product_5": "قماش مكبس الترشيح (مياه الغسيل)"
    }
  },
  "home": {
    "stats_years": "سنوات الخبرة",
    "stats_clients": "عملاء راضون",
    "stats_products": "أكياس منتجة/سنة",
    "stats_countries": "دولة مخدومة",
    "categories_title": "مجموعة فئاتنا",
    "categories_subtitle": "الوصول المباشر إلى المنتجات حسب الاستخدام الصناعي",
    "cat1_title": "إزالة الغبار الصناعي",
    "cat1_item1": "كيس فلتر",
    "cat1_item2": "جيب فلتر",
    "cat1_item3": "صمام كهرومغناطيسي",
    "cat1_item4": "غشاء تنظيف",
    "cat1_item5": "مسحوق فلوري",
    "cat1_item6": "قفص معدني",
    "cat1_item7": "خرطوشة فلتر",
    "cat1_item8": "فلتر مكنسة",
    "cat2_title": "معالجة الهواء",
    "cat2_item1": "لوحة فلتر بجيوب",
    "cat2_item2": "لوحة فلتر مسطحة",
    "cat2_item3": "لوحة فلتر مطوية",
    "cat2_item4": "وسائط الفلترة",
    "cat3_title": "ترشيح السوائل",
    "cat3_item1": "قماش مكبس الفلتر",
    "cat3_item2": "جيب فلتر سائل",
    "cat3_item3": "قماش فلتر حزامي",
    "cat3_item4": "قماش فلتر نياجرا",
    "cat3_item5": "قماش فلتر diastar",
    "cat3_item6": "قماش فلتر دوار",
    "cat3_item7": "قماش بوليستر",
    "cat3_item8": "قماش نايلون",
    "cat4_title": "التغربل",
    "cat4_item1": "غربال كامل",
    "cat4_item2": "غربال بخطاف",
    "cat4_item3": "كم توصيل",
    "cat4_item4": "قماش عالي المقاومة",
    "cat4_item5": "قماش reps",
    "cat4_item6": "شبكة متموجة",
    "cat4_item7": "شبكة ملحومة",
    "cat4_item8": "قماش محبوك",
    "cat5_title": "الأقمشة التقنية",
    "cat5_item1": "كم تحميل تلسكوبي",
    "cat5_item2": "لباس واقي من الحرارة",
    "cat5_item3": "معوض تمدد",
    "cat5_item4": "قماش تميع",
    "cat6_title": "ملحقات الطحن",
    "cat6_item1": "أنبوب بليكسيغلاس",
    "cat6_item2": "كم",
    "cat6_item3": "سدادة",
    "cat6_item4": "تابوتان",
    "cat6_item5": "فرشاة",
    "cat6_item6": "كرة تنظيف",
    "cat6_item7": "صمغ صناعي"
  },
  "services": {
    "hero_title": "خدماتنا",
    "hero_subtitle": "دعم تقني شامل لأنظمة الترشيح الصناعية الخاصة بك",
    "main_title": "دعم 360 درجة",
    "main_subtitle": "من التدقيق الأولي إلى الصيانة، F4T ترافقك في كل خطوة",
    "service1_title": "التدقيق والتشخيص",
    "service1_desc": "تحليل شامل لمنشآتك الحالية: كفاءة الترشيح، فقدان الضغط، استهلاك الطاقة، الامتثال البيئي.",
    "service1_feat1": "فحص في الموقع",
    "service1_feat2": "قياسات الأداء",
    "service1_feat3": "تحليل الانبعاثات",
    "service1_feat4": "توصيات تقنية",
    "service2_title": "التحديد والاختيار",
    "service2_desc": "حساب دقيق لوسائط الفلترة المناسبة لعمليتك: درجة الحرارة، طبيعة الغبار، تدفق الهواء، التركيز.",
    "service2_feat1": "حساب نسبة الهواء/القماش",
    "service2_feat2": "اختيار الألياف التقنية",
    "service2_feat3": "تحسين التكلفة/الأداء",
    "service2_feat4": "عرض سعر تقني مفصل",
    "service3_title": "التصنيع حسب الطلب",
    "service3_desc": "إنتاج أكياس الفلتر والأقفاص المناسبة لمعداتك. متوافق مع جميع العلامات التجارية الصناعية.",
    "service3_feat1": "أبعاد مخصصة",
    "service3_feat2": "تشطيبات PTFE",
    "service3_feat3": "مهل قصيرة (1-2 أسبوع)",
    "service3_feat4": "تصنيع في تونس",
    "service4_title": "التركيب والتشغيل",
    "service4_desc": "تدخل تقني لاستبدال وسائط الفلترة والتشغيل الأمثل.",
    "service4_feat1": "فريق مؤهل",
    "service4_feat2": "الامتثال لمعايير السلامة",
    "service4_feat3": "تدريب المشغلين",
    "service4_feat4": "تقرير التدخل",
    "service5_title": "الصيانة الوقائية",
    "service5_desc": "صيانة مخططة لضمان أداء وطول عمر منشآتك.",
    "service5_feat1": "جدول التدخلات",
    "service5_feat2": "مخزون قطع الغيار",
    "service5_feat3": "استجابة خلال 48 ساعة",
    "service5_feat4": "تقليل توقف الإنتاج",
    "service6_title": "التحديث والتحسين",
    "service6_desc": "تحديث المنشآت القديمة لتحسين أداء الترشيح وتقليل الانبعاثات.",
    "service6_feat1": "ترقية إلى وسائط حديثة",
    "service6_feat2": "تقليل الانبعاثات",
    "service6_feat3": "توفير الطاقة",
    "service6_feat4": "الامتثال للمعايير الحالية",
    "process_title": "عمليتنا",
    "process_step1": "الاتصال الأولي",
    "process_step1_desc": "تحليل احتياجاتك",
    "process_step2": "الزيارة التقنية",
    "process_step2_desc": "فحص في الموقع إذا لزم الأمر",
    "process_step3": "العرض التقني",
    "process_step3_desc": "عرض سعر مفصل",
    "process_step4": "التصنيع",
    "process_step4_desc": "الإنتاج في ورشاتنا",
    "process_step5": "التسليم",
    "process_step5_desc": "الشحن والتركيب",
    "process_step6": "المتابعة وخدمة ما بعد البيع",
    "process_step6_desc": "دعم تقني مستمر",
    "cta_title": "تحتاج خبرة تقنية؟",
    "cta_subtitle": "مهندسونا متاحون لدراسة مشروعك",
    "cta_btn1": "طلب تدقيق مجاني",
    "cta_btn2": "الاتصال بخبير"
  },
  "catalogue": {
    "title": "الكتالوج الكامل",
    "subtitle": "تصفح جميع منتجاتنا وحلول الترشيح",
    "search_placeholder": "ابحث عن منتج...",
    "filter_all": "الكل",
    "filter_bags": "أكياس الفلاتر",
    "filter_cages": "الأقفاص",
    "filter_panels": "الألواح",
    "filter_accessories": "الملحقات",
    "loading": "جارٍ تحميل الكتالوج...",
    "loading_error": "خطأ في تحميل المنتجات",
    "no_results": "لم يتم العثور على منتجات لهذا البحث.",
    "btn_rfq": "طلب عرض سعر",
    "materials": "المواد",
    "applications": "التطبيقات",
    "hero_title": "الكتالوج الخاص بنا",
    "hero_subtitle": "اكتشف حلول الترشيح الصناعي لجميع احتياجاتك",
    "products_section_title": "المنتجات",
    "card1_title": "إزالة الغبار الصناعي",
    "card1_desc": "ضمان الامتثال للمعايير البيئية.",
    "card2_title": "معالجة الهواء",
    "card2_desc": "حماية الهواء الذي نتنفسه.",
    "card3_title": "ترشيح السوائل",
    "card3_desc": "فصل الجسيمات بكفاءة للمعالجة المثلى.",
    "card4_title": "التغربل",
    "card4_desc": "الفصل بدقة للحصول على منتج نقي ومتجانس.",
    "card5_title": "الأقمشة التقنية",
    "card5_desc": "الأداء والمقاومة لخدمة تطبيقاتك الصناعية.",
    "card6_title": "ملحقات الطحن",
    "card6_desc": "معدات تكميلية لصناعة الطحن."
  },
  "about": {
    "hero_title": "حول F4T",
    "hero_subtitle": "مع أكثر من 27 عامًا من الخبرة، تجسد F4T الالتزام والدقة والابتكار في خدمة أداء الترشيح الصناعي.",
    "section_title": "من نحن",
    "section_subtitle": "نفكر في الجودة والأداء والاستدامة",
    "text_1": "تعتمد استراتيجية F4T على رضا عملائها من خلال توفير حلول موثوقة وعالية الأداء في مجال الترشيح الصناعي. كما نولي أهمية كبيرة لتطوير مهارات فريقنا وبناء علاقات دائمة مع شركائنا.",
    "text_2": "F4T متخصصة في تصنيع منتجات الترشيح الصناعي. تشمل مجموعتنا أكياس الفلاتر والجيوب الفلترية والأقمشة التقنية وأقمشة مكبس الفلتر بالإضافة إلى حلول مخصصة تتكيف مع الاحتياجات الخاصة لمختلف القطاعات الصناعية.",
    "text_3": "بفضل مجموعة من الآلات الحديثة ومعدات الإنتاج عالية الأداء، نحن قادرون على تلبية متطلبات عملائنا بفعالية مع ضمان مستوى عالٍ من الجودة والموثوقية. نستثمر باستمرار في تحسين قدراتنا التقنية وعملياتنا لمواكبة تطورات السوق والامتثال للمعايير الدولية.",
    "text_4": "منذ إنشائها، تضع F4T الجودة والابتكار والمرونة في صميم تطويرها، بهدف تحسين أداء أنظمة الترشيح وتقليل الانبعاثات والمساهمة في حماية البيئة.",
    "timeline_title": "مسيرتنا",
    "timeline_1997": "تأسيس شركة F4T وبدء النشاط في تصنيع حلول الترشيح الصناعي.",
    "timeline_1999": "تصنيع أول كيس فلتر.",
    "timeline_2005": "تصنيع أول غرابيل كاملة.",
    "timeline_2007": "تشغيل أول موقع إنتاج (الموقع 1).",
    "timeline_2009": "اقتناء أول آلة ليزر.",
    "timeline_2011": "إدخال أول قفص معدني.",
    "timeline_2016": "تشغيل أولى ماكينات الخياطة والقطع الآلية القادرة على إنتاج ما يصل إلى 1000 كيس يوميًا.",
    "timeline_2017": "تصنيع أول لوحة فلتر والحصول على شهادة ISO 9001، مما يؤكد التزام الشركة بإدارة الجودة والتحسين المستمر.",
    "timeline_2020": "إطلاق خطوط تصنيع الأقنعة الجراحية.",
    "timeline_2022": "توسيع النشاط بافتتاح موقع إنتاج ثانٍ لزيادة القدرة الصناعية وتلبية الطلب المتزايد في السوق.",
    "timeline_2024": "تطوير وابتكار آلات مصممة داخليًا لتحسين الإنتاجية وجودة المنتجات.",
    "timeline_2025": "تنفيذ نظام إدارة جودة محوسب إلى جانب عمليات إدارة الموارد البشرية والمشتريات والأنشطة التجارية المتعلقة بأوامر التصدير وعملية إدارة الشكاوى.",
    "timeline_2026": "تنفيذ نظام ERP حديث ومتكامل لتحسين إدارة الإنتاج والموارد وتتبع العمليات."
  },
  "faq": {
    "hero_title": "الأسئلة الشائعة – الترشيح الصناعي",
    "hero_subtitle": "إجابات على أسئلتك الأكثر شيوعًا",
    "badge": "أسئلة شائعة",
    "intro_title": "كل ما تحتاج معرفته",
    "intro_text": "ستجد أدناه إجابات لأكثر الأسئلة شيوعًا من عملائنا الصناعيين. لا تجد إجابتك؟ اتصل بفريقنا.",
    "category_general": "عام",
    "category_products": "المنتجات والوسائط",
    "q1": {
      "question": "ما هو الترشيح الصناعي؟",
      "answer": "الترشيح الصناعي هو عملية تفصل الجسيمات الصلبة عن السوائل (الهواء أو السائل) باستخدام أنظمة ترشيح مناسبة. يلعب دورًا أساسيًا في حماية البيئة وسلامة المشغلين والامتثال لمعايير الانبعاثات."
    },
    "q2": {
      "question": "ما هو عمر المرشح؟",
      "answer": "يعتمد العمر الافتراضي على ظروف التشغيل، ولكنه يتراوح بشكل عام بين 6 أشهر وعدة سنوات حسب البيئة ودرجة الحرارة وطبيعة الغبار وتكرار التنظيف. الصيانة الوقائية الجيدة يمكن أن تطيل هذه المدة بشكل كبير."
    },
    "q3": {
      "question": "ما الفرق بين ترشيح الهواء والترشيح السائل؟",
      "answer": "يتعلق ترشيح الهواء بالغازات والغبار — ويستخدم أكياس الترشيح وألواح الترشيح أو الخراطيش. يتعلق الترشيح السائل بفصل الجسيمات في السوائل الصناعية عبر أكياس الترشيح أو الأقمشة أو الوسائط الخاصة. تختلف الوسائط ومعايير الاختيار حسب المرحلة التي يتم ترشيحها."
    },
    "q4": {
      "question": "ما هي الفلاتر المناسبة لمصنع الأسمنت؟",
      "answer": "تستخدم مصانع الأسمنت بشكل أساسي <strong>أكياس الترشيح</strong> (PPS أو أراميد أو غشاء PTFE) مع أقفاص معدنية معززة وأنظمة تنظيف بالنبض لالتقاط الغبار الناعم. يمكن أن تصل درجات الحرارة إلى 280 درجة مئوية، لذا فإن اختيار الوسيط أمر حاسم."
    },
    "q5": {
      "question": "ما هي أنواع وسائط الترشيح؟",
      "answer_prefix": "وسائط الترشيح الرئيسية هي:",
      "item1_title": "البوليستر",
      "item1_desc": "— استخدام عام، درجات حرارة تصل إلى 130 درجة مئوية",
      "item2_title": "PPS",
      "item2_desc": "— مقاومة كيميائية وحرارية (حتى 190 درجة مئوية)",
      "item3_title": "الأراميد",
      "item3_desc": "— درجات حرارة عالية (حتى 200 درجة مئوية)",
      "item4_title": "غشاء PTFE",
      "item4_desc": "— أقصى كفاءة، البيئات العدوانية",
      "item5_title": "النايلون والأقمشة التقنية",
      "item5_desc": "— ترشيح السوائل"
    },
    "q6": {
      "question": "كيف تختار وسيط الترشيح؟",
      "answer": "يعتمد الاختيار على عدة عوامل رئيسية: <strong>درجة حرارة</strong> الغاز أو السائل، <strong>الطبيعة الكيميائية</strong> للجسيمات، <strong>قيود ATEX</strong> (المناطق القابلة للانفجار)، مستوى الانبعاثات المطلوب وميزانية الصيانة. يقوم فريقنا التقني بإجراء دراسة مخصصة لكل منشأة."
