{
  "nav": {
    "home": "Accueil",
    "about": "À propos",
    "services": "Services",
    "industries": "Industries",
    "catalogue": "Catalogue",
    "contact": "Contact"
  },
  "hero": {
    "subtitle_alt": "Performance • Qualité • Fiabilité",
    "btn_products": "Produits",
    "title": "Solutions de Filtration Industrielle de Haute Performance",
    "subtitle": "Fabricant tunisien de manches filtrantes, cages métalliques et accessoires de dépoussiérage pour l'industrie",
    "cta_primary": "Demander un devis",
    "cta_secondary": "Voir le catalogue",
    "scroll": "Découvrir"
  },
  "products_preview": {
    "title": "Nos Produits Phares",
    "subtitle": "Solutions complètes pour tous vos besoins en filtration industrielle",
    "view_more": "Voir détails",
    "card1": {
      "badge": "Le plus demandé",
      "title": "Manches Filtrantes",
      "description": "Feutres aiguilletés en polyester, PPS, aramide, PTFE. Haute efficacité de filtration jusqu'à 260°C.",
      "feature1": "Résistance thermique élevée",
      "feature2": "Diverses finitions de surface",
      "feature3": "Fabrication sur-mesure"
    },
    "card2": {
      "title": "Cages Métalliques",
      "description": "Cages support en acier galvanisé ou inox. Toutes dimensions standard et spéciales.",
      "feature1": "Acier galvanisé / inox 304/316",
      "feature2": "Soudure TIG de qualité",
      "feature3": "Conformité dimensionnelle stricte"
    },
    "card3": {
      "title": "Panneaux Filtrants",
      "description": "Filtres à poches, cartouches plissées, panneaux rigides pour tous types de dépoussiéreurs.",
      "feature1": "Multi-poches haute capacité",
      "feature2": "Filtres HEPA disponibles",
      "feature3": "Formats standards et custom"
    },
    "card4": {
      "title": "Accessoires de Dépoussiérage",
      "description": "Venturi, diaphragmes, vannes rotatives, systèmes d'injection et pièces de rechange.",
      "feature1": "Compatible toutes marques",
      "feature2": "Stock disponible rapide",
      "feature3": "Support technique inclus"
    }
  },
  "trust": {
    "title": "Ils nous font confiance",
    "subtitle": "Secteurs industriels majeurs en Tunisie, Afrique et région MENA",
    "industry1": "Ciment & Chaux",
    "industry2": "Métallurgie",
    "industry3": "Chimie",
    "industry4": "Agroalimentaire",
    "industry5": "Énergie",
    "industry6": "Mines & Carrières"
  },
  "values": {
    "title": "Pourquoi choisir F4T ?",
    "card1": {
      "title": "Fiabilité",
      "description": "Produits conformes aux normes internationales, testés en conditions réelles d'exploitation."
    },
    "card2": {
      "title": "Réactivité",
      "description": "Livraison rapide, stock permanent, équipe technique disponible 6j/7."
    },
    "card3": {
      "title": "Expertise",
      "description": "+25 ans d'expérience en filtration industrielle, connaissance approfondie du marché MENA."
    },
    "card4": {
      "title": "Accompagnement",
      "description": "Audit, dimensionnement, installation, formation et maintenance de vos équipements."
    }
  },
  "cta": {
    "title": "Besoin d'une solution de filtration sur-mesure ?",
    "subtitle": "Notre équipe technique est à votre écoute pour dimensionner la solution idéale pour votre application.",
    "btn_contact": "Demander un devis gratuit",
    "btn_phone": "Appeler maintenant"
  },
  "footer": {
    "description": "Fabricant tunisien de solutions de filtration industrielle : conception, fabrication et accompagnement technique pour dépoussiérage et maîtrise des émissions.",
    "links_title": "Liens rapides",
    "link_home": "Accueil",
    "link_about": "À propos",
    "link_services": "Services",
    "link_industries": "Industries",
    "link_catalogue": "Catalogue",
    "link_filtration": "Filtration industrielle Tunisie",
    "link_faq": "FAQ filtration",
    "products_title": "Produits",
    "product1": "Manches filtrantes",
    "product2": "Cages métalliques",
    "product3": "Panneaux filtrants",
    "product4": "Accessoires",
    "contact_title": "Contact",
    "address_label": "Adresse :",
    "address": "Route Mahdia Km 9, Sfax, Tunisie",
    "email_label": "Email :",
    "phone_label": "Tél :",
    "hours_label": "Horaires :",
    "hours": "Lun-Sam : 8h-18h",
    "rights": "Tous droits réservés.",
    "legal": "Mentions légales",
    "privacy": "Confidentialité"
  },
  "contact": {
    "hero_title": "Contactez-nous",
    "hero_subtitle": "Une question ? Un projet ? Demandez votre devis gratuit",
    "info_title": "Nos coordonnées",
    "info_address": "Adresse",
    "info_address_value": "Route Mahdia Km 9<br>Sfax, Tunisie",
    "info_email": "Email",
    "info_phone": "Téléphone",
    "info_whatsapp": "WhatsApp",
    "info_hours": "Horaires",
    "info_hours_value": "Lundi - Samedi : 8h00 - 18h00",
    "info_hours_value1": "Dimanche : Fermé",
    "info_follow": "Suivez-nous",
    "form_title": "Envoyer un message",
    "form_name": "Nom complet",
    "form_email": "Email",
    "form_phone": "Téléphone",
    "form_company": "Société",
    "form_country": "Pays",
    "form_country_select": "Sélectionnez...",
    "form_country_tunisia": "Tunisie",
    "form_country_algeria": "Algérie",
    "form_country_libya": "Libye",
    "form_country_morocco": "Maroc",
    "form_country_egypt": "Égypte",
    "form_country_other": "Autre",
    "form_product": "Produit",
    "form_quantity": "Quantité souhaitée",
    "form_message": "Message",
    "form_captcha": "Question de sécurité : Combien font 2 + 2 ?",
    "form_consent": "J'accepte que mes données soient utilisées pour me recontacter.",
    "form_privacy": "Politique de confidentialité",
    "form_submit": "Envoyer le message",
    "form_sending": "Envoi en cours...",
    "form_success": "Votre message a été envoyé avec succès ! Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
    "form_error": "Erreur lors de l'envoi. Veuillez réessayer ou nous contacter directement.",
    "form_captcha_error": "Veuillez répondre correctement à la question de sécurité."