    },
    "cta_title": "هل لديك أسئلة أخرى؟",
    "cta_text": "فريق خبرائنا متاح لمساعدتك في اختيار حلول الترشيح الخاصة بك.",
    "cta_btn_contact": "اتصل بخبير",
    "cta_btn_catalogue": "عرض الكتالوج",
    "q7": {
      "question": "ما هي أقصى درجة حرارة يتحملها كيس الترشيح؟",
      "answer": "تصنع F4T أكياس الترشيح من ثمانية وسائط، من 90 °C إلى 260 °C في الخدمة المستمرة: بولي بروبيلين (PP): 90 °م مستمر، 100 °م ذروة · هوموبوليمر أكريليك (HA): 125 °م مستمر، 135 °م ذروة · البوليستر (PE): 140 °م مستمر، 160 °م ذروة · كبريتيد بولي فينيلين (PS): 190 °م مستمر، 210 °م ذروة · ميتا أراميد (MA): 200 °م مستمر، 220 °م ذروة · بولي إيميد (PI): 220 °م مستمر، 240 °م ذروة · بولي تترافلورو إيثيلين (TF): 240 °م مستمر، 260 °م ذروة · ألياف زجاجية (GL): 260 °م مستمر، 300 °م ذروة."
    },
    "q8": {
      "question": "أي وسائط الترشيح مقاومة للهب؟",
      "answer": "الوسائط المقاومة للهب هي: بولي بروبيلين (PP), هوموبوليمر أكريليك (HA), البوليستر (PE), كبريتيد بولي فينيلين (PS)."
    },
    "q9": {
      "question": "أي وسيط ترشيح يقاوم الأحماض بشكل أفضل؟",
      "answer": "تجاه الأحماض، تصنف F4T وسائطها كما يلي: بولي بروبيلين — ممتاز · هوموبوليمر أكريليك — جيد · البوليستر — جيد · كبريتيد بولي فينيلين — جيد · ميتا أراميد — مقبول · بولي إيميد — جيد · بولي تترافلورو إيثيلين — ممتاز · ألياف زجاجية — جيد. بولي تترافلورو إيثيلين هو الوسيط الوحيد المصنف «ممتاز» عبر جميع مجموعات العوامل الكيميائية الخمس."
    },
    "q10": {
      "question": "بوليستر أو PPS أو ميتا أراميد أو PTFE: أيها تختار؟",
      "answer": "تغطي هذه الوسائط الأربعة النطاق الأعلى لدرجات الحرارة: البوليستر: 140/160 °م — أحماض جيد، قلويات مقبول، تحلل مائي ضعيف · كبريتيد بولي فينيلين: 190/210 °م — أحماض جيد، قلويات جيد، تحلل مائي ممتاز · ميتا أراميد: 200/220 °م — أحماض مقبول، قلويات مقبول، تحلل مائي مقبول · بولي تترافلورو إيثيلين: 240/260 °م — أحماض ممتاز، قلويات ممتاز، تحلل مائي ممتاز."
    },
    "q11": {
      "question": "ما هو كيس الترشيح؟",
      "answer": "أكياس الترشيح هي مكون أساسي في أنظمة الترشيح الصناعية. تضمن فصل الغبار بكفاءة، وحماية البيئة من الانبعاثات الضارة، وتحسين أداء العمليات في العديد من القطاعات الصناعية."
    },
    "q12": {
      "question": "ما الفرق بين كيس الترشيح وجيب الترشيح؟",
      "answer": "أكياس الترشيح هي مكون أساسي في أنظمة الترشيح الصناعية. تضمن فصل الغبار بكفاءة، وحماية البيئة من الانبعاثات الضارة، وتحسين أداء العمليات في العديد من القطاعات الصناعية. <b>جيوب الترشيح</b> هي مكونات أساسية لأنظمة <b>إزالة الغبار الصناعية</b>. تلتقط بشكل فعال الجسيمات الصلبة الموجودة في تيارات الغاز الناتجة عن العمليات الصناعية. بفضل مساحة الترشيح الكبيرة، تضمن الجيوب احتجازًا ممتازًا للغبار مع الحفاظ على تدفق التشغيل الأمثل في المنشآت. تساعد في تحسين كفاءة إزالة الغبار، وحماية المعدات الصناعية، وتقليل انبعاثات الجسيمات في البيئة."
    },
    "q13": {
      "question": "ما فائدة القفص المعدني؟",
      "answer": "الأقفاص المعدنية هي هياكل مصممة لضمان دعم واستقرار أكياس الترشيح في أنظمة إزالة الغبار الصناعية. تحافظ على شكل الكيس أثناء التشغيل وتساعد على تحسين كفاءة الترشيح وعمر الأكياس. تقدم F4T مجموعة كاملة من الأقفاص المعدنية والملحقات اللازمة لتركيب أكياس الترشيح، مثل الفنتوري والرؤوس."
    },
    "q14": {
      "question": "كيف يتم تحديد أبعاد القفص المعدني؟",
      "answer": "يُحدد قفص F4T بخمسة معايير: عدد القضبان, قطر الأسلاك, تباعد الحلقات, طول القفص, فنتوري مدمج للتنظيف الأمثل بنفث الهواء."
    },
    "q15": {
      "question": "من أي مواد تُصنع الأقفاص المعدنية؟",
      "answer": "ثلاث مواد: فولاذ مقاوم للصدأ 304 L, فولاذ مقاوم للصدأ 316 L, فولاذ مجلفن. أقفاص F4T المعدنية مصنوعة من مواد عالية الجودة لضمان القوة والمتانة ومقاومة التآكل. متوفرة في:"
    },
    "q16": {
      "question": "ما المعالجات التي يمكن تطبيقها على وسيط الترشيح؟",
      "answer": "تقدم F4T ست معالجات: التصفيح — يسهل التنظيف · الحرق — يزيد مقاومة التآكل · غشاء PTFE — يقلل انبعاثات الغبار الناعم · طارد للماء و/أو للزيت — يزيد المقاومة ضد الأحماض والقلويات · مضاد للكهرباء الساكنة — يمنع مخاطر الانفجار · مثبط اللهب — حماية ضد الجسيمات المتوهجة."
    },
    "q17": {
      "question": "ماذا يضيف غشاء PTFE إلى كيس الترشيح؟",
      "answer": "غشاء PTFE — يقلل انبعاثات الغبار الناعم. التصفيح — يسهل التنظيف."
    },
    "q18": {
      "question": "لماذا معالجة مضادة للكهرباء الساكنة لوسيط الترشيح؟",
      "answer": "مضاد للكهرباء الساكنة — يمنع مخاطر الانفجار. مثبط اللهب — حماية ضد الجسيمات المتوهجة."
    },
    "q19": {
      "question": "ما أنظمة التثبيت المتوفرة لأكياس الترشيح؟",
      "answer": "تقدم F4T خمسة أنظمة تثبيت: حلقة معدنية, حبة Snap Ring مزدوجة, طوق, وصلة Snap Ring, وصلة Snap Ring مزدوجة. تضمن حلول التثبيت هذه تكيفًا مثاليًا مع ألواح الأنابيب وأنظمة الترشيح الصناعية المختلفة."
    },
    "q20": {
      "question": "ما القطاعات الصناعية التي تستخدم حلول الترشيح من F4T؟",
      "answer": "تُستخدم حلولنا في خمسة قطاعات رئيسية: الطاقة: محطات الطاقة، محطات الطاقة الحرارية، وحدات التدفئة، مصانع الحرق · مواد البناء: مصانع الأسمنت، وحدات الجير، إنتاج الصوف المعدني، محطات التغطية (الأسفلت)، مصانع الزجاج، إلخ. · المعادن: مصانع الصلب، إنتاج الفولاذ، الألمنيوم، النحاس، التيتانيوم والمعادن الأخرى · الصناعة الكيميائية: إنتاج أسود الكربون، الصودا، الأسمدة، الأمونيا والمواد الكيميائية الأخرى · الصناعات الغذائية والدوائية: إنتاج الدقيق، الحليب المجفف، المنتجات الصيدلانية، إلخ.."
    }
  },
  "filtration_info": {
    "meta_title": "الترشيح الصناعي في تونس | F4T للترشيح",
    "hero_title": "الترشيح الصناعي في تونس",
    "hero_subtitle": "خبرة متعددة القطاعات— حلول مناسبة لكل بيئة صناعية",
    "badge_about": "عن",
    "intro_title": "الترشيح الصناعي، محرك أدائك",
    "intro_text": " الترشيح الصناعي ضروري لضمان الأداء والسلامة والامتثال البيئي للمنشآت الصناعية. في تونس، يتم استخدامه في عدة قطاعات مثل مصانع الأسمنت والمعادن والكيمياء والصناعات الغذائية.",
    "what_title": "ما هو الترشيح الصناعي؟",
    "what_text": "يتكون الترشيح الصناعي من فصل الجسيمات الصلبة عن الغازات أو السوائل باستخدام أنظمة تقنية مثل مرشحات الأكياس وألواح الترشيح أو أقمشة الترشيح.",
    "solutions_title": "أنواع حلولنا",
    "solutions_text": "ترشيح الهواء (أكياس، أقفاص، صمامات كهرومغناطيسية) وترشيح السوائل (أكياس ترشيح، أقمشة تقنية، وسائط خاصة) — يتم اختيار كل حل وفقًا لقيود عمليتك.",
    "badge_sectors": "القطاعات",
    "applications_title": "التطبيقات الرئيسية",
    "app_cement": "مصانع الأسمنت والجير",
    "app_chemical": "الصناعة الكيميائية",
    "app_metallurgy": "المعادن",
    "app_food": "الصناعات الغذائية",
    "app_energy": "الطاقة ومحطات التوليد",
    "type_air_title": "ترشيح الهواء",
    "type_air_text": "استخدام أكياس الترشيح والأقفاص المعدنية والصمامات الكهرومغناطيسية لالتقاط الغبار الصناعي. حلول مناسبة لدرجات الحرارة القصوى والبيئات العدوانية.",
    "type_liquid_title": "ترشيح السوائل",
    "type_liquid_text": "استخدام أكياس الترشيح وأقمشة الترشيح والوسائط التقنية لفصل الجسيمات عن السوائل الصناعية بأقصى كفاءة وعمر خدمة طويل.",
    "why_title": "لماذا تختار F4T للترشيح؟",
    "why_experience": "أكثر من 25 عامًا من الخبرة في الترشيح الصناعي",
    "why_market": "حلول مناسبة للسوق التونسي والشرق الأوسط وشمال أفريقيا",
    "why_range": "مجموعة واسعة من المنتجات الصناعية في المخزون",
    "why_support": "دعم فني كامل في الموقع",
    "cta_title": "هل تحتاج إلى حل مناسب؟",
    "cta_text": "تصفح كتالوجنا الكامل أو اتصل بفريق الخبراء لدينا.",
    "cta_btn_catalogue": "عرض الكتالوج",
    "cta_btn_contact": "اتصل بنا"
  },
  "products": {
    "bouchon": {
      "meta_title": "سدادة مطاطية - F4T للترشيح",
      "title": "سدادة مطاطية",
      "what_title": "ما هي؟",
      "what_text": "السدادات المطاطية هي عناصر إغلاق تستخدم لسد أو حماية الفتحات في المنشآت الصناعية. تضمن إحكاماً جيداً وتمنع دخول الغبار والجسيمات أو الرطوبة إلى المعدات. تصميمها البسيط والمتين يسمح بتركيب سريع وإزالة سهلة أثناء عمليات الصيانة.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "تُصنع السدادات عادةً من المطاط الطبيعي أو NBR أو EPDM أو السيليكون، مما يوفر مرونة جيدة ومقاومة ميكانيكية ممتازة وأداء جيد في الظروف الصناعية.",
      "applications_title": "التطبيقات",
      "app1": "إغلاق مؤقت أو دائم للأنابيب والقنوات",
      "app2": "حماية المعدات الصناعية",
      "app3": "الاستخدام في أنظمة الترشيح والتهوية",
      "app4": "الحماية أثناء النقل أو تخزين القطع",
      "table_guide": "يرجى اختيار منتج من الجدول أدناه لملء النموذج تلقائياً.",
      "th_designation": "التسمية",
      "th_materials": "المواد",
      "th_diameter": "القطر (مم)",
      "th_type": "النوع",
      "th_code": "رمز F4T",
      "download_pdf": "تحميل PDF",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "placeholder_name": "الاسم",
      "placeholder_email": "البريد الإلكتروني",
      "placeholder_company": "اسم الشركة",
      "placeholder_quantity": "الكمية",
      "placeholder_designation": "التسمية",
      "placeholder_materials": "المواد",
      "placeholder_diameter": "القطر (مم)",
      "placeholder_type": "النوع",
      "placeholder_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "boule": {
      "meta_title": "كرة تنظيف - F4T للترشيح",
      "title": "كرة تنظيف",
      "what_title": "ما هي؟",
      "what_text": "تُستخدم كرات التنظيف في أنظمة الغربلة والترشيح لمنع انسداد الأسطح المرشحة. في حركة مستمرة داخل الغربال، تضرب قماش الترشيح وتفصل الجسيمات التي قد تسد الثقوب. هذه الآلية البسيطة تحسن كفاءة الغربلة وتضمن أداءً ثابتاً لنظام الترشيح.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "تُصنع كرات التنظيف من المطاط الطبيعي أو السيليكون أو البولي يوريثان، وهي مواد تم اختيارها لمرونتها ومقاومتها للتآكل وقدرتها على تحمل دورات التشغيل المتكررة.",
      "applications_title": "التطبيقات",
      "app1": "غرابيل اهتزازية",
      "app2": "مناخل صناعية",
      "app3": "الصناعات الغذائية والكيميائية",
      "app4": "معالجة المساحيق والحبيبات",
      "table_guide": "يرجى اختيار منتج من الجدول أدناه لملء النموذج تلقائياً.",
      "th_designation": "التسمية",
      "th_materials": "المواد",
      "th_diameter": "القطر (مم)",
      "th_type": "النوع",
      "th_code": "رمز F4T",
      "download_pdf": "تحميل PDF",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "ph_name": "الاسم",
      "ph_email": "البريد الإلكتروني",
      "ph_company": "اسم الشركة",
      "ph_quantity": "الكمية",
      "ph_designation": "التسمية",
      "ph_materials": "المواد",
      "ph_diameter": "القطر (مم)",
      "ph_type": "النوع",
      "ph_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "brosse": {
      "meta_title": "فرش من ريش الإوز لأجهزة الأسطوانات - F4T للترشيح",
      "title": "فرش من ريش الإوز لأجهزة الأسطوانات",
      "what_title": "ما هي؟",
      "what_text": "فرش ريش الإوز مصممة خصيصًا للتنظيف اللطيف للأسطوانات في منشآت معالجة الحبوب. بفضل مرونتها العالية، يزيل ريش الإوز الجسيمات الدقيقة دون إتلاف الأسطح الحساسة للمعدات.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "هذه الفرش مصنوعة من ريش الإوز الطبيعي المثبت على دعامة خشبية، مما يوفر مرونة كبيرة وتنظيفًا لطيفًا.",
      "applications_title": "التطبيقات",
      "app1": "آلات الأسطوانات",
      "app2": "المطاحن وصناعة الطحن",
      "app3": "تنظيف الأسطح الحساسة",
      "advantages_title": "المزايا",
      "adv1": "تنظيف لطيف وفعال",
      "adv2": "حماية أسطح الأسطوانات",
      "adv3": "مناسبة للعمليات الدقيقة",
      "table_guide": "يرجى اختيار منتج من الجدول أدناه.",
      "th_designation": "التسمية",
      "th_length": "الطول (مم)",
      "download_pdf": "تحميل PDF",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "placeholder_name": "الاسم",
      "placeholder_email": "البريد الإلكتروني",
      "placeholder_company": "اسم الشركة",
      "placeholder_quantity": "الكمية",
      "placeholder_designation": "التسمية",
      "placeholder_length": "الطول (مم)",
      "custom_length": "طول مخصص (مم)",
      "placeholder_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "brosse-poile": {
      "meta_title": "فرش من الشعر لأجهزة الأسطوانات - F4T للترشيح",
      "title": "فرش من الشعر لأجهزة الأسطوانات",
      "what_title": "ما هي؟",
      "what_text": "تُستخدم فرش الشعر لأجهزة الأسطوانات لتنظيف أسطح الأسطوانات في آلات طحن وتجهيز الحبوب. تقوم بإزالة بقايا المواد الخام والغبار والجسيمات الدقيقة لضمان التشغيل الأمثل للأسطوانات والحفاظ على جودة عملية الإنتاج.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "تتكون هذه الفرش من شعيرات صناعية أو طبيعية مثبتة على دعامة خشبية أو بلاستيكية، مما يضمن مقاومة جيدة للتآكل وعمر خدمة طويل.",
      "applications_title": "التطبيقات",
      "app1": "آلات الأسطوانات في المطاحن",
      "app2": "صناعة الطحن",
      "app3": "منشآت تجهيز الحبوب",
      "advantages_title": "المزايا",
      "adv1": "تنظيف فعال للأسطوانات",
      "adv2": "تقليل ترسبات المواد",
      "adv3": "تحسين أداء الماكينات",
      "table_guide": "يرجى اختيار منتج من الجدول أدناه.",
      "th_designation": "التسمية",
      "th_length": "الطول (مم)",
      "download_pdf": "تحميل PDF",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "placeholder_name": "الاسم",
      "placeholder_email": "البريد الإلكتروني",
      "placeholder_company": "اسم الشركة",
      "placeholder_quantity": "الكمية",
      "placeholder_designation": "التسمية",
      "placeholder_length": "الطول (مم)",
      "custom_length": "طول مخصص (مم)",
      "placeholder_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "brosse-sasseurs": {
      "meta_title": "فرش للمناخل - F4T للترشيح",
      "title": "فرش للمناخل",
      "what_title": "ما هي؟",
      "what_text": "فرش المناخل مصممة لضمان التنظيف المستمر للشباك في معدات الغربلة المستخدمة خاصة في صناعة الطحن ومعالجة الحبوب. تزيل الجسيمات والغبار والمخلفات التي قد تسد ثقوب الشبكة. بفضل حركتها الميكانيكية المنتظمة، تساهم في الحفاظ على كفاءة عملية الفصل وضمان جودة ثابتة للمنتج النهائي.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "تُصنع فرش المناخل عادة من ألياف صناعية (نايلون، بولي بروبيلين) أو ألياف طبيعية، مثبتة على دعائم خشبية أو بلاستيكية أو معدنية حسب متطلبات التركيب.",
      "applications_title": "التطبيقات",
      "app1": "مناخل صناعية",
      "app2": "أنظمة غربلة الحبوب",
      "app3": "محطات إنتاج الدقيق",
      "advantages_title": "المزايا",
      "adv1": "تنظيف فعال للشباك",
      "adv2": "تقليل انسداد الثقوب",
      "adv3": "تحسين جودة الغربلة",
      "adv4": "تشغيل موثوق ودائم",
      "table_guide": "يرجى اختيار منتج من الجدول أدناه.",
      "th_designation": "التسمية",
      "th_type": "النوع",
      "th_length": "الطول (مم)",
      "th_entreaxe": "بين المحاور (مم)",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "placeholder_name": "الاسم",
      "placeholder_email": "البريد الإلكتروني",
      "placeholder_company": "اسم الشركة",
      "placeholder_quantity": "الكمية",
      "placeholder_designation": "التسمية",
      "placeholder_type": "النوع",
      "placeholder_length": "الطول (مم)",
      "custom_length": "طول مخصص (مم)",
      "placeholder_entreaxe": "بين المحاور (مم)",
      "placeholder_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "cage-metallique": {
      "meta_title": "أقفاص معدنية - F4T للترشيح",
      "title": "قفص معدني",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "الأقفاص المعدنية هي هياكل مصممة لضمان دعم واستقرار أكياس الترشيح في أنظمة إزالة الغبار الصناعية. تحافظ على شكل الكيس أثناء التشغيل وتساعد على تحسين كفاءة الترشيح وعمر الأكياس. تقدم F4T مجموعة كاملة من الأقفاص المعدنية والملحقات اللازمة لتركيب أكياس الترشيح، مثل الفنتوري والرؤوس.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text_1": "تصمم F4T أقفاصًا معدنية مخصصة تناسب جميع أنواع أكياس الترشيح والمتطلبات الخاصة لكل تركيب.",
      "design_text_2": "يمكن تصنيع أقفاصنا بأنواع مختلفة من الرؤوس، بما في ذلك: Scheuch، Snap Ring، Redecam، Golfetto، إلخ. وهي قابلة للتخصيص حسب:",
      "design_point_1": "عدد القضبان",
      "design_point_2": "قطر الأسلاك",
      "design_point_3": "تباعد الحلقات",
      "design_point_4": "طول القفص",
      "design_point_5": "فنتوري مدمج للتنظيف الأمثل بنفث الهواء",
      "design_conclusion": "هذا التصميم المخصص يضمن دعمًا مثاليًا لأكياس الترشيح، وأداء ترشيح أقصى، وتوافقًا مع جميع التكوينات الصناعية.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "أقفاص F4T المعدنية مصنوعة من مواد عالية الجودة لضمان القوة والمتانة ومقاومة التآكل. متوفرة في:",
      "materials_list": [
        "فولاذ مقاوم للصدأ 304 L",
        "فولاذ مقاوم للصدأ 316 L",
        "فولاذ مجلفن"
      ],
      "treatments_title": "المعالجات",
      "treatments_text": "لإطالة عمرها الافتراضي وتكييفها مع البيئات الصناعية، يمكن لأقفاصنا الاستفادة من المعالجات التالية:",
      "treatment_epoxy": "طلاء إيبوكسي لحماية معززة ضد التآكل والهجمات الكيميائية",
      "treatment_passivation": "التخميل لتحسين مقاومة الأكسدة للفولاذ المقاوم للصدأ",
      "treatments_conclusion": "هذه المواد والمعالجات تسمح لأقفاصنا المعدنية بالتكيف مع جميع ظروف التشغيل، مما يضمن أداء وسلامة أنظمة الترشيح.",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_length": "الطول (مم)",
      "form_diameter": "القطر (مم)",
      "form_material": "المواد",
      "form_treatment": "المعالجة",
      "form_head_type": "نوع الرأس",
      "form_venturi": "الفنتوري",
      "form_parts_number": "عدد الأجزاء",
      "form_junction_type": "نوع الوصلة",
      "form_ring_number": "عدد الحلقات",
      "form_ring_wire_diameter": "قطر السلك (الحلقات)",
      "form_ring_spacing": "تباعد الحلقات (مم)",
      "form_rod_number": "عدد القضبان",
      "form_rod_wire_diameter": "قطر السلك (القضبان)",
      "form_bottom_type": "نوع القاع",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "cta_title": "حسّن أقفاصك المعدنية بأكياس ترشيح مناسبة",
      "cta_button": "عرض أكياس الترشيح",
      "select_placeholder": "اختر"
    },
    "colles-industrielles": {
      "meta_title": "مواد لاصقة صناعية - F4T للترشيح",
      "title": "مواد لاصقة صناعية",
      "subtitle": "طقم لاصق (1 مسرع + 3 مواد لاصقة)",
      "what_title": "ما هي؟",
      "what_text": "المواد اللاصقة الصناعية F4T هي مواد لاصقة سريعة المعالجة تعتمد على السيانوأكريليت، مصممة لضمان تجميع قوي وسريع للمواد المختلفة المستخدمة في التطبيقات الصناعية. بفضل وقت تثبيتها القصير جدًا، تتيح هذه المواد اللاصقة تثبيتًا فعالاً ودائمًا، مما يضمن مقاومة ميكانيكية ممتازة وموثوقية عالية في عمليات الإنتاج والصيانة.",
      "characteristics_title": "الخصائص",
      "characteristics_text": "تُقدم المواد اللاصقة عادةً على شكل أطقم كاملة تشمل عدة قنينات من المادة اللاصقة ومُسرع بلمرة لتسريع عملية اللصق والحصول على التصاق مثالي. المنتجات معبأة في قنينات عملية تسهل التطبيق الدقيق والمنضبط.",
      "applications_title": "التطبيقات",
      "applications_text": "تُستخدم المواد اللاصقة الصناعية في العديد من المجالات من أجل:",
      "app1": "تجميع المكونات الصناعية",
      "app2": "إصلاح وصيانة المعدات",
      "app3": "تثبيت سريع للأجزاء البلاستيكية أو المطاطية أو المعدنية",
      "app4": "التطبيقات التقنية التي تتطلب التصاقًا سريعًا وموثوقًا",
      "precautions_title": "احتياطات الاستخدام",
      "precautions_text": "قبل الاستخدام، يوصى بالرجوع إلى ورقة بيانات سلامة المنتج. يجب أن يتم التطبيق في مكان جيد التهوية، مع تجنب الاتصال المباشر بالجلد والعينين. للحفاظ على أداء المنتج، يُنصح بحفظ القنينات بعيدًا عن الحرارة والضوء والرطوبة، ويفضل في مكان بارد.",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية (أطقم)",
      "kit_result_title": "نتيجة الطقم:",
      "kit_result_accelerator": "المسرع:",
      "kit_result_glues": "المواد اللاصقة:",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "compensateur-dilatation": {
      "meta_title": "معوض تمدد - F4T للترشيح",
      "title": "معوض تمدد",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "معوضات التمدد F4T هي عناصر مرنة مصممة لامتصاص الحركات والضغوط في شبكات أنابيب الهواء أو الغاز أو السوائل. تعوض عن التمدد والانكماش الناتج عن تقلبات درجات الحرارة، وتقلل الاهتزازات والضوضاء، وتسهل التركيب مع تحمل عدم المحاذاة وتفاوتات التجميع. مصنوعة حسب الطلب من مجموعة واسعة من المواد، يمكن لمعوضات التمدد لدينا أن تتحمل التآكل والمواد الكيميائية والأشعة فوق البنفسجية، وتتكيف مع التطبيقات الصعبة في العديد من القطاعات الصناعية.",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "applications_text": "معوضات التمدد F4T مناسبة لمجموعة واسعة من القطاعات الصناعية، مثل:",
      "app1": "الصناعة الكيميائية",
      "app2": "صناعة النفط",
      "app3": "الصناعة الدوائية",
      "app4": "الدهانات والورنيش",
      "app5": "مستحضرات التجميل",
      "app6": "صناعة السيارات",
      "app7": "المعادن",
      "app8": "الإلكترونيات",
      "app9": "قنوات الهواء والغاز الساخن",
      "app10": "ترشيح ومعالجة السوائل",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "electrovanne": {
      "meta_title": "صمام كهرومغناطيسي - F4T للترشيح",
      "title": "صمام كهرومغناطيسي",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "تُستخدم الصمامات الكهرومغناطيسية الغشائية في أنظمة التنظيف بنفث الهواء (النفث النبضي) في منشآت إزالة الغبار. تطلق نبضة هواء مضغوط بسرعة لتنظيف أكياس الترشيح بكفاءة وضمان التشغيل السليم لنظام الترشيح.",
      "characteristics_title": "الخصائص التقنية",
      "characteristics_text_1": "صُممت الصمامات الكهرومغناطيسية لتوفير وقت فتح قصير جدًا مع ضمان تدفق هواء سريع وقوي، وهو أمر ضروري للتنظيف الفعال للمرشحات.",
      "characteristics_text_2": "جسم الصمام مصنوع من الألمنيوم المصبوب بالضغط مع حماية ضد التآكل. المحاور والمسامير مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وبعض التطبيقات المحددة قد تتطلب صمامات كهرومغناطيسية مصنوعة بالكامل من الفولاذ المقاوم للصدأ.",
      "characteristics_text_3": "تتوفر الصمامات الكهرومغناطيسية بعدة نطاقات جهد ويمكن تجهيزها بتحكم مدمج أو عن بعد. تتراوح أحجام التوصيلات عادة من ¾” إلى 4” حسب الطراز.",
      "characteristics_text_4": "بعض الطرز متاحة أيضًا بشهادة ATEX للبيئات المعرضة لخطر الانفجار.",
      "characteristics_text_5": "تقدم F4T أيضًا مجموعات صيانة وأغشية بديلة وملحقات مختلفة لضمان متانة وأداء المنشآت.",
      "applications_title": "التطبيقات",
      "applications_text": "تُستخدم الصمامات الكهرومغناطيسية في أنظمة ترشيح وتنقية الغازات الصناعية في العديد من القطاعات:",
      "app1": "تحسين جودة الهواء في البيئات الصناعية",
      "app2": "إزالة الغبار الصناعي",
      "app3": "صناعة الأسمنت",
      "app4": "التعدين",
      "app5": "الصوامع وأنظمة النقل",
      "app6": "إنتاج الطاقة، خاصة لحماية الغلايات والتوربينات من جزيئات الغبار",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "cta_title": "حسّن صماماتك الكهرومغناطيسية بأغشية تنظيف مناسبة",
      "cta_button": "عرض أغشية التنظيف"
    },
    "filtre-aspirateur": {
      "meta_title": "فلتر مكنسة - F4T للترشيح",
      "title": "فلتر مكنسة",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "فلتر المكنسة هو مكون رئيسي لأنظمة الشفط الصناعية، مصمم لالتقاط الغبار والجسيمات المتولدة أثناء عمليات الإنتاج المختلفة بشكل فعال. يساعد في الحفاظ على بيئة عمل نظيفة، وحماية المعدات من الاتساخ، وتحسين الأداء العام للمنشآت. استخدامه ضروري في المنشآت التي تتطلب إدارة مستمرة للغبار.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "تم تصميم فلاتر المكانس لتحسين مساحة الترشيح مع ضمان دوران الهواء بسلاسة. يحد هذا التصميم من فقدان الضغط ويضمن تشغيلًا مستقرًا وعالي الأداء. يمكن تصنيع الفلاتر بأشكال وأحجام مختلفة للتكيف مع أنظمة الشفط الحالية، مع تسهيل تركيبها واستبدالها.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "فلاتر المكانس F4T مصنوعة بشكل أساسي من اللباد الإبري، المعروف بقدرته العالية على احتجاز الجسيمات ومقاومته لظروف التشغيل الصناعية. تضمن هذه المادة ترشيحًا فعالاً مع الحفاظ على نفاذية هواء جيدة. حسب المتطلبات، يمكن تعزيز الفلتر لتحسين قوته الميكانيكية وإطالة عمره الافتراضي، حتى في وجود تدفقات هواء عالية أو أحمال غبار ثقيلة.",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "applications_text": "تُستخدم فلاتر المكانس في العديد من البيئات الصناعية حيث يكون التقاط الغبار ضروريًا:",
      "app1": "ورش الإنتاج",
      "app2": "صناعات الخشب والمعادن والنسيج",
      "app3": "أنظمة الشفط المركزية",
      "app4": "مناطق معالجة ومناولة المواد",
      "app5": "المنشآت التي تتطلب تحكمًا فعالاً في انبعاثات الغبار",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_length": "الطول (مم)",
      "form_diameter": "القطر (مم)",
      "form_pockets": "عدد الجيوب",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_placeholder": "اختر"
    },
    "herissons-nettoyage": {
      "meta_title": "فرش تنظيف خطوط الأنابيب - F4T للترشيح",