  },
  "industries": {
    "hero_title": "Industries & Secteurs",
    "hero_subtitle": "Expertise multi-secteurs en filtration industrielle",
    "challenges_label": "Enjeux & Défis",
    "solutions_label": "Nos Solutions",
    "products_label": "Produits",
    "product_note": "Cliquez sur le produit pour voir plus",
    "btn_case_study": "Demander une étude de cas",
    "btn_quote": "Demander un devis technique",
    "btn_expert": "Contactez un expert",
    "cta_title": "Votre secteur n'est pas listé ?",
    "cta_subtitle": "Nous traitons également : carrières, recyclage, bois, textile, céramique, verrerie...",
    "cta_button": "Contactez-nous",
    "cement": {
      "title": "Ciment & Chaux",
      "subtitle": "Leader dans la filtration des cimenteries en Tunisie et Afrique du Nord",
      "challenge_1": "Températures extrêmes :",
      "challenge_1_desc": "Jusqu'à 280°C dans les fours rotatifs",
      "challenge_2": "Poussières abrasives :",
      "challenge_2_desc": "Clinker, calcaire, ciment",
      "challenge_3": "Normes strictes :",
      "challenge_3_desc": "Émissions < 10-20 mg/Nm³",
      "challenge_4": "Exploitation 24/7 :",
      "challenge_4_desc": "Disponibilité maximale requise",
      "solutions_text": "Manches filtrantes PPS, aramide ou PTFE membrane pour dépoussiéreurs de fours, broyeurs, ensachage, silos. Cages renforcées en inox. Maintenance préventive sur site.",
      "product_1": "Manches PPS 650g/m² (190°C)",
      "product_2": "Manches Aramide 550g/m² (200°C)",
      "product_3": "PTFE membrane pour émissions <10mg",
      "product_4": "Cages inox 304/316 renforcées",
      "product_5": "Venturi haute pression",
      "product_6": "Compensateur de dilatation",
      "product_7": "Manchette de chargement télescopique",
      "product_8": "Tissus de fluidisation"
    },
    "metallurgy": {
      "title": "Métallurgie & Sidérurgie",
      "subtitle": "Filtration haute température pour fonderies, aciéries, aluminium",
      "challenge_1": "Fumées métalliques :",
      "challenge_1_desc": "Zinc, plomb, aluminium",
      "challenge_2": "Hautes températures :",
      "challenge_2_desc": "180-260°C",
      "challenge_3": "Risque ATEX :",
      "challenge_3_desc": "Poussières combustibles (aluminium, magnésium)",
      "challenge_4": "Corrosion :",
      "challenge_4_desc": "Environnements chimiquement agressifs",
      "solutions_text": "Manches haute température (aramide, PPS), filtres antistatiques pour zones ATEX, cages inox 316L pour environnements corrosifs. Expertise en dépoussiérage cubilots et fours à arc.",
      "product_1": "Manches Aramide antistatiques",
      "product_2": "PPS pour fonderies alu",
      "product_3": "Cages inox 316L anti-corrosion",
      "product_4": "Filtres HEPA pour fumées fines"
    },
    "chemical": {
      "title": "Chimie & Pharmaceutique",
      "subtitle": "Filtration fine et protection environnement/salariés",
      "challenge_1": "Produits chimiques :",
      "challenge_1_desc": "Poudres actives, pigments, engrais",
      "challenge_2": "Hygiène stricte :",
      "challenge_2_desc": "Pas de contamination croisée",
      "challenge_3": "Résistance chimique :",
      "challenge_3_desc": "Acides, bases, solvants",
      "challenge_4": "Efficacité >99.9% :",
      "challenge_4_desc": "Protection opérateurs",
      "solutions_text": "Médias inertes chimiquement (PTFE, PPS), cartouches HEPA H13/H14 pour salles blanches, filtres à poches pour préfiltration, vannes rotatives étanches.",
      "product_1": "Manches PTFE membrane",
      "product_2": "Panneaux HEPA H13/H14",
      "product_3": "Filtres à poches F7-F9",
      "product_4": "Inox 316L pour produits corrosifs"
    },
    "food": {
      "title": "Agroalimentaire",
      "subtitle": "Normes alimentaires, hygiène et sécurité",
      "challenge_1": "Contact alimentaire :",
      "challenge_1_desc": "Matériaux FDA approved",
      "challenge_2": "Risque ATEX :",
      "challenge_2_desc": "Poussières explosives (farine, sucre, lait)",
      "challenge_3": "Nettoyabilité :",
      "challenge_3_desc": "Filtres lavables ou jetables",
      "challenge_4": "Traçabilité :",
      "challenge_4_desc": "Documentation complète",
      "solutions_text": "Manches polyester qualité alimentaire, filtres à poches lavables, cages inox 304 électropoli, expertise en dépoussiérage minoteries, sucreries, transformation céréales.",
      "product_1": "Polyester qualité alimentaire",
      "product_2": "Filtres antistatiques ATEX",
      "product_3": "Inox 304 électropoli",
      "product_4": "Cartouches lavables",
      "product_5": "Tube Plexiglas",
      "product_6": "Tamis complet"
    },
    "energy": {
      "title": "Énergie & Centrales",
      "subtitle": "Centrales thermiques, biomasse, incinération",
      "challenge_1": "Températures élevées :",
      "challenge_1_desc": "200-280°C",
      "challenge_2": "Fumées acides :",
      "challenge_2_desc": "SO₂, NOₓ, HCl",
      "challenge_3": "Normes émissions :",
      "challenge_3_desc": "Très strictes (<10mg/Nm³)",
      "challenge_4": "Disponibilité :",
      "challenge_4_desc": "Maintenance programmée, arrêts courts",
      "solutions_text": "Manches PTFE ou aramide pour chaudières biomasse, filtres pour centrales charbon/fioul, retrofit d'anciennes installations, contrats de maintenance pluriannuels.",
      "product_1": "PTFE membrane (260°C)",
      "product_2": "Aramide résistant acides",
      "product_3": "PPS pour biomasse",
      "product_4": "Cages inox 316 renforcées"
    }
  },
  "home": {
    "stats_years": "Ans d'expérience",
    "stats_clients": "Clients satisfaits",
    "stats_products": "Manches produites/an",
    "stats_countries": "Pays desservis",
    "categories_title": "Notre gamme de catégorie",
    "categories_subtitle": "Accédez directement aux produits selon leur usage industriel",
    "cat1_title": "Dépoussiérage industriel",
    "cat1_item1": "Manche filtrante",
    "cat1_item2": "Poche filtrante",
    "cat1_item3": "Électrovanne",
    "cat1_item4": "Membrane de déclomatage",
    "cat1_item5": "Poudre fluorescente",
    "cat1_item6": "Cage métallique",
    "cat1_item7": "Cartouche filtrante",
    "cat1_item8": "Filtre aspirateur",
    "cat2_title": "Traitement d'air",
    "cat2_item1": "Panneau filtrant à poches",
    "cat2_item2": "Panneau filtrant plat",
    "cat2_item3": "Panneau filtrant plissé",
    "cat2_item4": "Média filtrant",
    "cat3_title": "Filtration des liquides",
    "cat3_item1": "Toile filtre presse",
    "cat3_item2": "Poche filtrante liquide",
    "cat3_item3": "Toile pour filtre à bandes",
    "cat3_item4": "Toile pour filtre niagara",
    "cat3_item5": "Toile pour filtre diastar",
    "cat3_item6": "Toile pour filtre rotatif",
    "cat3_item7": "Toile polyester",
    "cat3_item8": "Toile nylon",
    "cat4_title": "Tamisage",
    "cat4_item1": "Tamis complet",
    "cat4_item2": "Tamis à crochet",
    "cat4_item3": "Manchette de raccordement",
    "cat4_item4": "Toile haute résistance",
    "cat4_item5": "Toile reps",
    "cat4_item6": "Treillis ondulé",
    "cat4_item7": "Treillis soudé",
    "cat4_item8": "Toile tricotée",
    "cat5_title": "Tissus technique",
    "cat5_item1": "Manchette de chargement télescopique",
    "cat5_item2": "Tenu de protection antithermique",
    "cat5_item3": "Compensateur de dilatation",
    "cat5_item4": "Tissu de fluidisation",
    "cat6_title": "Accessoires minoterie",
    "cat6_item1": "Tube plexiglas",
    "cat6_item2": "Manchon",
    "cat6_item3": "Bouchon",
    "cat6_item4": "Tapotin",
    "cat6_item5": "Brosse",
    "cat6_item6": "Boule de dégommage",
    "cat6_item7": "Colles industrielles"
  },
  "services": {
    "hero_title": "Nos Services",
    "hero_subtitle": "Accompagnement technique complet pour vos systèmes de filtration industrielle",
    "main_title": "Un accompagnement à 360°",
    "main_subtitle": "De l'audit initial à la maintenance, F4T vous accompagne à chaque étape",
    "service1_title": "Audit & Diagnostic",