      "title": "فرش تنظيف خطوط الأنابيب",
      "what_title": "ما هي؟",
      "what_text": "تُستخدم فرش التنظيف لصيانة خطوط الأنابيب وأنظمة نقل المنتجات السائبة. يسمح هيكلها الأسطواني المجهز بأسلاك صلبة بإزالة الرواسب المتراكمة داخل القنوات، مما يضمن تدفقًا مثاليًا للمواد أو الهواء.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "تُصنع فرش التنظيف عادة من أسلاك معدنية أو ألياف صناعية مثبتة على محور فولاذي، مما يضمن مقاومة ميكانيكية عالية.",
      "applications_title": "التطبيقات",
      "app1": "تنظيف خطوط الأنابيب الصناعية",
      "app2": "أنظمة النقل الهوائي",
      "app3": "منشآت معالجة الحبوب والمساحيق",
      "advantages_title": "المزايا",
      "adv1": "إزالة فعالة للرواسب",
      "adv2": "تحسين التدفق في خطوط الأنابيب",
      "adv3": "صيانة بسيطة وسريعة",
      "table_guide": "يرجى اختيار منتج من الجدول أدناه.",
      "th_designation": "التسمية",
      "th_diameter": "القطر (مم)",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_designation": "التسمية",
      "form_diameter": "القطر (مم)",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_placeholder": "اختر"
    },
    "toiles-niagara": {
      "meta_title": "أقمشة ترشيح لمرشحات الألواح الضغطية نوع نياجارا - F4T للترشيح",
      "title": "أقمشة ترشيح لمرشحات الألواح الضغطية نوع نياجارا",
      "what_title": "ما هي؟",
      "what_text": "قماش الترشيح لمرشح الألواح الضغطية نوع نياجارا هو معدات صناعية حيث يتم تجميع أوراق الترشيح في إطار مغلق. يتم دفع السائل المراد معالجته تحت الضغط، وتُحبس الجزيئات الصلبة على الأوراق لتشكل كعكة الترشيح، بينما يتم تصريف السائل المنقى عبر قماش الترشيح. تتيح هذه العملية ترشيحًا سريعًا ودقيقًا ومستمرًا في ظروف صناعية صعبة.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_point_1": "أوراق ترشيح مثبتة في إطار مغلق للتشغيل تحت الضغط.",
      "design_point_2": "احتجاز موحد لكعكة الترشيح لزيادة فصل المواد الصلبة عن السائلة.",
      "design_point_3": "قماش ترشيح متين مقاوم للضغط والمواد الكيميائية.",
      "design_point_4": "سهل التركيب والاستبدال، مما يضمن صيانة بسيطة وعمرًا طويلاً.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_point_1": "بوليستر أو بولي بروبيلين عالي الجودة.",
      "materials_point_2": "ألياف تقنية ملائمة لمتطلبات العمليات الخاصة.",
      "materials_point_3": "خيارات معالجة للمقاومة الكيميائية والميكانيكية ودرجة الحرارة.",
      "advantages_title": "المزايا",
      "adv1": "ترشيح فعال ومنتظم تحت الضغط",
      "adv2": "احتجاز أمثل للجزيئات الصلبة",
      "adv3": "عمر أقصى بفضل المواد المقاومة",
      "adv4": "سهولة الصيانة واستبدال الأقمشة",
      "adv5": "مناسب للبيئات الصناعية الصعبة",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "applications_text": "أقمشة الترشيح F4T لمرشحات الألواح الضغطية نوع نياجارا تستخدم في:",
      "app1": "صناعة المشروبات",
      "app2": "صناعة البتروكيماويات",
      "app3": "الصناعة الكيميائية",
      "app4": "الصناعة الدوائية",
      "app5": "صناعة الزيوت الصالحة للأكل",
      "app6": "الفصل تحت التفريغ العالي بالتقطير الجزيئي",
      "app7": "تكرير زيت التشحيم",
      "app8": "ترشيح الكبريت",
      "app9": "تبييض التربة",
      "app10": "تصنيع المحلول الملحي",
      "app11": "صناعة الجلوكوز",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "manche-filtrante": {
      "meta_title": "كيس ترشيح - F4T للترشيح",
      "title": "كيس ترشيح",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "أكياس الترشيح هي مكون أساسي في أنظمة الترشيح الصناعية. تضمن فصل الغبار بكفاءة، وحماية البيئة من الانبعاثات الضارة، وتحسين أداء العمليات في العديد من القطاعات الصناعية.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text_1": "تقوم F4T بتصميم وتصنيع أكياس ترشيح عالية الجودة تلبي أشد المتطلبات البيئية وكذلك الاحتياجات الخاصة لكل عميل. تساهم حلولنا بنشاط في تقليل الانبعاثات الصناعية وحماية البيئة في العديد من القطاعات.",
      "design_text_2": "بفضل خبرتنا التقنية وعمليات التصنيع الفعالة، تقدم F4T أكياس ترشيح موثوقة ومتينة تتكيف مع أشد الظروف الصناعية تطلبًا.",
      "design_text_3": "تقدم F4T أنظمة تثبيت مختلفة لأكياس الترشيح، تضمن إحكامًا مثاليًا وتركيبًا آمنًا وعمر خدمة طويل. أكياس الترشيح لدينا متوفرة بأنواع التثبيت التالية:",
      "design_text_4": "تضمن حلول التثبيت هذه تكيفًا مثاليًا مع ألواح الأنابيب وأنظمة الترشيح الصناعية المختلفة.",
      "fixation_1": "حلقة معدنية",
      "fixation_2": "حبة Snap Ring مزدوجة",
      "fixation_3": "طوق",
      "fixation_4": "وصلة Snap Ring",
      "fixation_5": "وصلة Snap Ring مزدوجة",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_intro": "أكياس الترشيح التي تصنعها F4T مصنوعة من وسائط ترشيح عالية الجودة، تم اختيارها بعناية من موردين معروفين. تسمح لنا عملية تقييم ومراقبة الموردين الصارمة بضمان جودة منتج ثابتة بالإضافة إلى توافر جيد لوسائط الترشيح المختلفة وأوقات تسليم محكومة.",
      "materials_subtitle": "تشمل المواد الأساسية المستخدمة في تصنيع أكياس الترشيح الأقمشة واللباد الإبري التالية:",
      "treatments_title": "المعالجات",
      "treatments_intro": "يمكن تحسين وسائط الترشيح بمعالجات محددة، تتكيف مع ظروف التشغيل وقيود العمليات. من بين المعالجات الأكثر استخدامًا:",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "applications_intro": "تُستخدم حلول الترشيح لدينا من قبل عملاء من العديد من القطاعات الصناعية، بما في ذلك:",
      "application_list_item_1": "الطاقة: محطات الطاقة، محطات الطاقة الحرارية، وحدات التدفئة، مصانع الحرق",
      "application_list_item_2": "مواد البناء: مصانع الأسمنت، وحدات الجير، إنتاج الصوف المعدني، محطات التغطية (الأسفلت)، مصانع الزجاج، إلخ.",
      "application_list_item_3": "المعادن: مصانع الصلب، إنتاج الفولاذ، الألمنيوم، النحاس، التيتانيوم والمعادن الأخرى",
      "application_list_item_4": "الصناعة الكيميائية: إنتاج أسود الكربون، الصودا، الأسمدة، الأمونيا والمواد الكيميائية الأخرى",
      "application_list_item_5": "الصناعات الغذائية والدوائية: إنتاج الدقيق، الحليب المجفف، المنتجات الصيدلانية، إلخ.",
      "cta_title": "حسّن أكياس الترشيح الخاصة بك بأقفاص معدنية مناسبة",
      "cta_button": "عرض الأقفاص المعدنية",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_length": "الطول (مم)",
      "form_diameter": "القطر (مم)",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_material": "اختر المادة",
      "select_weight": "اختر الوزن (غ/م²)",
      "select_treatment": "اختر المعالجة",
      "select_accessory": "اختر الملحق",
      "add_accessory": "إضافة",
      "mat_pp": "بولي بروبيلين",
      "mat_ha": "هوموبوليمر أكريليك",
      "mat_pe": "البوليستر",
      "mat_ps": "كبريتيد بولي فينيلين",
      "mat_ma": "ميتا أراميد",
      "mat_pi": "بولي إيميد",
      "mat_tf": "بولي تترافلورو إيثيلين",
      "mat_gl": "ألياف زجاجية",
      "table1_th_material": "المواد",
      "table1_th_code": "رمز F4T",
      "table1_th_temp_work": "درجة حرارة العمل °م",
      "table1_th_temp_peak": "درجة حرارة الذروة °م",
      "table1_th_fire_resist": "مقاومة اللهب",
      "table2_th_material": "المواد",
      "table2_th_code": "رمز F4T",
      "table2_th_acids": "مقاومة الأحماض",
      "table2_th_alkalis": "مقاومة القلويات",
      "table2_th_oxidants": "مقاومة المؤكسدات",
      "table2_th_solvents": "مقاومة المذيبات",
      "table2_th_hydrolysis": "مقاومة التحلل المائي",
      "treatments_table_th_name": "المعالجة",
      "treatments_table_th_desc": "الوصف",
      "treatment_calendering": "التصفيح",
      "treatment_calendering_desc": "يسهل التنظيف",
      "treatment_singeing": "الحرق",
      "treatment_singeing_desc": "يزيد مقاومة التآكل",
      "treatment_ptfe_membrane": "غشاء PTFE",
      "treatment_ptfe_membrane_desc": "يقلل انبعاثات الغبار الناعم",
      "treatment_hydrophobic": "طارد للماء و/أو للزيت",
      "treatment_hydrophobic_desc": "يزيد المقاومة ضد الأحماض والقلويات",
      "treatment_antistatic": "مضاد للكهرباء الساكنة",
      "treatment_antistatic_desc": "يمنع مخاطر الانفجار",
      "treatment_flame_retardant": "مثبط اللهب",
      "treatment_flame_retardant_desc": "حماية ضد الجسيمات المتوهجة"
    },
    "manchette-chargement": {
      "meta_title": "كم تحميل تلسكوبي - F4T للترشيح",
      "title": "كم تحميل تلسكوبي",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "أكمام التحميل التلسكوبية F4T هي ملحقات صناعية مصممة لتوفير اتصال آمن ومحكم بين أنظمة نقل المواد. يسمح تصميمها التلسكوبي بامتصاص تغيرات الوضع والطول، مما يضمن تدفقًا منتظمًا وخاليًا من التسرب للمنتجات المنقولة.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل والضغوط الميكانيكية، تضمن أكمام F4T المتانة والأداء الأمثل. نقدم أكمامًا من المطاط، PVC، القماش المغلف أو مواد تقنية أخرى، ملائمة للاحتياجات الخاصة لكل تطبيق.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "مصممة لتسهيل التركيب والصيانة، أكمام F4T التلسكوبية مرنة وقوية ومتوافقة مع أنواع مختلفة من أنظمة التحميل. يسمح هيكلها التلسكوبي بضبط دقيق وامتصاص الحركات دون المساس بالختم أو السلامة.",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "applications_text": "تُستخدم أكمام التحميل التلسكوبية F4T في العديد من القطاعات الصناعية، بما في ذلك:",
      "app1": "الصناعات الغذائية",
      "app2": "الكيمياء والأدوية",
      "app3": "التعدين والمعادن",
      "app4": "صناعة النفط",
      "app5": "الإسمنت ومواد البناء",
      "app6": "معالجة المساحيق والحبيبات",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_length": "الطول (مم)",
      "form_diameter": "القطر (مم)",
      "form_material": "المواد",
      "form_ring_material": "مواد الحلقات",
      "form_ring_thickness": "سمك الحلقات (مم)",
      "form_ring_number": "عدد الحلقات",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_placeholder": "اختر"
    },
    "manchette-raccordement": {
      "meta_title": "كم توصيل - F4T للترشيح",
      "title": "كم توصيل",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "أكياس التوصيل هي عناصر مرنة تستخدم لربط أجزاء مختلفة من المنشأة الصناعية، خاصة في أنظمة الترشيح والتهوية ونقل الغبار أو المساحيق. توفر اتصالاً مرنًا بين المعدات مع ضمان إحكام ممتاز. بفضل تصميمها المرن، تسمح الأكياس أيضًا بامتصاص الاهتزازات، وتعويض الانحرافات البسيطة، وتقليل الضغوط الميكانيكية بين مكونات المنشأة.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "تصمم وتصنع F4T أكياس توصيل مخصصة حسب الاحتياجات الخاصة لكل منشأة صناعية. يمكن تصنيعها بأشكال وأحجام مختلفة لتتكامل بشكل مثالي مع القنوات، القواديس، المرشحات أو المعدات الأخرى. يضمن تصميمها القوي مقاومة عالية لظروف التشغيل الصعبة.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "تُصنع أكياس التوصيل من أقمشة تقنية ومواد مرنة توفر مقاومة جيدة للتآكل وتغيرات درجة الحرارة والبيئات الصناعية.",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "applications_text": "تُستخدم أكياس التوصيل في العديد من القطاعات الصناعية:",
      "app1": "أنظمة إزالة الغبار والترشيح",
      "app2": "شبكات التهوية الصناعية",
      "app3": "نقل المساحيق والمواد السائبة",
      "app4": "صناعات الأسمنت والمعادن والكيماويات",
      "app5": "منشآت تجهيز الأغذية",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_length": "الطول (مم)",
      "form_diameter": "القطر (مم)",
      "form_material": "المواد",
      "form_weight": "الوزن (غ/م²)",
      "form_permeability": "النفاذية",
      "form_accessory": "نوع الملحق",
      "form_ring_number": "عدد الحلقات",
      "form_ring_material": "مواد الحلقات",
      "form_ring_thickness": "سمك الحلقات (مم)",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_placeholder": "اختر"
    },
    "manchon-caoutchouc": {
      "meta_title": "كم مطاطي - F4T للترشيح",
      "title": "كم مطاطي",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "الأكمام المطاطية هي عناصر توصيل مرنة تستخدم في المنشآت الصناعية لربط المعدات المختلفة مثل القنوات أو القواديس أو أنظمة الترشيح. بفضل مرونتها، تمتص الاهتزازات، وتعوض الانحرافات الطفيفة بين المعدات وتضمن إحكامًا ممتازًا في أنظمة نقل الهواء والغبار والمساحيق. تصميمها المتين يضمن متانة كبيرة حتى في البيئات الصناعية الصعبة.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "تصنع الأكمام عمومًا من المطاط الطبيعي أو الصناعي مثل EPDM أو NBR أو السيليكون، مما يوفر مقاومة جيدة للتآكل وتغيرات درجات الحرارة والمواد الكيميائية والإجهاد الميكانيكي.",
      "applications_title": "التطبيقات",
      "app1": "أنظمة الترشيح الصناعية",
      "app2": "شبكات التهوية وإزالة الغبار",
      "app3": "النقل الهوائي للمساحيق والجسيمات",
      "app4": "توصيل مرن بين المعدات الصناعية",
      "table_guide": "يرجى اختيار منتج من الجدول أدناه لملء النموذج تلقائيًا.",
      "th_designation": "التسمية",
      "th_materials": "المواد",
      "th_diameter": "القطر الخارجي (مم)",
      "th_height": "الارتفاع (مم)",
      "th_code": "رمز F4T",
      "download_pdf": "تحميل PDF",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_designation": "التسمية",
      "form_materials": "المواد",
      "form_diameter": "القطر (مم)",
      "form_height": "الارتفاع (مم)",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "media-filtrante": {
      "meta_title": "وسيط ترشيح - F4T للترشيح",
      "title": "وسيط ترشيح",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text_1": "وسائط الترشيح هي مواد تقنية مصممة لالتقاط الغبار والجسيمات في الهواء بشكل فعال مع ضمان تدفق هواء سلس.",
      "what_text_2": "بفضل هيكلها المحسن، توفر قدرة ممتازة على احتجاز الجسيمات مع انخفاض محكم في الضغط. هذا الأداء يحسن تشغيل المنشأة، ويقلل استهلاك الطاقة ويضمن استقرارًا دائمًا للأداء.",
      "what_text_3": "قوية ومصممة وفقًا لمعايير تقنية صارمة، توفر وسائط الترشيح من F4T حلاً موثوقًا ودائمًا واقتصاديًا، مناسب تمامًا للبيئات الصناعية والتجارية والتقنية.",
      "class_title": "تصنيف الترشيح",
      "class_intro": "تضمن عملية الاختيار والتحكم الصارمة لدينا جودة ثابتة لوسائط الترشيح، وتوافر مثالي وأوقات تسليم محكومة.",
      "click_hint": "انقر على صف لتحديد منتج",
      "th_class": "فئة الترشيح",
      "th_color": "اللون",
      "th_weight": "الوزن (غ/م²)",
      "th_thickness": "السمك (مم)",
      "th_treatment": "المعالجة",
      "advantages_title": "المزايا",
      "adv1": "أداء ترشيح عالي وثابت",
      "adv2": "استهلاك طاقة منخفض بفضل انخفاض الضغط المتحكم فيه",
      "adv3": "حل دائم واقتصادي",
      "adv4": "متوافق مع أنواع مختلفة من المنشآت",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app_intro": "وسائط الترشيح من F4T مصممة لمجموعة واسعة من التطبيقات، بما في ذلك:",
      "app1": "تصنيع فلاتر الخرطوش",
      "app2": "وحدات مناولة الهواء",
      "app3": "مداخل الهواء وأنظمة ضغط الهواء",
      "app4": "خزانات وصناديق التحكم الكهربائية",
      "app5": "ورش العمل وحجرات الطلاء (حصائر ترشيح الأرضية والسقف)",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_width": "العرض (مم)",
      "form_length": "الطول (مم)",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_class": "فئة الترشيح",
      "select_color": "اللون",
      "select_thickness": "السمك (مم)",
      "select_treatment": "المعالجة"
    },
    "membrane-decolmatage": {
      "meta_title": "غشاء تنظيف - F4T للترشيح",
      "title": "غشاء التنظيف",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "أغشية التنظيف هي مكونات أساسية للصمامات الكهرومغناطيسية المستخدمة في أنظمة التنظيف بنفث الهواء (النفث النبضي) في أجهزة إزالة الغبار الصناعية. تسمح بفتح وإغلاق الصمام بسرعة لإطلاق نبضة هواء مضغوط تنظف أكياس الترشيح وتزيل الغبار المتراكم على سطحها.",
      "tech_title": "الخصائص التقنية",
      "tech_intro": "صممت أغشية التنظيف لتحمل دورات فتح متكررة جدًا وظروف تشغيل صعبة. وهي مصنوعة من مواد إيلاستومر عالية الجودة، مما يضمن مقاومة ممتازة للضغط والتآكل وتغيرات درجة الحرارة.",
      "main_features": "الخصائص الرئيسية:",
      "materials_label": "المواد المتوفرة:",
      "material_nbr": "NBR",
      "material_viton": "فيتون",
      "feature_1": "مقاومة ميكانيكية وكيميائية ممتازة",
      "feature_2": "مناسبة للصمامات الكهرومغناطيسية بأقطار مختلفة",
      "feature_3": "مصممة لتشغيل سريع وموثوق",
      "feature_4": "متوفرة كقطع غيار لصيانة أنظمة النفث النبضي",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app_intro": "تستخدم أغشية التنظيف في أنظمة الترشيح الصناعي وإزالة الغبار في العديد من القطاعات:",
      "app_cement": "صناعة الأسمنت",
      "app_metallurgy": "الصناعة المعدنية",
      "app_power": "محطات الطاقة",
      "app_chemical": "الصناعات الكيميائية",
      "app_silos": "الصوامع وأنظمة مناولة المساحيق",
      "app_air": "أنظمة ترشيح الهواء والغاز",
      "advantages_title": "المزايا",
      "adv_1": "تنظيف فعال لأكياس الترشيح",
      "adv_2": "تحسين أداء نظام الترشيح",
      "adv_3": "تقليل فقدان الضغط",
      "adv_4": "إطالة عمر المرشحات",
      "adv_5": "حل مثالي لصيانة وموثوقية أنظمة إزالة الغبار",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "cta_title": "حسّن أغشية التنظيف الخاصة بك باستخدام صمامات كهرومغناطيسية مناسبة",
      "cta_button": "عرض الصمامات الكهرومغناطيسية"
    },
    "panneau-poches": {
      "meta_title": "لوحة فلتر بجيوب - F4T للترشيح",
      "title": "لوحة فلتر بجيوب",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text_1": "فلاتر الجيوب من F4T هي حلول ترشيح هواء عالية السعة، مصممة لضمان جودة هواء مثالية في أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء.",
      "what_text_2": "بفضل هيكلها متعدد الجيوب، توفر سطح ترشيح واسع يسمح بالتقاط فعال للجسيمات، مع الحفاظ على انخفاض الضغط. هذا التصميم يضمن تشغيلاً مستقرًا وكفاءة طاقة أفضل وعمرًا أطول للمنشآت.",
      "class_title": "تصنيف الترشيح",
      "coarse_title": "الترشيح الأولي – ISO خشن (G3 / G4)",
      "coarse_text": "مخصص لالتقاط الجسيمات الكبيرة التي يزيد حجمها عن 10 ميكرون (غبار مرئي، حبوب لقاح، حشرات)، يشكل الترشيح الأولي حاجز الحماية الأول لأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء.",
      "coarse_sub": "تُستخدم فلاتر ISO الخشنة (G3 / G4) كمرحلة ترشيح أولى لحماية المراحل العليا وإطالة عمر المنشأة.",
      "coarse_g3": "أبيض – G3",
      "coarse_g4": "أبيض – G4",
      "medium_title": "الترشيح المتوسط – ISO ePM10 (M5 / M6)",
      "medium_text": "تلتقط فلاتر ISO ePM10 (M5 / M6) الجسيمات حتى 10 ميكرون وتوفر توازنًا ممتازًا بين الأداء والتكلفة. تستخدم على نطاق واسع في التطبيقات الصناعية والتجارية.",
      "medium_color_label": "التعريف بالألوان:",
      "medium_m5": "أبيض – M5",
      "medium_m6": "أخضر – M6",
      "high_title": "كفاءة عالية – ISO ePM2,5 (F7)",
      "high_text": "توفر فلاتر ISO ePM2,5 (F7) ترشيحًا فعالاً للجسيمات الدقيقة PM2,5، المعروفة بآثارها الضارة على صحة الإنسان.",
      "high_color_label": "التعريف بالألوان:",
      "high_f7": "وردي – F7",
      "very_high_title": "كفاءة عالية جدًا – ISO ePM1 (F8 / F9)",
      "very_high_text": "توفر فلاتر ISO ePM1 (F8 / F9) كفاءة عالية ضد الجسيمات الدقيقة الأكثر اختراقًا. تستخدم عادة كمرحلة ترشيح ثانية في أنظمة تهوية المباني، مما يضمن مستويات نقاء مثالية.",
      "very_high_f8": "أبيض – F8",
      "very_high_f9": "أبيض – F9",
      "design_title": "التصميم",
      "design_intro": "صممت ألواح الفلتر بجيوب من F4T لتوفير الأداء والمتانة والقدرة على التكيف مع تكوينات أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء المختلفة.",
      "design_feature_1": "متوفرة في فئات الترشيح G3 إلى F9، متوافقة مع معيار ISO 16890",
      "design_feature_2": "أبعاد قابلة للتخصيص حسب احتياجات العميل الخاصة",
      "design_feature_3": "عدد جيوب قابل للتعديل بناءً على تدفق الهواء ومتطلبات الأداء",
      "design_feature_4": "مثبتة على إطار قوي من الصلب المجلفن أو البلاستيك أو الخشب",
      "design_conclusion": "بفضل تصميمها المحسن، تضمن ألواح الفلتر بجيوب من F4T سطح ترشيح كبير، وقدرة عالية على احتجاز الغبار، وثبات ميكانيكي ممتاز.",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app_intro": "صممت فلاتر F4T لتلبية متطلبات أكثر البيئات تنوعًا وتحديًا، بما في ذلك:",
      "app1": "المباني العامة: الفنادق، مراكز التسوق، المباني المكتبية",
      "app2": "المنشآت الصناعية ومواقع الإنتاج",
      "app3": "المؤسسات الصحية والمستشفيات",
      "app4": "محطات الطاقة ومنشآت الطاقة",
      "app5": "حجرات الطلاء وكبائن التشطيب",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_width": "العرض (مم)",
      "form_height": "الارتفاع (مم)",
      "form_depth": "العمق (مم)",
      "form_pockets": "عدد الجيوب",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_class": "فئة الترشيح",
      "select_material": "مادة الإطار",
      "select_thickness": "سمك الإطار (مم)",
      "custom_thickness": "سمك الإطار (مم)"
    },
    "panneau-plat": {
      "meta_title": "لوحة ترشيح مسطحة - F4T للترشيح",
      "title": "لوحة ترشيح مسطحة",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "ألواح الترشيح المسطحة من F4T مصممة لضمان ترشيح فعال للهواء في أنظمة التهوية وتكييف الهواء. تتكون من وسيط ترشيح عالي الجودة مثبت في إطار صلب معزز بشبكة معدنية، مما يضمن ثباتًا جيدًا ومقاومة مثالية لتدفق الهواء. بفضل تصميمها البسيط والموثوق، توفر هذه الألواح قدرة جيدة على احتجاز الغبار، وانخفاض الضغط، وتركيب سريع. تمثل حلاً فعالاً لترشيح الهواء في البيئات الصناعية والتجارية.",
      "materials_class_title": "المواد وتصنيف الترشيح",
      "materials_text_1": "ألواح الترشيح المسطحة من F4T مصنوعة بشكل أساسي من أقمشة محبوكة عالية الجودة، توفر مقاومة ميكانيكية جيدة ومتانة ممتازة. هذا النوع من المواد مناسب بشكل خاص للترشيح الأولي، مما يسمح بالتقاط فعال للجسيمات الخشنة مثل الغبار والألياف والحشرات. في هذا التكوين، تكون الألواح عمومًا في فئات ISO الخشنة (G3 / G4)، وتستخدم كمرحلة ترشيح أولى لحماية المعدات وإطالة عمر المنشآت.",
      "materials_text_2": "اعتمادًا على متطلبات التطبيق، يمكن أيضًا تصنيع ألواح الترشيح المسطحة من وسائط ترشيح لتحقيق مستويات ترشيح أعلى. يوفر هذا التكوين احتجازًا أفضل للجسيمات الدقيقة مع الحفاظ على تدفق هواء جيد. وبالتالي يمكن للألواح تحقيق فئات ترشيح ISO ePM10 (M5 / M6)، المناسبة للبيئات التي تتطلب أداء ترشيح أعلى.",
      "materials_text_3": "يتم اختيار المواد المستخدمة لضمان توازن مثالي بين كفاءة الترشيح والمتانة وسهولة الصيانة، مع إمكانية تقديم حلول مخصصة للمتطلبات الخاصة لكل منشأة.",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app_intro": "تستخدم ألواح الترشيح المسطحة في العديد من القطاعات لتطبيقات الترشيح الأولي أو البسيط:",
      "app1": "أنظمة التهوية وتكييف الهواء (HVAC)",
      "app2": "البيئات الصناعية",
      "app3": "ورش الإنتاج",
      "app4": "حماية المعدات والمنشآت",
      "app5": "الترشيح الأولي في أنظمة معالجة الهواء",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_length": "الطول (مم)",
      "form_width": "العرض (مم)",
      "form_thickness": "سمك الإطار (مم)",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_class": "فئة الترشيح",
      "select_material": "مادة الإطار"
    },
    "panneau-plisses": {
      "meta_title": "لوحة ترشيح مجعدة - F4T للترشيح",
      "title": "لوحة ترشيح مجعدة",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text_1": "ألواح الترشيح المجعدة من F4T مصممة لتوفير ترشيح فعال في شكل مضغوط. يدمج هيكلها وسيط ترشيح مجعد يزيد بشكل كبير من سطح الترشيح مع تحسين المساحة.",
      "what_text_2": "لوحة الترشيح مدعمة بدعامة معدنية تضمن ثباتًا ميكانيكيًا ممتازًا ومقاومة عالية لتدفق الهواء. يضمن هذا التصميم قدرة عالية على احتجاز الغبار، وانخفاضًا محكمًا في الضغط، وأداءً ثابتًا بمرور الوقت.",
      "what_text_3": "سهلة التركيب والاستبدال، تشكل حلاً موثوقًا وعالي الأداء لأنظمة التهوية وتكييف الهواء ومعالجة الهواء.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text_1": "تتكون ألواح الترشيح المجعدة من F4T من وسيط ترشيح عالي الجودة، مما يضمن قدرة ممتازة على احتجاز الجسيمات مع الحفاظ على تدفق هواء جيد.",
      "materials_text_2": "اعتمادًا على متطلبات التطبيق، يمكن تعزيز وسيط الترشيح بشبكة معدنية مموجة من الفولاذ المقاوم للصدأ، مما يضمن قوة ميكانيكية أفضل ومقاومة متزايدة لتدفق الهواء وضغوط التشغيل.",
      "materials_text_3": "للتطبيقات التي تتطلب صيانة منتظمة، يمكن تقديم نسخة قابلة للغسل، باستخدام قماش نايلون مناسب للتنظيف والاستخدام المتكرر، مع الحفاظ على أداء ترشيح مستقر.",
      "class_title": "تصنيف الترشيح",
      "class_intro": "ألواح الترشيح المجعدة متوفرة في عدة فئات ترشيح لتلبية المتطلبات المختلفة لأنظمة التهوية ومعالجة الهواء:",
      "coarse_title": "الترشيح الأولي – ISO خشن (G3 / G4)",
      "coarse_text": "مخصص لالتقاط الجسيمات الكبيرة التي يزيد حجمها عن 10 ميكرون (غبار مرئي، حبوب لقاح، حشرات)، يشكل الترشيح الأولي حاجز الحماية الأول لأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. تُستخدم فلاتر ISO الخشنة (G3 / G4) كمرحلة ترشيح أولى لحماية المراحل العليا وإطالة عمر المنشأة.",
      "coarse_g3": "أبيض – G3",
      "coarse_g4": "أبيض – G4",
      "medium_title": "الترشيح المتوسط – ISO ePM10 (M5 / M6)",