    "service1_desc": "Analyse complète de vos installations existantes : efficacité de filtration, pertes de charge, consommation énergétique et conformité environnementale.",
    "service1_feat1": "Inspection sur site",
    "service1_feat2": "Mesures de performance",
    "service1_feat3": "Analyse des émissions",
    "service1_feat4": "Recommandations techniques",
    "service2_title": "Dimensionnement & Sélection",
    "service2_desc": "Calcul précis des médias filtrants adaptés à votre procédé : température, nature des poussières, débit d'air et concentration.",
    "service2_feat1": "Calcul ratio air/tissu",
    "service2_feat2": "Sélection fibre technique",
    "service2_feat3": "Optimisation coûts/performance",
    "service2_feat4": "Devis technique détaillé",
    "service3_title": "Fabrication Sur-Mesure",
    "service3_desc": "Production de manches filtrantes et cages adaptées à vos équipements. Compatible avec toutes marques industrielles.",
    "service3_feat1": "Dimensions personnalisées",
    "service3_feat2": "Finitions PTFE",
    "service3_feat3": "Délais courts (1-2 semaines)",
    "service3_feat4": "Fabrication en Tunisie",
    "service4_title": "Installation & Mise en Service",
    "service4_desc": "Intervention technique pour remplacement des médias filtrants et mise en service optimale.",
    "service4_feat1": "Équipe qualifiée",
    "service4_feat2": "Respect normes sécurité",
    "service4_feat3": "Formation opérateurs",
    "service4_feat4": "Rapport d'intervention",
    "service5_title": "Maintenance Préventive",
    "service5_desc": "Maintenance planifiée pour garantir la performance et la longévité de vos installations.",
    "service5_feat1": "Planning d'interventions",
    "service5_feat2": "Stock pièces de rechange",
    "service5_feat3": "Réactivité 48h",
    "service5_feat4": "Réduction arrêts production",
    "service6_title": "Retrofit & Optimisation",
    "service6_desc": "Modernisation d'installations anciennes pour améliorer les performances de filtration et réduire les émissions.",
    "service6_feat1": "Upgrade médias modernes",
    "service6_feat2": "Réduction émissions",
    "service6_feat3": "Économies énergie",
    "service6_feat4": "Conformité normes actuelles",
    "process_title": "Notre processus",
    "process_step1": "Contact initial",
    "process_step1_desc": "Analyse de votre besoin",
    "process_step2": "Visite technique",
    "process_step2_desc": "Inspection sur site si nécessaire",
    "process_step3": "Proposition technique",
    "process_step3_desc": "Devis détaillé",
    "process_step4": "Fabrication",
    "process_step4_desc": "Production dans nos ateliers",
    "process_step5": "Livraison",
    "process_step5_desc": "Expédition et installation",
    "process_step6": "Suivi & SAV",
    "process_step6_desc": "Support technique continu",
    "cta_title": "Besoin d'expertise technique ?",
    "cta_subtitle": "Nos ingénieurs sont à votre disposition pour étudier votre projet",
    "cta_btn1": "Demander un audit gratuit",
    "cta_btn2": "Appeler un expert"
  },
  "catalogue": {
    "title": "Catalogue Complet",
    "subtitle": "Parcourez l'ensemble de nos produits et solutions de filtration",
    "search_placeholder": "Rechercher un produit...",
    "filter_all": "Tous",
    "filter_bags": "Manches filtrantes",
    "filter_cages": "Cages",
    "filter_panels": "Panneaux",
    "filter_accessories": "Accessoires",
    "loading": "Chargement du catalogue...",
    "loading_error": "Erreur de chargement des produits",
    "no_results": "Aucun produit trouvé pour cette recherche.",
    "btn_rfq": "Demander un devis",
    "materials": "Matériaux",
    "applications": "Applications",
    "hero_title": "Notre Catalogue",
    "hero_subtitle": "Explorez nos solutions de filtration industrielle pour tous vos besoins",
    "products_section_title": "Produits",
    "card1_title": "Dépoussiérage industriel",
    "card1_desc": "Assurer la conformité aux normes environnementales.",
    "card2_title": "Traitement d'air",
    "card2_desc": "Protéger l'air que nous respirons.",
    "card3_title": "Filtration des liquides",
    "card3_desc": "Séparer efficacement les particules pour un traitement optimal.",
    "card4_title": "Tamisage",
    "card4_desc": "Séparer avec précision pour un produit pur et homogène.",
    "card5_title": "Tissus technique",
    "card5_desc": "Performance et résistance au service de vos applications industrielles.",
    "card6_title": "Accessoires minoterie",
    "card6_desc": "Équipements complémentaires pour l'industrie de la minoterie."
  },
  "about": {
    "hero_title": "À Propos De F4T",
    "hero_subtitle": "Avec plus de 27 ans d'expérience, F4T incarne l'engagement, la rigueur et l'innovation au service de la performance en filtration industrielle.",
    "section_title": "À propos de nous",
    "section_subtitle": "Nous pensons qualité, performance et durabilité",
    "text_1": "La stratégie de F4T repose sur la satisfaction de ses clients à travers la fourniture de solutions fiables et performantes dans le domaine de la filtration industrielle. Nous accordons également une grande importance au développement des compétences de notre équipe et à l'établissement de relations durables avec nos partenaires.",
    "text_2": "F4T est spécialisée dans la fabrication de produits de filtration industrielle. Notre gamme comprend les manches filtrantes, les poches filtrantes, les toiles techniques, les toiles pour filtres-presse ainsi que des solutions sur mesure adaptées aux besoins spécifiques de différents secteurs industriels.",
    "text_3": "Grâce à un parc de machines modernes et à des équipements de production performants, nous sommes en mesure de répondre efficacement aux exigences de nos clients tout en garantissant un haut niveau de qualité et de fiabilité. Nous investissons continuellement dans l'amélioration de nos capacités techniques et de nos processus afin de suivre l'évolution du marché et de respecter les standards internationaux.",
    "text_4": "Depuis sa création, F4T place la qualité, l'innovation et la flexibilité au cœur de son développement, avec pour objectif d'optimiser les performances des systèmes de filtration, de réduire les émissions et de contribuer à la protection de l'environnement.",
    "timeline_title": "Notre parcours",
    "timeline_1997": "Création de la société F4T et démarrage de l'activité dans la fabrication de solutions de filtration industrielle.",
    "timeline_1999": "Fabrication de la première manche filtrante.",
    "timeline_2005": "Fabrication des premiers tamis complets.",
    "timeline_2007": "Mise en service du premier site de production (Site 1).",
    "timeline_2009": "Acquisition de la première machine laser.",
    "timeline_2011": "Introduction de la première cage métallique.",
    "timeline_2016": "Mise en service des premières machines automatique de couture et de coupe permettant de produire jusqu'à 1000 manches par jour.",
    "timeline_2017": "Fabrication du premier panneau filtrant et obtention de la certification ISO 9001, confirmant l'engagement de l'entreprise en matière de management de la qualité et d'amélioration continue.",
    "timeline_2020": "Mise en marche des lignes de fabrication de masques chirurgicaux.",
    "timeline_2022": "Extension de l'activité avec l'ouverture d'un deuxième site de production afin d'augmenter la capacité industrielle et répondre à la demande croissante du marché.",
    "timeline_2024": "Développement et innovation de machines conçues en interne pour améliorer la productivité et la qualité des produits.",
    "timeline_2025": "Mise en place d'un système de gestion de qualité informatisé ainsi que la mise en œuvre des processus de gestion des ressources humaines, des achats, des activités commerciales liées aux commandes d'export et du processus de gestion des réclamations.",
    "timeline_2026": "Mise en place d'un système ERP moderne et intégré pour optimiser la gestion de la production, des ressources et la traçabilité des opérations."