      "medium_text": "تلتقط فلاتر ISO ePM10 (M5 / M6) الجسيمات حتى 10 ميكرون وتوفر توازنًا ممتازًا بين الأداء والتكلفة. تستخدم على نطاق واسع في التطبيقات الصناعية والتجارية.",
      "medium_color_label": "التعريف بالألوان:",
      "medium_m5": "أبيض – M5",
      "medium_m6": "أخضر – M6",
      "high_title": "كفاءة عالية – ISO ePM2,5 (F7)",
      "high_text": "توفر فلاتر ISO ePM2,5 (F7) ترشيحًا فعالاً للجسيمات الدقيقة PM2,5، المعروفة بآثارها الضارة على صحة الإنسان.",
      "high_color_label": "التعريف بالألوان:",
      "high_f7": "وردي – F7",
      "very_high_title": "كفاءة عالية جدًا – ISO ePM1 (F8 / F9)",
      "very_high_text": "توفر فلاتر ISO ePM1 (F8 / F9) كفاءة عالية ضد الجسيمات الدقيقة الأكثر اختراقًا. اعتمادًا على وسيط الترشيح المستخدم، يمكن لبعض الألواح المجعدة تحقيق مستويات الأداء هذه للتطبيقات التي تتطلب ترشيحًا أكثر تطلبًا.",
      "very_high_color_label": "التعريف بالألوان:",
      "very_high_f8": "أبيض – F8",
      "very_high_f9": "أبيض – F9",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "التصميم المجعد يحسن سطح الترشيح في مساحة أقل، مما يحسن الأداء العام للوحة. يعزز هذا التصميم توزيعًا متجانسًا للهواء، ويحد من فقدان الضغط ويزيد من كفاءة الترشيح. الشكل المضغوط والموحد يسهل التكامل مع الأنظمة المختلفة، مع ضمان تركيب سريع واستبدال بسيط. تم تصميم المجموعة لتوفير توازن مثالي بين الأداء والمتانة وسهولة الاستخدام.",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app_intro": "تستخدم ألواح الترشيح المجعدة في العديد من القطاعات التي تتطلب ترشيحًا فعالاً للهواء:",
      "app1": "أنظمة التهوية وتكييف الهواء (HVAC)",
      "app2": "الصناعات التحويلية",
      "app3": "المساحات التجارية (المكاتب، مراكز التسوق، الفنادق)",
      "app4": "ورش العمل والبيئات الصناعية",
      "app5": "الترشيح الأولي والدقيق في منشآت معالجة الهواء",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_length": "الطول (مم)",
      "form_width": "العرض (مم)",
      "form_folds": "عدد الطيات",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_class": "فئة الترشيح",
      "select_media_thickness": "سمك الوسيط",
      "select_media_treatment": "معالجة الوسيط",
      "select_frame_material": "مادة الإطار",
      "select_frame_thickness": "سمك الإطار (مم)",
      "custom_frame_thickness": "سمك الإطار (مم)",
      "select_washable": "قابل للغسل / غير قابل للغسل",
      "treatment_treated": "معالج",
      "treatment_untreated": "غير معالج"
    },
    "poche-filtrante-liquide": {
      "meta_title": "كيس ترشيح سائل - F4T للترشيح",
      "title": "كيس ترشيح سائل",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "أكياس الترشيح السائلة F4T هي عناصر ترشيح مصممة لاحتجاز الجسيمات الصلبة مع الحفاظ على معدل تدفق مثالي. تضمن ترشيحًا فعالاً وتحمي المنشآت من الشوائب، مما يضمن تشغيلًا موثوقًا ودائمًا.",
      "conception_title": "التصميم",
      "conception_text_1": "مصنوعة لتحمل أقسى الظروف الصناعية",
      "conception_text_2": "تُركب في حاويات مجهزة بسلال دعم للحفاظ على هيكل وسائط الترشيح تحت الضغط",
      "conception_text_3": "متوفرة بأنظمة تثبيت مختلفة لإحكام مثالي:",
      "fixation_1": "شفة Snap Ring مزدوجة",
      "fixation_2": "حلقة فولاذ مقاوم للصدأ",
      "fixation_3": "حلقة بلاستيكية",
      "fixation_4": "حلقة مجلفنة",
      "fixation_5": "تثبيت بلاستيكي",
      "fixation_6": "طوق",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_item_1": "أقمشة وألباد إبرية من البولي بروبيلين والبولي أميد والبوليستر (1 إلى 2000 ميكرومتر)",
      "materials_item_2": "شبكات أحادية الخيط",
      "materials_item_3": "جودة عالية ومناسبة لكل تطبيق صناعي",
      "advantages_title": "المزايا",
      "adv1": "ترشيح فعال ومنتظم",
      "adv2": "الحفاظ على معدل تدفق مثالي",
      "adv3": "تركيب آمن وسريع",
      "adv4": "عمر خدمة طويل ومتانة",
      "adv5": "قابلية التكيف مع مختلف القطاعات والسوائل",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app1": "الكيميائية",
      "app2": "الغذائية",
      "app3": "الدوائية",
      "app4": "البترولية",
      "app5": "الدهانات والورنيش",
      "app6": "مستحضرات التجميل",
      "app7": "صناعة السيارات",
      "app8": "المعادن",
      "app9": "الإلكترونيات",
      "app10": "ترشيح مياه المعالجة ومياه الصرف الصحي",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_length": "الطول (مم)",
      "form_diameter": "القطر (مم)",
      "form_material": "المواد",
      "form_mesh": "فتحة الشبكة (ميكرومتر)",
      "form_accessory": "نوع الملحق",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_placeholder": "اختر"
    },
    "poche-filtrante": {
      "meta_title": "جيب ترشيح - F4T للترشيح",
      "title": "جيب ترشيح",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "<b>جيوب الترشيح</b> هي مكونات أساسية لأنظمة <b>إزالة الغبار الصناعية</b>. تلتقط بشكل فعال الجسيمات الصلبة الموجودة في تيارات الغاز الناتجة عن العمليات الصناعية. بفضل مساحة الترشيح الكبيرة، تضمن الجيوب احتجازًا ممتازًا للغبار مع الحفاظ على تدفق التشغيل الأمثل في المنشآت. تساعد في تحسين كفاءة إزالة الغبار، وحماية المعدات الصناعية، وتقليل انبعاثات الجسيمات في البيئة.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text_1": "تقوم F4T بتصميم وتصنيع جيوب ترشيح عالية الجودة تلبي متطلبات أنظمة الترشيح الصناعية الحديثة. يزيد تصميمها بشكل كبير من مساحة الترشيح في مساحة صغيرة، مما يحسن الكفاءة الإجمالية لنظام إزالة الغبار.",
      "design_text_2": "جيوب الترشيح F4T مصنوعة باستخدام عمليات خياطة وتجميع تضمن القوة والإحكام والمتانة، حتى في ظل ظروف التشغيل المكثفة.",
      "design_text_3": "حسب احتياجات التركيب، يمكن تصنيع جيوب الترشيح بأنظمة تثبيت مختلفة، مما يضمن تركيبًا بسيطًا وتكيفًا مثاليًا مع حاويات الترشيح.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "جيوب الترشيح التي تصنعها F4T مصنوعة من <b>وسائط ترشيح عالية الجودة</b>، تم اختيارها من موردين معروفين لضمان الأداء الأمثل والموثوقية على المدى الطويل.",
      "materials_table_intro": "تشمل المواد المستخدمة الأقمشة واللباد الإبري التالية:",
      "table1_th_material": "المواد",
      "table1_th_code": "رمز F4T",
      "table1_th_temp_work": "درجة حرارة العمل °م",
      "table1_th_temp_peak": "درجة حرارة الذروة °م",
      "table1_th_fire_resist": "مقاومة اللهب",
      "table2_th_material": "المواد",
      "table2_th_code": "رمز F4T",
      "table2_th_acids": "مقاومة الأحماض",
      "table2_th_alkalis": "مقاومة القلويات",
      "table2_th_oxidants": "مقاومة المؤكسدات",
      "table2_th_solvents": "مقاومة المذيبات",
      "table2_th_hydrolysis": "مقاومة التحلل المائي",
      "treatments_title": "المعالجات",
      "treatments_text": "يمكن تحسين وسائط الترشيح بمعالجات محددة:",
      "treatment_calendering": "التصفيح",
      "treatment_calendering_desc": "يسهل التنظيف",
      "treatment_singeing": "الحرق",
      "treatment_singeing_desc": "يزيد مقاومة التآكل",
      "treatment_ptfe_membrane": "غشاء PTFE",
      "treatment_ptfe_membrane_desc": "يقلل انبعاثات الغبار الناعم",
      "treatment_hydrophobic": "طارد للماء و/أو للزيت",
      "treatment_hydrophobic_desc": "يزيد المقاومة ضد الأحماض والقلويات",
      "treatment_antistatic": "مضاد للكهرباء الساكنة",
      "treatment_antistatic_desc": "يمنع مخاطر الانفجار",
      "treatment_flame_retardant": "مثبط اللهب",
      "treatment_flame_retardant_desc": "حماية ضد الجسيمات المتوهجة",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "applications_text": "تُستخدم جيوب الترشيح F4T في العديد من القطاعات الصناعية:",
      "app1": "<b>الطاقة:</b> محطات الطاقة، محطات الطاقة الحرارية، منشآت الاحتراق",
      "app2": "<b>مواد البناء:</b> مصانع الأسمنت، إنتاج الجير، مصانع الزجاج، محطات التغطية",
      "app3": "<b>المعادن:</b> إنتاج الفولاذ، الألمنيوم، النحاس والمعادن الأخرى",
      "app4": "الصناعة الكيميائية: إنتاج أسود الكربون، الأسمدة، الأمونيا والمواد الكيميائية الأخرى",
      "app5": "<b>الصناعات الغذائية والدوائية:</b> معالجة مساحيق الأغذية، الإنتاج الصيدلاني",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_length": "الطول (مم)",
      "form_width": "العرض (مم)",
      "form_channels": "عدد القنوات",
      "form_material": "المواد",
      "form_weight": "الوزن (غ/م²)",
      "form_treatment": "المعالجة",
      "form_accessory": "الملحق",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_placeholder": "اختر",
      "add_accessory": "إضافة",
      "remove_accessory": "إزالة"
    },
    "poudre-fluorescente": {
      "meta_title": "مسحوق فلوري لكشف التسرب - F4T للترشيح",
      "title": "مسحوق فلوري لكشف التسرب",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "تُستخدم المساحيق الفلورية المتباينة للتحقق من إحكام أنظمة الترشيح الصناعية، وخاصة أكياس الترشيح وأنظمة التهوية. يتم إدخال المسحوق في تيار الهواء، ويدور في المنشأة ويترسب في النقاط التي توجد بها تسريبات. يسمح الفحص باستخدام مصباح الأشعة فوق البنفسجية بتحديد مواقع مناطق التسرب بسرعة ودقة، حتى أصغرها.",
      "applications_title": "التطبيقات",
      "app_intro": "تستخدم المساحيق الفلورية من أجل:",
      "app1": "كشف التسرب في أكياس الترشيح",
      "app2": "فحص أنظمة إزالة الغبار",
      "app3": "تفقد شبكات التهوية",
      "app4": "التحقق من المنشآت أثناء التشغيل أو مرحلة التركيب",
      "app5": "إنها مناسبة لمعظم القطاعات الصناعية، باستثناء بعض التطبيقات المحددة في الصناعات الغذائية أو الدوائية حيث قد تكون هناك حاجة إلى إجراءات خاصة.",
      "advantages_title": "المزايا",
      "adv1": "كشف سريع ودقيق للتسريبات الدقيقة",
      "adv2": "تحسين موثوقية أنظمة الترشيح",
      "adv3": "تقليل توقفات الإنتاج غير المخطط لها",
      "adv4": "تحسين أداء الطاقة عن طريق الحد من فقدان الهواء",
      "adv5": "حل بسيط وفعال للصيانة الوقائية",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "tamis-crochet": {
      "meta_title": "غربال بخطاف - F4T للترشيح",
      "title": "غربال بخطاف",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "غرابيل F4T ذات الخطاف هي عناصر ترشيح مصممة خصيصًا لاحتجاز الجسيمات الصلبة مع السماح بمرور الرشاحة في العمليات الصناعية. يسمح تصميمها بالخطاف بتركيب سريع وآمن على الإطارات أو الدعامات، مما يضمن ترشيحًا موثوقًا ومستمرًا.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "مصنوعة من مواد مقاومة ومتينة، تضمن غرابيل F4T ذات الخطاف عمرًا طويلاً ومقاومة كيميائية وميكانيكية ممتازة. نقدم غرابيل من الفولاذ المقاوم للصدأ ذات فتحات ومعالجات مناسبة لكل نوع من التطبيقات الصناعية.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "نظام التثبيت بالخطاف يسمح بتركيب وتفكيك سهلين، مع ضمان ثبات مثالي أثناء التشغيل. غرابيل F4T مصممة لتحمل الضغوط والتدفقات العالية، وهيكلها يسهل التنظيف والصيانة.",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app_intro": "تستخدم غرابيل F4T ذات الخطاف في العديد من القطاعات الصناعية، مثل:",
      "app1": "الكيمياء",
      "app2": "الصناعات الغذائية",
      "app3": "الأدوية",
      "app4": "التعدين والمعادن",
      "app5": "المعادن",
      "app6": "معالجة المياه والحمأة الصناعية",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_width": "العرض (مم)",
      "form_length": "الطول (مم)",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_shape": "شكل الغربال",
      "select_material_sheet": "مادة الصفيحة",
      "select_thickness_sheet": "سمك الصفيحة",
      "custom_thickness": "سمك آخر (مم)",
      "select_material_cloth": "مادة الشبكة",
      "mesh_size": "حجم الفتحة",
      "wire_diameter": "قطر السلك (مم)",
      "select_ribbon": "مع شريط / بدون شريط"
    },
    "tamis-complet": {
      "meta_title": "غربال كامل - F4T للترشيح",
      "title": "غربال كامل",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "الغرابيل الكاملة من F4T هي عناصر ترشيح مصممة لضمان فصل فعال للمواد الصلبة في العمليات الصناعية. يسمح تصميمها المتكامل باحتجاز الجسيمات مع الحفاظ على تدفق ثابت، مما يضمن ترشيحًا موثوقًا وعالي الأداء.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "مصنوعة من مواد عالية الجودة، توفر الغرابيل الكاملة من F4T مقاومة ميكانيكية وكيميائية ممتازة. نقدم غرابيل من الفولاذ المقاوم للصدأ والخشب والحديد المربع الأسود، ملائمة للاحتياجات الخاصة لكل تطبيق ولأقسى الظروف الصناعية.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "مصممة كمجموعة جاهزة للاستخدام، تضمن الغرابيل الكاملة من F4T تركيبًا سهلًا وآمنًا، بالإضافة إلى ثبات مثالي أثناء عملية الترشيح. يسمح هيكلها بتنظيف بسيط ومتانة قصوى، مع الحفاظ على كفاءة الترشيح.",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app_intro": "تستخدم الغرابيل الكاملة من F4T في العديد من القطاعات الصناعية، بما في ذلك:",
      "app1": "الكيمياء",
      "app2": "الصناعات الغذائية",
      "app3": "الأدوية",
      "app4": "التعدين والمعادن",
      "app5": "المعادن",
      "app6": "معالجة المياه والحمأة الصناعية",
      "app7": "الدهانات والأحبار",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "select_shape": "شكل الغربال",
      "diameter": "القطر (مم)",
      "length": "الطول (مم)",
      "width": "العرض (مم)",
      "select_frame_material": "مادة الإطار",
      "select_reinforcement": "مع تعزيز / بدون تعزيز",
      "reinforcement_count": "عدد التعزيزات",
      "select_cloth_material": "مادة الشبكة",
      "mesh_size": "حجم الفتحة",
      "wire_diameter": "قطر السلك (مم)",
      "select_tapotin": "تابوتان / كرة",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "tapotin": {
      "meta_title": "تابوتان - F4T للترشيح",
      "title": "تابوتان",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "التابوتان هو جهاز يستخدم في أنظمة الغربلة والترشيح لتسهيل تنظيف أسطح الترشيح. يعمل عن طريق حركة ميكانيكية أو اهتزاز يولد صدمات خفيفة على قماش الترشيح. يساعد هذا الإجراء على إزالة الجسيمات المتراكمة ومنع انسداد الفتحات، مما يضمن ترشيحًا مستمرًا وفعالاً.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "تصنع التابوتانات عادة من المطاط التقني أو البولي يوريثان أو المواد المركبة، مما يوفر مقاومة جيدة للتآكل والصدمات المتكررة والظروف الصناعية.",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app1": "غرابيل اهتزازية",
      "app2": "أنظمة الغربلة الصناعية",
      "app3": "معالجة المساحيق والحبيبات",
      "app4": "الصناعات الكيميائية والتعدينية والغذائية",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "tenues-protection-antithermique": {
      "meta_title": "ملابس واقية من الحرارة - F4T للترشيح",
      "title": "ملابس واقية من الحرارة",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "ملابس F4T الواقية من الحرارة هي معدات أمان مصممة لحماية المشغلين من المخاطر المرتبطة بالحرارة الشديدة واللهب وتطاير المواد المحترقة في البيئات الصناعية. تضمن حماية فعالة مع السماح بحرية كبيرة في الحركة للعمل اليومي.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "مصنوعة من منسوجات تقنية عالية الأداء، تقاوم ملابس F4T الواقية من الحرارة درجات الحرارة المرتفعة واللهب. يتم اختيار موادنا بعناية لمتانتها وخفتها وراحتها، مع توفير حماية دائمة ضد المخاطر الحرارية.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "مصممة للراحة والسلامة، تتضمن ملابس F4T قصات مريحة، وتعزيزات في المناطق الحرجة، وأنظمة إغلاق مناسبة لارتداء سهل وآمن. كما أنها متوافقة مع معدات الحماية الشخصية الأخرى (قفازات، خوذات، أحذية).",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app_intro": "تستخدم ملابس F4T الواقية من الحرارة في العديد من القطاعات الصناعية المعرضة للحرارة واللهب:",
      "app1": "المعادن والمسابك",
      "app2": "صناعة النفط والكيماويات",
      "app3": "العمل بالأفران الصناعية",
      "app4": "الصيانة في بيئات ذات درجات حرارة عالية",
      "app5": "صناعة الصلب ومعالجة المعادن",
      "advantages_title": "المزايا",
      "adv1": "حماية موثوقة من الحرارة واللهب",
      "adv2": "راحة وحرية في الحركة",
      "adv3": "متانة ومقاومة للظروف الصناعية",
      "adv4": "توافق مع معدات الوقاية الشخصية الأخرى",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "tissus-fluidisation": {
      "meta_title": "قماش التمييع - F4T للترشيح",
      "title": "قماش التمييع",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "أقمشة التمييع من F4T مصممة خصيصًا لتسهيل النقل الهوائي والتفريغ وتهوية المواد السائبة، مما يضمن مناولة فعالة وآمنة للمنتجات في العمليات الصناعية.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "أقمشة التمييع من F4T متوفرة بمواد عالية الجودة، مما يضمن الأداء والمتانة ومقاومة التآكل. تتوفر في القطن والبارا أراميد والبوليستر، مما يوفر حلولاً مناسبة لاحتياجات التطبيقات الصناعية المختلفة.",
      "th_material": "المواد",
      "th_code": "رمز F4T",
      "th_temp": "درجة الحرارة °م",
      "th_thickness": "السمك مم",
      "th_weight": "الوزن (غ/م²)",
      "th_width": "العرض مم",
      "th_warp_break": "مقاومة الكسر (السدى)",
      "th_weft_break": "مقاومة الكسر (اللحمة)",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_width": "العرض (مم)",
      "form_length": "الطول (م)",
      "custom_thickness": "سمك آخر (مم)",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "toile-filtre-presse": {
      "meta_title": "قماش مرشح الضغط - F4T للترشيح",
      "title": "قماش مرشح الضغط",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "أقمشة مرشحات الضغط من F4T ضرورية لفصل المواد الصلبة عن السوائل بكفاءة في العمليات الصناعية. تحتفظ بالجسيمات مع السماح بمرور الرشاحة، مما يضمن ترشيحًا مثاليًا ومستمرًا وموثوقًا.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_1": "هيكل قوي ومستقر للتشغيل تحت الضغط.",
      "design_2": "خيارات التعزيز والتشطيب: طبقات معززة، حواف معالجة، أقمشة مطلية.",
      "design_3": "سهلة التركيب والصيانة، مما يضمن أقصى عمر افتراضي.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_1": "بوليستر، بولي بروبيلين أو ألياف تقنية أخرى",
      "materials_2": "متوفرة بأحجام مسام مختلفة ومعالجات حسب متطلبات العملية",
      "advantages_title": "المزايا",
      "adv1": "ترشيح فعال ومنتظم",
      "adv2": "الحفاظ المثالي على الهيكل تحت الضغط",
      "adv3": "مقاومة عالية للتآكل والمواد الكيميائية",
      "adv4": "إحكام مثالي بفضل التشطيبات والتعزيزات",
      "adv5": "قابلية التكيف مع مختلف الصناعات وظروف الإنتاج",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app1": "الكيمياء",
      "app2": "الصناعات الغذائية",
      "app3": "الأدوية",
      "app4": "التعدين والمعادن",
      "app5": "الدهانات والأحبار",
      "app6": "مستحضرات التجميل",
      "app7": "المعادن",
      "app8": "معالجة المياه والحمأة",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_length": "الطول (مم)",
      "form_width": "العرض (مم)",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "toile-haute-resistance": {
      "meta_title": "قماش عالي المقاومة - F4T للترشيح",
      "title": "قماش عالي المقاومة",
      "definition_title": "تعريف",
      "definition_text": "القماش عالي المقاومة هو شبكة معدنية مصممة لتحمل الضغوط الميكانيكية العالية وظروف التشغيل القاسية. يوفر متانة وقوة ومقاومة للتآكل.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "القماش مصنوع من نسج معدني مقوى. يضمن هذا التصميم الاستقرار الميكانيكي وأداء الترشيح في البيئات الصناعية الصعبة.",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app1": "ترشيح السوائل والمواد الصلبة في ظروف قاسية",
      "app2": "الصناعة الكيميائية",
      "app3": "صناعة التعدين",
      "app4": "صناعة البتروكيماويات",
      "app5": "تصنيع الفلاتر الصناعية",
      "app6": "التطبيقات التي تتطلب قوة ميكانيكية عالية",
      "table_guide": "يرجى اختيار منتج من الجدول أدناه لملء النموذج تلقائيًا.",
      "th_designation": "التسمية",
      "th_diameter": "قطر السلك (مم)",
      "th_mesh": "الفتحة (ميكرومتر)",
      "th_width": "أقصى عرض (سم)",
      "th_code": "رمز F4T",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_materials": "المواد",
      "form_diameter": "قطر السلك (مم)",
      "form_mesh": "الفتحة (ميكرومتر)",
      "form_width": "أقصى عرض (سم)",
      "form_code": "رمز F4T",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "toile-nylon": {
      "meta_title": "قماش نايلون - F4T للترشيح",
      "title": "قماش نايلون",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "قماش النايلون هو نسيج تقني اصطناعي معروف بمتانته ومرونته ومقاومته للتآكل. يسمح بترشيح دقيق للسوائل والمواد الصلبة مع تسهيل مرور السوائل بفضل سطحه الأملس.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "يضمن الهيكل المنسوج لخيوط النايلون دقة عالية في الترشيح، ويحد من الانسداد ويحسن تدفق السوائل. يسمح تصميمه المتين باستخدام القماش في الظروف الصناعية الصعبة.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "مصنوع من ألياف نايلون عالية الجودة، يقاوم التآكل والضغط الميكانيكي وتغيرات درجة الحرارة، مما يوفر المتانة والأداء على المدى الطويل.",
      "advantages_title": "المزايا",
      "adv1": "مقاومة ميكانيكية وكيميائية عالية",
      "adv2": "سطح أملس لمرور السوائل بشكل مثالي",
      "adv3": "دقة ترشيح عالية",
      "adv4": "مقاومة للتآكل والاحتكاك",
      "adv5": "عمر خدمة طويل",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app1": "مناخل الترشيح الصناعية",
      "app2": "ترشيح السوائل",
      "app3": "صناعة الأدوية",
      "app4": "صناعة المواد الغذائية",
      "app5": "المختبرات والترشيح الدقيق",
      "app6": "غربلة المساحيق والجسيمات الدقيقة",
      "table_guide": "يرجى اختيار منتج من الجدول أدناه لملء النموذج تلقائيًا.",
      "th_material": "المواد",
      "th_mesh": "الفتحة",
      "th_micron": "الفتحة بالميكرومتر",
      "th_width": "أقصى عرض (سم)",
      "th_code": "رمز F4T",
      "download_pdf": "تحميل PDF",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_material": "المواد",
      "form_mesh": "الفتحة",
      "form_micron": "الفتحة بالميكرومتر",
      "form_width": "أقصى عرض (سم)",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "toile-polyester": {
      "meta_title": "قماش بوليستر - F4T للترشيح",
      "title": "قماش بوليستر",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "قماش البوليستر هو نسيج تقني مصنوع من ألياف صناعية، مصمم لتطبيقات الترشيح الصناعية. يتميز بقوة ميكانيكية عالية وثبات أبعادي ومقاومة جيدة للمواد الكيميائية، مما يضمن ترشيحًا موثوقًا ودائمًا.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "بفضل هيكله أحادي الخيط، يضمن قماش البوليستر ترشيحًا دقيقًا وتدفقًا مثاليًا للسوائل. يساعد تصميمه في الحد من الانسداد وتحسين الأداء العام لأنظمة الترشيح.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "مصنوع من ألياف بوليستر عالية الجودة، يوفر القماش مقاومة ممتازة للتآكل والمواد الكيميائية والظروف الصناعية الصعبة.",
      "advantages_title": "المزايا",
      "adv1": "قوة ميكانيكية ممتازة",
      "adv2": "ثبات أبعادي جيد",
      "adv3": "مقاومة للمواد الكيميائية",
      "adv4": "ترشيح دقيق وفعال",
      "adv5": "تقليل الانسداد",
      "adv6": "عمر خدمة طويل",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app1": "الترشيح في الصناعة الكيميائية",
      "app2": "معالجة المياه ومياه الصرف الصحي",
      "app3": "صناعة المواد الغذائية",
      "app4": "عمليات الفصل بين المواد الصلبة والسائلة",
      "table_guide": "يرجى اختيار منتج من الجدول أدناه لملء النموذج تلقائيًا.",
      "th_material": "المواد",
      "th_porosity": "المسامية",
      "th_width": "العرض (سم)",
      "th_weave": "النسيج",
      "th_code": "رمز F4T",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_material": "المواد",
      "form_porosity": "المسامية",
      "form_width": "العرض (سم)",
      "form_weave": "النسيج",
      "form_code": "رمز F4T",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "toile-rotatif": {
      "meta_title": "قماش فلتر دوار - F4T للترشيح",
      "title": "قماش فلتر دوار",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "أقمشة الفلتر الدوار F4T هي عناصر ترشيح مصممة لفصل المواد الصلبة عن السوائل بكفاءة في العمليات الصناعية المستمرة. تحتفظ بالجسيمات مع السماح بمرور الراشح، مما يضمن ترشيحًا مثاليًا ومنتظمًا وموثوقًا طوال دورة الإنتاج.",
      "conception_title": "التصميم",
      "conception_point_1": "هيكل قوي ومستقر للتشغيل تحت الضغط.",
      "conception_point_2": "شد موحد لتدفق سلس للراشح.",
      "conception_point_3": "خيارات تشطيب متاحة: تقويات محيطية، حواف معالجة، درزات محددة، أقمشة مغلفة.",
      "conception_point_4": "سهلة التركيب والصيانة، مما يضمن أقصى طول عمر.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "أقمشتنا مصنوعة من مواد مقاومة ومتينة، ملائمة لأكثر البيئات الصناعية تطلبًا. تقدم F4T أقمشة من البوليستر والبولي بروبيلين والألياف التقنية الأخرى، مع شبكات ومعالجات محددة لتلبية احتياجات كل تطبيق وتحسين طول العمر وكفاءة الترشيح.",
      "advantages_title": "المزايا",
      "adv1": "ترشيح فعال ومنتظم",
      "adv2": "حفاظ مثالي على الهيكل تحت الضغط",
      "adv3": "مقاومة عالية للتآكل والمواد الكيميائية",
      "adv4": "إحكام مثالي بفضل التشطيبات والتعزيزات",
      "adv5": "قابلية التكيف مع مختلف العمليات الصناعية",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app1": "الكيميائية",