  },
  "faq": {
    "hero_title": "FAQ – Filtration Industrielle",
    "hero_subtitle": "Réponses à vos questions les plus fréquentes",
    "badge": "Questions fréquentes",
    "intro_title": "Tout ce que vous devez savoir",
    "intro_text": "Retrouvez ci-dessous les réponses aux questions les plus posées par nos clients industriels. Vous ne trouvez pas votre réponse ? Contactez notre équipe.",
    "category_general": "Généralités",
    "category_products": "Produits & médias",
    "q1": {
      "question": "Qu'est-ce que la filtration industrielle ?",
      "answer": "La filtration industrielle est un procédé permettant de séparer les particules solides des fluides (air ou liquide) à l'aide de systèmes filtrants adaptés. Elle joue un rôle essentiel dans la protection de l'environnement, la sécurité des opérateurs et la conformité aux normes d'émission."
    },
    "q2": {
      "question": "Quelle est la durée de vie d'un filtre ?",
      "answer": "La durée de vie dépend des conditions d'utilisation, mais elle varie généralement entre 6 mois et plusieurs années selon l'environnement, la température, la nature des poussières et la fréquence de nettoyage. Un bon entretien préventif permet d'allonger considérablement cette durée."
    },
    "q3": {
      "question": "Quelle différence entre filtration air et liquide ?",
      "answer": "La filtration de l'air concerne les gaz et poussières — elle utilise des manches filtrantes, des panneaux filtrants ou des cartouches. La filtration liquide concerne la séparation des particules dans les liquides industriels via des poches filtrantes, des toiles ou des médias spéciaux. Les médias et les critères de sélection diffèrent selon la phase filtrée."
    },
    "q4": {
      "question": "Quels filtres pour une cimenterie ?",
      "answer": "Les cimenteries utilisent principalement des <strong>manches filtrantes</strong> (PPS, aramide ou PTFE membrane) associées à des cages métalliques renforcées et des systèmes de dépoussiérage à jet pulsé pour capturer les poussières fines. Les températures pouvant atteindre 280°C, le choix du média est déterminant."
    },
    "q5": {
      "question": "Quels sont les types de médias filtrants ?",
      "answer_prefix": "Les principaux médias filtrants sont :",
      "item1_title": "Polyester",
      "item1_desc": "— usage général, températures jusqu'à 130°C",
      "item2_title": "PPS",
      "item2_desc": "— résistance chimique et thermique (jusqu'à 190°C)",
      "item3_title": "Aramide",
      "item3_desc": "— haute température (jusqu'à 200°C)",
      "item4_title": "PTFE membrane",
      "item4_desc": "— efficacité maximale, environnements agressifs",
      "item5_title": "Nylon & toiles techniques",
      "item5_desc": "— filtration liquide"
    },
    "q6": {
      "question": "Comment choisir un média filtrant ?",
      "answer": "Le choix dépend de plusieurs facteurs clés : la <strong>température</strong> du gaz ou du liquide, la <strong>nature chimique</strong> des particules, les <strong>contraintes ATEX</strong> (zones explosibles), le niveau d'émission requis et le budget de maintenance. Notre équipe technique réalise une étude personnalisée pour chaque installation."
    },
    "cta_title": "Vous avez d'autres questions ?",
    "cta_text": "Notre équipe d'experts est disponible pour vous accompagner dans le choix de vos solutions de filtration.",
    "cta_btn_contact": "Contacter un expert",
    "cta_btn_catalogue": "Voir le catalogue",
    "q7": {
      "question": "Quelle température maximale supporte une manche filtrante ?",
      "answer": "F4T fabrique des manches filtrantes dans huit médias, de 90 °C à 260 °C en service continu : Polypropylène (PP) : 90 °C en continu, 100 °C en pointe · Homopolymere acrylique (HA) : 125 °C en continu, 135 °C en pointe · Polyester (PE) : 140 °C en continu, 160 °C en pointe · Polyphénylène sulfure (PS) : 190 °C en continu, 210 °C en pointe · Meta aramide (MA) : 200 °C en continu, 220 °C en pointe · Polyimide (PI) : 220 °C en continu, 240 °C en pointe · Polytétrafluoroéthylène (TF) : 240 °C en continu, 260 °C en pointe · Fibre de verre (GL) : 260 °C en continu, 300 °C en pointe."
    },
    "q8": {
      "question": "Quels médias filtrants résistent à l'inflammabilité ?",
      "answer": "Les médias résistants à l'inflammabilité sont : Polypropylène (PP), Homopolymere acrylique (HA), Polyester (PE), Polyphénylène sulfure (PS)."
    },
    "q9": {
      "question": "Quel média filtrant résiste le mieux aux acides ?",
      "answer": "Face aux acides, F4T classe ses médias ainsi : Polypropylène — Excellent · Homopolymere acrylique — Bonne · Polyester — Bonne · Polyphénylène sulfure — Bonne · Meta aramide — Acceptable · Polyimide — Bonne · Polytétrafluoroéthylène — Excellent · Fibre de verre — Bonne. Le Polytétrafluoroéthylène est le seul média classé « Excellent » sur les cinq familles d'agents chimiques."
    },
    "q10": {
      "question": "Polyester, PPS, méta-aramide ou PTFE : lequel choisir ?",
      "answer": "Ces quatre médias couvrent la plage haute des températures : Polyester : 140/160 °C — acides Bonne, alcalis Acceptable, hydrolyse Faible · Polyphénylène sulfure : 190/210 °C — acides Bonne, alcalis Bonne, hydrolyse Excellent · Meta aramide : 200/220 °C — acides Acceptable, alcalis Acceptable, hydrolyse Acceptable · Polytétrafluoroéthylène : 240/260 °C — acides Excellent, alcalis Excellent, hydrolyse Excellent."
    },
    "q11": {
      "question": "Qu'est-ce qu'une manche filtrante ?",
      "answer": "Les manches filtrantes sont un élément essentiel des systèmes de filtration industrielle. Elles assurent une séparation efficace des poussières, protègent l’environnement contre les émissions nocives et optimisent la performance des procédés dans de nombreux secteurs industriels."
    },
    "q12": {
      "question": "Quelle différence entre une manche filtrante et une poche filtrante ?",
      "answer": "Les manches filtrantes sont un élément essentiel des systèmes de filtration industrielle. Elles assurent une séparation efficace des poussières, protègent l’environnement contre les émissions nocives et optimisent la performance des procédés dans de nombreux secteurs industriels. Les poches filtrantes sont des éléments essentiels des systèmes de dépoussiérage industriel..."
    },
    "q13": {
      "question": "À quoi sert une cage métallique ?",
      "answer": "Les cages métalliques sont des structures conçues pour assurer le maintien et la stabilité des manches filtrantes dans les systèmes de dépoussiérage industriel. Elles permettent de conserver la forme de la manche pendant le fonctionnement et contribuent à améliorer l’efficacité de la filtration ainsi que la durée de vie des manches. F4T propose une gamme complète de cages métalliques ainsi que les accessoires nécessaires à l’installation des manches filtrantes, tels que les Venturis et les têtes."