      "app2": "الغذائية",
      "app3": "الدوائية",
      "app4": "التعدين والمعادن",
      "app5": "المعادن",
      "app6": "معالجة المياه والحمأة الصناعية",
      "app7": "الدهانات والأحبار",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_height": "الارتفاع (مم)",
      "form_small_base": "القاعدة الصغيرة (مم)",
      "form_large_base": "القاعدة الكبيرة (مم)",
      "form_material": "المواد",
      "form_porosity": "المسامية",
      "form_weave": "النسيج",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_placeholder": "اختر"
    },
    "toile-reps": {
      "meta_title": "قماش ريبس - F4T للترشيح",
      "title": "قماش ريبس",
      "definition_title": "تعريف",
      "definition_text": "قماش ريبس هو شبكة معدنية منسوجة بأسلاك أكثر إحكامًا في اتجاه واحد من الآخر، مما يخلق شبكة مستطيلة دقيقة ومنتظمة جدًا. يوفر ترشيحًا دقيقًا وقوة ميكانيكية عالية، مثالي للتطبيقات الصناعية التي تتطلب القوة والدقة.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "قماش ريبس هو شبكة معدنية منسوجة تتميز بعدد أكبر من الأسلاك في اتجاه واحد عن الآخر، عادة في اتجاه السدى. يخلق هذا الهيكل شبكة مستطيلة ضيقة جدًا، مما يوفر دقة ترشيح عالية ومقاومة ميكانيكية جيدة.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_intro": "أقمشة ريبس تصنع عادة من:",
      "table_guide": "يرجى اختيار منتج من الجدول أدناه لملء النموذج تلقائيًا.",
      "th_designation": "التسمية",
      "th_materiaux": "المواد",
      "th_diametre_fil": "قطر السلك",
      "th_maille": "فتحة الشبكة",
      "th_largeur": "العرض (سم)",
      "th_code": "رمز F4T",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app1": "ترشيح دقيق للسوائل",
      "app2": "الصناعة الكيميائية",
      "app3": "صناعة البتروكيماويات",
      "app4": "تصنيع المرشحات الصناعية",
      "app5": "تطبيقات تتطلب مقاومة عالية للضغط",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_designation": "التسمية",
      "form_material": "المواد",
      "form_wire_diameter": "قطر السلك",
      "form_mesh": "فتحة الشبكة",
      "form_width": "العرض (سم)",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_placeholder": "اختر"
    },
    "toile-tricotee": {
      "meta_title": "قماش محبوك - F4T للترشيح",
      "title": "قماش محبوك",
      "definition_title": "تعريف",
      "definition_text": "يتكون القماش المحبوك من أسلاك معدنية متشابكة في حلقات، مشكلاً شبكة مرنة ثلاثية الأبعاد. يسمح هذا الهيكل بسطح تلامس كبير وقدرة فصل ممتازة، تستخدم خاصة لترشيح الغازات والسوائل والضباب الصناعي.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "يتكون القماش المعدني المحبوك من أسلاك معدنية متشابكة في حلقات، مشكلاً هيكلاً ثلاثي الأبعاد مرناً وقابلاً للضغط. يوفر هذا التصميم سطح تلامس كبير وقدرة فصل ممتازة.",
      "materials_title": "المواد",
      "material_1": "فولاذ مقاوم للصدأ",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app1": "فواصل غاز/سائل",
      "app2": "إزالة ضباب الزيت",
      "app3": "إزالة الضباب الصناعي",
      "app4": "المصافي والصناعة البتروكيماوية",
      "app5": "أنظمة ترشيح الهواء والغاز",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "toiles-bandes": {
      "meta_title": "أقمشة فلتر الحزام - F4T للترشيح",
      "title": "أقمشة فلتر الحزام",
      "what_title": "ما هو؟",
      "what_text": "أقمشة فلتر الحزام F4T هي عناصر ترشيح مصممة لضمان فصل فعال للمواد الصلبة والسوائل في العمليات الصناعية المستمرة. تحتفظ بالجسيمات مع السماح بمرور الراشح، مما يضمن تشغيلًا ثابتًا وأداءً مثاليًا على طول الحزام بالكامل.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_text": "مصنوعة من مواد مختارة بعناية، توفر أقمشتنا مقاومة ميكانيكية وكيميائية عالية لتلبية متطلبات أكثر البيئات الصناعية تطلبًا. تقدم F4T أقمشة من البوليستر والبولي بروبيلين والألياف التقنية، مع شبكات ومعالجات ملائمة لكل تطبيق، لتحسين الترشيح والمتانة.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "مصممة للاستخدام المكثف، تجمع أقمشة F4T لفلتر الحزام بين المتانة والدقة. يسمح هيكلها بشد موحد ودوران فعال للراشح، مع تسهيل التنظيف والصيانة. تتوفر تشطيبات مختلفة: تقويات محيطية، حواف معالجة، درزات محددة أو أقمشة مغلفة، لضمان الإحكام وطول العمر.",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "applications_text": "أقمشة فلتر الحزام F4T مناسبة للعديد من القطاعات الصناعية، بما في ذلك:",
      "app1": "الكيميائية",
      "app2": "الغذائية",
      "app3": "الدوائية",
      "app4": "التعدين والمعادن",
      "app5": "المعادن",
      "app6": "معالجة المياه والحمأة الصناعية",
      "app7": "الدهانات والأحبار",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    },
    "treillis-ondule": {
      "meta_title": "شبكة مموجة - F4T للترشيح",
      "title": "شبكة مموجة",
      "definition_title": "تعريف",
      "definition_text": "الشبكة المموجة مصنوعة من أسلاك مموجة مسبقًا قبل النسيج، لتشكل شبكة ثابتة ذات فتحات منتظمة. تجمع بين الصلابة والثبات الأبعادي، مثالية للغربلة والتصنيف والتطبيقات التي تتطلب فصلًا منتظمًا للمواد.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "تتكون الشبكة المموجة من أسلاك معدنية مموجة مسبقًا قبل النسيج، مما يحافظ على الأسلاك في موضعها ويوفر هيكلًا ثابتًا بفتحات شبكية منتظمة.",
      "materials_title": "المواد",
      "table_guide": "يرجى اختيار منتج من الجدول أدناه لملء النموذج تلقائيًا.",
      "th_designation": "التسمية",
      "th_materiaux": "المواد",
      "th_diametre_fil": "قطر السلك",
      "th_maille": "فتحة الشبكة",
      "th_largeur": "العرض (سم)",
      "th_code": "رمز F4T",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app1": "الغربلة الصناعية",
      "app2": "تصنيف المواد",
      "app3": "صناعات التعدين والمحاجر",
      "app4": "الصناعات الغذائية",
      "app5": "الحماية الميكانيكية",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_designation": "التسمية",
      "form_material": "المواد",
      "form_wire_diameter": "قطر السلك",
      "form_mesh": "فتحة الشبكة",
      "form_width": "العرض (سم)",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_placeholder": "اختر"
    },
    "treillis-soude": {
      "meta_title": "شبكة ملحومة - F4T للترشيح",
      "title": "شبكة ملحومة",
      "definition_title": "تعريف",
      "definition_text": "الشبكة الملحومة تتكون من أسلاك معدنية متعامدة ملحومة عند كل تقاطع، مما يضمن قوة وثبات استثنائيين. تستخدم على نطاق واسع لدعامات الترشيح، والشبكات الواقية، والتعزيزات الهيكلية، والتطبيقات الصناعية التي تتطلب أقصى قدر من المقاومة.",
      "design_title": "التصميم",
      "design_text": "تتكون الشبكة الملحومة من أسلاك معدنية مرتبة بشكل متعامد وملحومة عند كل نقطة تقاطع. يضمن هذا البناء صلابة عالية وثباتًا أبعاديًا ممتازًا.",
      "materials_title": "المواد",
      "materials_list_item": "فولاذ مقاوم للصدأ",
      "applications_title": "مجالات التطبيق",
      "app1": "الحماية والأسوار الصناعية",
      "app2": "دعامات الترشيح",
      "app3": "التعزيز الهيكلي",
      "app4": "الشبكات الواقية",
      "app5": "التطبيقات الصناعية والمعمارية",
      "table_guide": "يرجى اختيار منتج من الجدول أدناه لملء النموذج تلقائيًا.",
      "th_designation": "التسمية",
      "th_materiaux": "المواد",
      "th_diametre_fil": "قطر السلك",
      "th_maille": "فتحة الشبكة",
      "th_largeur": "العرض (سم)",
      "th_code": "رمز F4T",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "download_pdf": "تحميل PDF",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_designation": "التسمية",
      "form_material": "المواد",
      "form_wire_diameter": "قطر السلك",
      "form_mesh": "فتحة الشبكة",
      "form_width": "العرض (سم)",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب",
      "select_placeholder": "اختر"
    },
    "tube-plexiglas": {
      "meta_title": "أنبوب بليكسيغلاس - F4T للترشيح",
      "title": "أنبوب بليكسيغلاس",
      "definition_title": "تعريف",
      "definition_text": "أنابيب البليكسيغلاس هي أنابيب شفافة توفر نقلًا ممتازًا للضوء، ومقاومة عالية للصدمات، ومتانة جيدة بمرور الوقت. أخف من الزجاج مع الحفاظ على صلابة عالية، وهي مثالية للعديد من التطبيقات الصناعية والتقنية والزخرفية. بفضل سطحها الأملس وشفافيتها العالية، تستخدم أنابيب البليكسيغلاس على نطاق واسع في أنظمة الحماية، والمنشآت الصناعية، وأجهزة الإضاءة، وكذلك في المعدات التي تتطلب رؤية مثالية. كما توفر مقاومة جيدة للعوامل الجوية والأشعة فوق البنفسجية، مما يجعلها مناسبة للاستخدام الداخلي والخارجي.",
      "table_guide": "يرجى اختيار منتج من الجدول أدناه لملء النموذج تلقائيًا.",
      "th_designation": "التسمية",
      "th_diam_int": "القطر الداخلي (مم)",
      "th_diam_ext": "القطر الخارجي (مم)",
      "th_longueur": "الطول (سم)",
      "th_code": "رمز F4T",
      "request_quote": "طلب عرض سعر",
      "download_pdf": "تحميل PDF",
      "form_name": "الاسم",
      "form_email": "البريد الإلكتروني",
      "form_company": "اسم الشركة",
      "form_quantity": "الكمية",
      "form_designation": "التسمية",
      "form_diam_int": "القطر الداخلي (مم)",
      "form_diam_ext": "القطر الخارجي (مم)",
      "form_longueur": "الطول (سم)",
      "form_message": "طلبكم",
      "submit_btn": "إرسال الطلب"
    }
  },
  "scale": {
    "excellent": "ممتاز",
    "good": "جيد",
    "acceptable": "مقبول",
    "poor": "ضعيف",
    "yes": "نعم",
    "no": "لا"
  },
  "v2": {
    "hero_eyebrow": "مُصنِّع تونسي · منذ 1997",
    "scroll_hint": "مرِّر للأسفل لتفكيك المنتج",
    "explode_eyebrow": "منظر مُفكَّك",
    "explode_title": "كيس واحد. قفص واحد. جودة بلا تنازلات.",
    "label_bag": "كيس فلتر",
    "label_bag_d": "لباد إبري من البوليستر أو PPS أو الأراميد أو PTFE · حتى 260 درجة مئوية",
    "label_cage": "قفص معدني",
    "label_cage_d": "فولاذ مجلفن أو فولاذ مقاوم للصدأ · لحام TIG",
    "label_ven": "فنتوري",
    "label_ven_d": "تنظيف أمثل بنفث الهواء المضغوط",
    "film_title": "مصنع واحد. دون وسطاء.",
    "film_text": "طريق مهدية، الكيلومتر 9، صفاقس. التصميم والقص والخياطة واللحام تحت سقف واحد.",
    "film_btn": "شاهد فيلم F4T",
    "film_close": "إغلاق",
    "range_link": "عرض التشكيلة",
    "team_title": "فريق واحد، مصنع واحد.",
    "team_text": "مهندسون وعاملات خياطة ولحّامون وفنيون يعملون معًا في صفاقس.",
    "count_label": "منتجات",
    "view_3d": "يتوفر عرض ثلاثي الأبعاد",
    "reveal_hint": "مرِّر المؤشر فوق الفلتر لرؤية ما بداخله",
    "view_product": "عرض المنتج",
    "featured": "منتجات مختارة",
    "explode_title_valve": "جسم واحد. غشاء واحد. نابض واحد.",
    "explode_title_sieve": "إطار واحد. قماش واحد. جاهز للتركيب.",
    "label_body": "جسم الصمام",
    "label_body_d": "ألمنيوم مصبوب بالضغط · مقاوم للتآكل",
    "label_diaphragm": "غشاء التنظيف",
    "label_diaphragm_d": "مطاط NBR أو فيتون",
    "label_spring": "نابض",
    "label_spring_d": "يُغلق الصمام بعد كل نبضة",
    "label_frame": "إطار",
    "label_frame_d": "خشب أو فولاذ مقاوم للصدأ أو حديد مربع أسود",
    "label_cloth": "قماش الغربلة",
    "label_cloth_d": "فولاذ مقاوم للصدأ · فتحات تناسب كل استخدام",
    "label_tapotin": "تابوتان",
    "label_tapotin_d": "يزيل انسداد القماش بصدمات خفيفة",
    "service_cta": "اطلب هذه الخدمة",
    "sectors": "القطاعات",
    "about_h1": "العميل أولاً",
    "about_h2": "تخصصنا",
    "about_h3": "قاعدة صناعية حديثة",
    "about_h4": "الجودة والبيئة",
    "about_gallery": "F4T بالصور",
    "g_fab": "خياطة أكياس الفلاتر",
    "g_cages": "إنتاج الأقفاص المعدنية",
    "g_machines": "آلات حديثة",
    "g_site": "موقع الإنتاج · صفاقس",
    "g_team": "الفريق التقني",
    "fact_since": "سنة التأسيس",
    "fact_sites": "مواقع إنتاج",
    "fact_iso": "جودة معتمدة منذ 2017",
    "fact_cap": "كم يوميًا كطاقة إنتاج",
    "about_numbers": "بالأرقام",
    "about_nav": "في هذه الصفحة",
    "gal_hint": "افتح صورة لتكبيرها",
    "gal_open": "تكبير",
    "g_workshop": "ورشة التصنيع",
    "g_study": "الدراسات ومخططات التركيب",
    "lb_close": "إغلاق",
    "lb_prev": "الصورة السابقة",
    "lb_next": "الصورة التالية",
    "sv_fact1": "خدمات، من التدقيق إلى المتابعة",
    "sv_fact2": "مهلة التدخل",
    "sv_fact3": "أسابيع للتصنيع",
    "sv_fact4": "صُنع في تونس",
    "flag_reveal_t": "مفاجأة في الداخل",
    "flag_reveal_d": "مرِّر المؤشر فوق المنتج",
    "flag_reveal_touch": "المس المنتج",
    "flag_found": "أحسنت: هذا ما بداخله",
    "flag_down": "مرِّر للأسفل لتجربة كاملة",
    "flag_up": "مرِّر للأعلى لإعادة تركيبه"
  }
}