    },
    "q14": {
      "question": "Comment dimensionne-t-on une cage métallique ?",
      "answer": "Une cage F4T se définit par cinq paramètres : Nombre de tiges, Diamètre des fils, Espacement des anneaux, Longueur de la cage, Venturis intégrés pour un nettoyage optimal par impulsion d’air."
    },
    "q15": {
      "question": "En quels matériaux les cages métalliques sont-elles fabriquées ?",
      "answer": "Trois matériaux : Acier Inox 304 L, Acier Inox 316 L, Acier galvanisé. Les cages métalliques F4T sont fabriquées à partir de matériaux de haute qualité pour garantir solidité, durabilité et résistance à la corrosion. Elles sont disponibles en :"
    },
    "q16": {
      "question": "Quels traitements peut-on appliquer à un média filtrant ?",
      "answer": "F4T propose six traitements : Calandrage — Facilite le nettoyage (décolmatage) · Flambage — Augmentation de la résistance à l'abrasion · Membrane PTFE — Diminution de l'émission des poussières fines · Hydrophobe et/ou oléophobe — Augmentation de la résistance contre les acides et alcalins · Antistatique — Éviter les risques d'explosions · Retardeur de flamme — Protection contre les particules incandescentes."
    },
    "q17": {
      "question": "Qu'apporte une membrane PTFE sur une manche filtrante ?",
      "answer": "Membrane PTFE — Diminution de l'émission des poussières fines. Calandrage — Facilite le nettoyage (décolmatage)."
    },
    "q18": {
      "question": "Pourquoi un traitement antistatique sur un média filtrant ?",
      "answer": "Antistatique — Éviter les risques d'explosions. Retardeur de flamme — Protection contre les particules incandescentes."
    },
    "q19": {
      "question": "Quels systèmes de fixation existent pour les manches filtrantes ?",
      "answer": "F4T propose cinq systèmes de fixation : Anneau métallique, Double bourrelet Snap Ring, Colorette, Joint Snap Ring, Double joint Snap Ring. Ces solutions de fixation garantissent une adaptation optimale aux plaques tubulaires et aux différents systèmes de filtration industrielle."
    },
    "q20": {
      "question": "Quels secteurs industriels utilisent les solutions de filtration F4T ?",
      "answer": "Nos solutions sont utilisées dans cinq grands secteurs : Énergie : centrales électriques, centrales thermiques, unités de chauffage, usines d’incinération · Matériaux de construction : cimenteries, unités de chaux, production de laine minérale, centrales d’enrobage (asphalte), verreries, etc. · Métallurgie : aciéries, production d’acier, d’aluminium, de cuivre, de titane et autres métaux · Industrie chimique : production de noir de carbone, de soude, d’engrais, d’ammoniac et autres produits chimiques · Industrie agroalimentaire et pharmaceutique : fabrication de farine, de lait en poudre, de produits pharmaceutiques, etc.."
    }
  },
  "filtration_info": {
    "meta_title": "Filtration industrielle en Tunisie | F4T Filtration",
    "hero_title": "Filtration industrielle en Tunisie",
    "hero_subtitle": "Expertise multi-secteurs — solutions adaptées à chaque environnement industriel",
    "badge_about": "À propos",
    "intro_title": "La filtration industrielle, moteur de votre performance",
    "intro_text": "La filtration industrielle est essentielle pour garantir la performance, la sécurité et la conformité environnementale des installations industrielles. En Tunisie, elle est utilisée dans plusieurs secteurs comme les cimenteries, la métallurgie, la chimie et l'agroalimentaire.",
    "what_title": "Qu'est-ce que la filtration industrielle ?",
    "what_text": "La filtration industrielle consiste à séparer les particules solides des gaz ou des liquides à l'aide de systèmes techniques tels que les filtres à manches, les panneaux filtrants ou les toiles filtrantes.",
    "solutions_title": "Nos types de solutions",
    "solutions_text": "Filtration de l'air (manches, cages, électrovannes) et filtration liquide (poches filtrantes, toiles techniques, médias spéciaux) — chaque solution est sélectionnée selon vos contraintes de process.",
    "badge_sectors": "Secteurs",
    "applications_title": "Applications principales",
    "app_cement": "Cimenteries et chaux",
    "app_chemical": "Industrie chimique",
    "app_metallurgy": "Métallurgie",
    "app_food": "Agroalimentaire",
    "app_energy": "Énergie & centrales",
    "type_air_title": "Filtration de l'air",
    "type_air_text": "Utilisation de manches filtrantes, cages métalliques et électrovannes pour capturer les poussières industrielles. Solutions adaptées aux températures extrêmes et aux environnements agressifs.",
    "type_liquid_title": "Filtration liquide",
    "type_liquid_text": "Utilisation de poches filtrantes, toiles filtrantes et médias techniques pour séparer les particules des liquides industriels avec une efficacité maximale et une longue durée de vie.",
    "why_title": "Pourquoi choisir F4T Filtration ?",
    "why_experience": "Plus de <strong>25 ans</strong> d'expérience en filtration industrielle",
    "why_market": "Solutions adaptées au marché <strong>tunisien et MENA</strong>",
    "why_range": "<strong>Large gamme</strong> de produits industriels en stock",
    "why_support": "Accompagnement technique <strong>complet sur site</strong>",
    "cta_title": "Besoin d'une solution adaptée ?",
    "cta_text": "Consultez notre catalogue complet ou contactez notre équipe d'experts.",
    "cta_btn_catalogue": "Voir le catalogue",
    "cta_btn_contact": "Nous contacter"
  },
  "products": {
    "bouchon": {
      "meta_title": "Bouchon en caoutchouc - F4T Filtration",
      "title": "Bouchon en caoutchouc",
      "what_title": "Qu'est-ce que c'est ?",
      "what_text": "Les bouchons en caoutchouc sont des éléments d'obturation utilisés pour fermer ou protéger des ouvertures dans les installations industrielles. Ils assurent une bonne étanchéité et empêchent l'entrée de poussières, de particules ou d'humidité dans les équipements. Leur conception simple et résistante permet une installation rapide et un retrait facile lors des opérations de maintenance.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Les bouchons sont généralement fabriqués en caoutchouc naturel, NBR, EPDM ou silicone, offrant une bonne élasticité, une excellente résistance mécanique et une bonne tenue face aux conditions industrielles.",
      "applications_title": "Applications",
      "app1": "Obturation temporaire ou permanente de tubes et conduits",
      "app2": "Protection des équipements industriels",
      "app3": "Utilisation dans les systèmes de filtration et de ventilation",
      "app4": "Protection lors du transport ou du stockage des pièces",
      "table_guide": "Veuillez sélectionner un produit dans le tableau ci-dessous pour remplir automatiquement le formulaire.",
      "th_designation": "Désignation",
      "th_materials": "Matériaux",
      "th_diameter": "Diamètre (mm)",
      "th_type": "Type",
      "th_code": "Code F4T",
      "download_pdf": "Télécharger PDF",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "placeholder_name": "Nom",
      "placeholder_email": "Email",
      "placeholder_company": "Nom de l'entreprise",
      "placeholder_quantity": "Quantité",
      "placeholder_designation": "Désignation",
      "placeholder_materials": "Matériaux",
      "placeholder_diameter": "Diamètre (mm)",
      "placeholder_type": "Type",
      "placeholder_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "boule": {
      "meta_title": "Boule de dégommage - F4T Filtration",
      "title": "Boule de dégommage",
      "what_title": "Qu'est-ce que c'est ?",
      "what_text": "Les boules de dégommage sont utilisées dans les systèmes de tamisage et de filtration pour éviter l'obstruction des surfaces filtrantes. En mouvement constant à l'intérieur du tamis, elles frappent la toile filtrante et permettent de décoller les particules qui pourraient bloquer les mailles. Ce mécanisme simple améliore l'efficacité du tamisage et assure une performance constante du système de filtration.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Les boules de dégommage sont fabriquées à partir de caoutchouc naturel, silicone ou polyuréthane, matériaux choisis pour leur élasticité, leur résistance à l'abrasion et leur capacité à supporter des cycles de fonctionnement répétés.",
      "applications_title": "Applications",
      "app1": "Tamis vibrants",
      "app2": "Cribles industriels",
      "app3": "Industrie alimentaire et chimique",
      "app4": "Traitement des poudres et granulés",
      "table_guide": "Veuillez sélectionner un produit dans le tableau ci-dessous pour remplir automatiquement le formulaire.",
      "th_designation": "Désignation",
      "th_materials": "Matériaux",
      "th_diameter": "Diamètre (mm)",
      "th_type": "Type",
      "th_code": "Code F4T",
      "download_pdf": "Télécharger PDF",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "ph_name": "Nom",
      "ph_email": "Email",
      "ph_company": "Nom de l'entreprise",
      "ph_quantity": "Quantité",
      "ph_designation": "Désignation",
      "ph_materials": "Matériaux",
      "ph_diameter": "Diamètre (mm)",
      "ph_type": "Type",
      "ph_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "brosse": {
      "meta_title": "Brosses à plumes d'oie pour appareils à cylindres - F4T Filtration",
      "title": "Brosses à plumes d'oie pour appareils à cylindres",
      "what_title": "Qu'est-ce que c'est ?",
      "what_text": "Les brosses à plumes d'oie sont spécialement conçues pour le nettoyage délicat des cylindres dans les installations de transformation des céréales. Grâce à leur grande souplesse, les plumes d'oie permettent d'éliminer les particules fines sans endommager les surfaces sensibles des équipements.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Ces brosses sont fabriquées avec des plumes d'oie naturelles fixées sur un support généralement en bois, offrant une grande flexibilité et un nettoyage doux.",
      "applications_title": "Applications",
      "app1": "Machines à cylindres",
      "app2": "Moulins et industrie meunière",
      "app3": "Nettoyage des surfaces sensibles",
      "advantages_title": "Avantages",
      "adv1": "Nettoyage doux et efficace",
      "adv2": "Protection des surfaces des cylindres",
      "adv3": "Adaptées aux opérations de précision",
      "table_guide": "Veuillez sélectionner un produit dans le tableau ci-dessous.",
      "th_designation": "Désignation",
      "th_length": "Longueur (mm)",
      "download_pdf": "Télécharger PDF",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "placeholder_name": "Nom",
      "placeholder_email": "Email",
      "placeholder_company": "Nom de l'entreprise",
      "placeholder_quantity": "Quantité",
      "placeholder_designation": "Désignation",
      "placeholder_length": "Longueur (mm)",
      "custom_length": "Longueur Personnalisée (mm)",
      "placeholder_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "brosse-poile": {
      "meta_title": "Brosses à poils pour appareils à cylindres - F4T Filtration",
      "title": "Brosses à poils pour appareils à cylindres",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les brosses à poils pour appareils à cylindres sont utilisées pour nettoyer les surfaces des cylindres dans les machines de broyage et de transformation des céréales. Elles éliminent les résidus de matières premières, les poussières et les particules fines afin d’assurer un fonctionnement optimal des cylindres et de préserver la qualité du processus de production.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Ces brosses sont composées de poils synthétiques ou naturels fixés sur un support généralement en bois ou en plastique, garantissant une bonne résistance à l’usure et une utilisation prolongée.",
      "applications_title": "Applications",
      "app1": "Machines à cylindres dans les moulins",
      "app2": "Industrie meunière",
      "app3": "Installations de traitement des céréales",
      "advantages_title": "Avantages",
      "adv1": "Nettoyage efficace des cylindres",
      "adv2": "Réduction des dépôts de matière",
      "adv3": "Amélioration de la performance des machines",
      "table_guide": "Veuillez sélectionner un produit dans le tableau ci-dessous.",
      "th_designation": "Désignation",
      "th_length": "Longueur (mm)",
      "download_pdf": "Télécharger PDF",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "placeholder_name": "Nom",
      "placeholder_email": "Email",
      "placeholder_company": "Nom de l’entreprise",
      "placeholder_quantity": "Quantité",
      "placeholder_designation": "Désignation",
      "placeholder_length": "Longueur (mm)",
      "custom_length": "Longueur personnalisée (mm)",
      "placeholder_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "brosse-sasseurs": {
      "meta_title": "Brosses pour sasseurs - F4T Filtration",
      "title": "Brosses pour sasseurs",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les brosses pour sasseurs sont conçues pour assurer le nettoyage continu des tamis dans les équipements de tamisage utilisés notamment dans l’industrie meunière et le traitement des céréales. Elles permettent d’éliminer les particules, poussières et résidus qui peuvent obstruer les mailles du tamis. Grâce à leur action mécanique régulière, elles contribuent à maintenir l’efficacité du processus de séparation et à garantir une qualité constante du produit final.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Les brosses pour sasseurs sont généralement fabriquées à partir de fibres synthétiques (nylon, polypropylène) ou de fibres naturelles, montées sur des supports en bois, plastique ou métal selon les exigences de l’installation.",
      "applications_title": "Applications",
      "app1": "Sasseurs industriels",
      "app2": "Systèmes de tamisage des céréales",
      "app3": "Installations de production de farine",
      "advantages_title": "Avantages",
      "adv1": "Nettoyage efficace des tamis",
      "adv2": "Réduction du colmatage des mailles",
      "adv3": "Amélioration de la qualité du tamisage",
      "adv4": "Fonctionnement fiable et durable",
      "table_guide": "Veuillez sélectionner un produit dans le tableau ci-dessous.",
      "th_designation": "Désignation",
      "th_type": "Type",
      "th_length": "Longueur (mm)",
      "th_entreaxe": "Entre axe (mm)",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "placeholder_name": "Nom",
      "placeholder_email": "Email",
      "placeholder_company": "Nom de l’entreprise",
      "placeholder_quantity": "Quantité",
      "placeholder_designation": "Désignation",
      "placeholder_type": "Type",
      "placeholder_length": "Longueur (mm)",
      "custom_length": "Longueur personnalisée (mm)",
      "placeholder_entreaxe": "Entre axe (mm)",
      "placeholder_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "cage-metallique": {
      "meta_title": "Cages métalliques - F4T Filtration",
      "title": "Cage métallique",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les cages métalliques sont des structures conçues pour assurer le maintien et la stabilité des manches filtrantes dans les systèmes de dépoussiérage industriel. Elles permettent de conserver la forme de la manche pendant le fonctionnement et contribuent à améliorer l’efficacité de la filtration ainsi que la durée de vie des manches. F4T propose une gamme complète de cages métalliques ainsi que les accessoires nécessaires à l’installation des manches filtrantes, tels que les Venturis et les têtes.",
      "design_title": "Design",
      "design_text_1": "F4T conçoit des cages métalliques sur mesure adaptées à tous les types de manches filtrantes et aux exigences spécifiques de chaque installation.",
      "design_text_2": "Nos cages peuvent être fabriquées avec différents types de têtes, notamment : Scheush, Snap Ring, Redecam, Golfetto, etc. Elles sont personnalisables selon :",
      "design_point_1": "Nombre de tiges",
      "design_point_2": "Diamètre des fils",
      "design_point_3": "Espacement des anneaux",
      "design_point_4": "Longueur de la cage",
      "design_point_5": "Venturis intégrés pour un nettoyage optimal par impulsion d’air",
      "design_conclusion": "Ce design sur mesure garantit un maintien parfait des manches filtrantes, une performance de filtration maximale et une compatibilité avec toutes les configurations industrielles.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Les cages métalliques F4T sont fabriquées à partir de matériaux de haute qualité pour garantir solidité, durabilité et résistance à la corrosion. Elles sont disponibles en :",
      "materials_list": [
        "Acier Inox 304 L",
        "Acier Inox 316 L",
        "Acier galvanisé"
      ],
      "treatments_title": "Traitements",
      "treatments_text": "Pour prolonger leur durée de vie et les adapter aux environnements industriels, nos cages peuvent bénéficier des traitements suivants :",
      "treatment_epoxy": "Peinture époxy pour une protection renforcée contre la corrosion et les agressions chimiques",
      "treatment_passivation": "Passivation pour améliorer la résistance à l’oxydation des aciers inoxydables",
      "treatments_conclusion": "Ces matériaux et traitements permettent à nos cages métalliques de s’adapter à toutes les conditions d’exploitation, assurant performance et sécurité des systèmes de filtration.",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_length": "Longueur (mm)",
      "form_diameter": "Diamètre (mm)",
      "form_material": "Matériaux",
      "form_treatment": "Traitement",
      "form_head_type": "Type de tête",
      "form_venturi": "Venturie",
      "form_parts_number": "Nombre de parties",
      "form_junction_type": "Type de jonction",
      "form_ring_number": "Nombre d’anneaux",
      "form_ring_wire_diameter": "Diamètre fil (Anneaux)",
      "form_ring_spacing": "Espacement d’anneau (mm)",
      "form_rod_number": "Nombre de tiges",
      "form_rod_wire_diameter": "Diamètre fil (Tiges)",
      "form_bottom_type": "Type de fond",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "cta_title": "Optimisez vos cages métalliques avec des manches filtrantes adaptées",
      "cta_button": "Voir les manches filtrantes",
      "select_placeholder": "Sélectionner"
    },
    "colles-industrielles": {
      "meta_title": "Colles industrielles - F4T Filtration",
      "title": "Colles industrielles",
      "subtitle": "Kit collage (1 Accélérateur + 3 colles)",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les colles industrielles F4T sont des adhésifs à base de cyanoacrylate à polymérisation rapide, conçus pour assurer un assemblage solide et rapide de différents matériaux utilisés dans les applications industrielles. Grâce à leur temps de prise très court, ces colles permettent une fixation efficace et durable, garantissant une excellente résistance mécanique et une grande fiabilité dans les processus de production et de maintenance.",
      "characteristics_title": "Caractéristiques",
      "characteristics_text": "Les colles sont généralement proposées sous forme de kits complets comprenant plusieurs flacons de colle et un activateur de polymérisation permettant d’accélérer le processus de collage et d’obtenir une adhérence optimale. Les produits sont conditionnés en flacons pratiques facilitant une application précise et contrôlée.",
      "applications_title": "Applications",
      "applications_text": "Les colles industrielles sont utilisées dans de nombreux domaines pour :",
      "app1": "L’assemblage de composants industriels",
      "app2": "La réparation et la maintenance des équipements",
      "app3": "La fixation rapide de pièces en plastique, caoutchouc ou métal",
      "app4": "Les applications techniques nécessitant une adhésion rapide et fiable",
      "precautions_title": "Précautions d’utilisation",
      "precautions_text": "Avant utilisation, il est recommandé de consulter la fiche de données de sécurité du produit. L’application doit être réalisée dans un endroit bien ventilé, en évitant tout contact direct avec la peau et les yeux. Pour préserver les performances du produit, il est conseillé de conserver les flacons à l’abri de la chaleur, de la lumière et de l’humidité, de préférence dans un endroit frais.",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité (kits)",
      "kit_result_title": "Résultat du kit :",
      "kit_result_accelerator": "Accélérateur :",
      "kit_result_glues": "Colles :",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "compensateur-dilatation": {
      "meta_title": "Compensateur de dilatation - F4T Filtration",
      "title": "Compensateur de dilatation",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les compensateurs de dilatation F4T sont des éléments flexibles conçus pour absorber les mouvements et les contraintes dans les réseaux de conduites d’air, de gaz ou de fluides. Ils permettent de compenser l’expansion et la contraction dues aux variations de température, de réduire les vibrations et le bruit, et de faciliter l’installation tout en tolérant les désalignements et les tolérances de montage. Fabriqués sur mesure dans une large gamme de matériaux, nos joints de dilatation peuvent résister à l’usure, aux produits chimiques et aux rayons ultraviolets, et s’adaptent à des applications exigeantes dans de nombreux secteurs industriels.",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "applications_text": "Les compensateurs de dilatation F4T conviennent à un large éventail de secteurs industriels, tels que :",
      "app1": "Industrie chimique",
      "app2": "Industrie pétrolière",
      "app3": "Industrie pharmaceutique",
      "app4": "Peintures et vernis",
      "app5": "Cosmétiques",
      "app6": "Automobile",
      "app7": "Métallurgie",
      "app8": "Électronique",
      "app9": "Conduites d’air et de gaz chauds",
      "app10": "Filtration et traitement des fluides",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "electrovanne": {
      "meta_title": "Électrovanne - F4T Filtration",
      "title": "Électrovanne",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les électrovannes à diaphragme sont utilisées dans les systèmes de nettoyage par impulsion d’air (pulse jet) des installations de dépoussiérage. Elles permettent de libérer rapidement une impulsion d’air comprimé afin de nettoyer efficacement les manches filtrantes et d’assurer le bon fonctionnement du système de filtration.",
      "characteristics_title": "Caractéristiques techniques",
      "characteristics_text_1": "Les électrovannes sont conçues pour offrir un temps d’ouverture très court tout en garantissant un débit d’air rapide et puissant, indispensable au nettoyage efficace des filtres.",
      "characteristics_text_2": "Le corps de la vanne est fabriqué en aluminium moulé sous pression avec une protection anticorrosion. Les axes et les vis sont en acier inoxydable, et pour certaines applications spécifiques, les électrovannes peuvent être entièrement réalisées en acier inoxydable.",
      "characteristics_text_3": "Les électrovannes sont disponibles avec plusieurs plages de tension et peuvent être équipées d’une commande intégrée ou à distance. Les tailles de raccordement varient généralement de ¾” à 4”, selon le modèle.",
      "characteristics_text_4": "Certains modèles sont également disponibles avec certification ATEX pour les environnements à risque d’explosion.",
      "characteristics_text_5": "F4T propose également des kits de maintenance, des membranes de rechange et différents accessoires pour garantir la durabilité et la performance des installations.",
      "applications_title": "Applications",
      "applications_text": "Les électrovannes sont utilisées dans les systèmes de filtration et de purification des gaz industriels dans de nombreux secteurs :",
      "app1": "Amélioration de la qualité de l’air en milieu industriel",
      "app2": "Dépoussiérage industriel",
      "app3": "Industrie du ciment",
      "app4": "Exploitation minière",
      "app5": "Silos et systèmes de convoyage",
      "app6": "Production d’énergie, notamment pour la protection des chaudières et des turbines contre les particules de poussière",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "cta_title": "Optimisez vos Électrovannes avec des Membranes de décolmatage adaptées",
      "cta_button": "Voir les Membranes de décolmatage"
    },
    "filtre-aspirateur": {
      "meta_title": "Filtre aspirateur - F4T Filtration",
      "title": "Filtre aspirateur",
      "what_title": "Qu'est-ce que c'est ?",
      "what_text": "Le filtre aspirateur est un composant clé des systèmes d'aspiration industrielle, conçu pour capter efficacement les poussières et particules générées lors des différents processus de production...",
      "design_title": "Design",
      "design_text": "Le design des filtres aspirateurs est étudié pour optimiser la surface de filtration tout en assurant une circulation fluide de l'air...",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Les filtres aspirateurs F4T sont fabriqués principalement à partir de feutre aiguilleté...",
      "applications_title": "Domaines d'application",
      "applications_text": "Les filtres aspirateurs sont utilisés dans de nombreux environnements industriels :",
      "app1": "Ateliers de production",
      "app2": "Industries du bois, du métal et du textile",
      "app3": "Systèmes d'aspiration centralisés",
      "app4": "Zones de transformation et de manutention",
      "app5": "Installations nécessitant un contrôle des émissions",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l'entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_length": "Longueur (mm)",
      "form_diameter": "Diamètre (mm)",
      "form_pockets": "Nombre de poches",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_placeholder": "Sélectionner"
    },
    "herissons-nettoyage": {
      "meta_title": "Hérissons de nettoyage des conduites - F4T Filtration",
      "title": "Hérissons de nettoyage des conduites",
      "what_title": "Qu'est-ce que c'est ?",
      "what_text": "Les hérissons de nettoyage sont utilisés pour l'entretien des conduites et des systèmes de transport de produits en vrac. Leur structure cylindrique équipée de fils rigides permet de décoller et d'éliminer les dépôts accumulés à l'intérieur des conduits, garantissant ainsi un flux de matière ou d'air optimal.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Les hérissons sont généralement fabriqués à partir de fils métalliques ou fibres synthétiques fixés sur un axe en acier, assurant une grande résistance mécanique.",
      "applications_title": "Applications",
      "app1": "Nettoyage des conduites industrielles",
      "app2": "Systèmes de transport pneumatique",
      "app3": "Installations de traitement des céréales et poudres",
      "advantages_title": "Avantages",
      "adv1": "Élimination efficace des dépôts",
      "adv2": "Amélioration du flux dans les conduites",
      "adv3": "Entretien simple et rapide",
      "table_guide": "Veuillez sélectionner un produit dans le tableau ci-dessous.",
      "th_designation": "Désignation",
      "th_diameter": "Diamètre (mm)",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l'entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_designation": "Désignation",
      "form_diameter": "Diamètre (mm)",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_placeholder": "Sélectionner"
    },
    "toiles-niagara": {
      "meta_title": "Toiles pour filtres à plateaux sous pression type Niagara - F4T Filtration",
      "title": "Toiles pour filtres à plateaux sous pression type Niagara",
      "what_title": "Qu'est-ce que c'est ?",
      "what_text": "Une toile pour filtre à plateaux sous pression type Niagara est un équipement industriel où des feuilles filtrantes sont assemblées dans un cadre fermé. Le liquide à traiter est poussé sous pression, les particules solides sont retenues sur les feuilles formant un gâteau filtrant, tandis que le liquide clarifié s'évacue à travers la toile filtrante. Ce procédé permet une filtration rapide, précise et continue dans des conditions industrielles exigeantes.",
      "design_title": "Conception",
      "design_point_1": "Feuilles filtrantes montées dans un cadre fermé pour un fonctionnement sous pression.",
      "design_point_2": "Maintien uniforme du gâteau filtrant pour maximiser la séparation solide/liquide.",
      "design_point_3": "Toile filtrante durable et résistante à la pression et aux produits chimiques.",
      "design_point_4": "Facile à installer et à remplacer, assurant entretien simple et longévité.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_point_1": "Polyester ou polypropylène de haute qualité.",
      "materials_point_2": "Fibres techniques adaptées aux besoins spécifiques des procédés.",
      "materials_point_3": "Options de traitement pour résistance chimique, mécanique et température.",
      "advantages_title": "Avantages",
      "adv1": "Filtration efficace et régulière sous pression",
      "adv2": "Retenue optimale des particules solides",
      "adv3": "Longévité maximale grâce aux matériaux résistants",
      "adv4": "Facilité d'entretien et remplacement des toiles",
      "adv5": "Adapté aux environnements industriels exigeants",
      "applications_title": "Domaines d'application",
      "applications_text": "Les toiles pour filtres à plateaux sous pression type Niagara F4T sont utilisées dans :",
      "app1": "Industrie des boissons",
      "app2": "Industrie pétrochimique",
      "app3": "Industrie chimique",
      "app4": "Industrie pharmaceutique",
      "app5": "Industrie de l'huile comestible",
      "app6": "Séparation sous vide poussé par distillation moléculaire",
      "app7": "Raffinage de l'huile lubrifiante",
      "app8": "Filtration au soufre",
      "app9": "Le blanchiment de la terre",
      "app10": "Fabrication de saumure",
      "app11": "Industrie du glucose",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l'entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "manche-filtrante": {
      "meta_title": "Manche filtrante - F4T Filtration",
      "title": "Manche filtrante",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les manches filtrantes sont un élément essentiel des systèmes de filtration industrielle. Elles assurent une séparation efficace des poussières, protègent l’environnement contre les émissions nocives et optimisent la performance des procédés dans de nombreux secteurs industriels.",
      "design_title": "Design",
      "design_text_1": "F4T conçoit et fabrique des manches filtrantes de haute qualité répondant aux exigences environnementales les plus strictes ainsi qu’aux besoins spécifiques de chaque client. Nos solutions contribuent activement à la réduction des émissions industrielles et à la protection de l’environnement dans de nombreux secteurs d’activité.",
      "design_text_2": "Grâce à notre savoir-faire technique et à des procédés de fabrication performants, F4T propose des manches filtrantes fiables, durables et adaptées aux conditions industrielles les plus exigeantes.",
      "design_text_3": "F4T propose différents systèmes de fixation pour manches filtrantes, assurant une parfaite étanchéité, une installation sécurisée et une longue durée de vie. Nos manches filtrantes sont disponibles avec les types de fixation suivants :",
      "design_text_4": "Ces solutions de fixation garantissent une adaptation optimale aux plaques tubulaires et aux différents systèmes de filtration industrielle.",
      "fixation_1": "Anneau métallique",
      "fixation_2": "Double bourrelet Snap Ring",
      "fixation_3": "Colorette",
      "fixation_4": "Joint Snap Ring",
      "fixation_5": "Double joint Snap Ring",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_intro": "Les manches filtrantes fabriquées par F4T sont réalisées à partir de matériaux filtrants de haute qualité, soigneusement sélectionnés auprès de fournisseurs reconnus. Un processus rigoureux d’évaluation et de contrôle des fournisseurs nous permet de garantir la qualité constante de nos produits ainsi qu’une bonne disponibilité des différents médias filtrants et des délais de livraison maîtrisés.",
      "materials_subtitle": "Les matériaux de base utilisés pour la fabrication des manches filtrantes comprennent notamment les tissus et feutres aiguilletés suivants :",
      "treatments_title": "Traitements",
      "treatments_intro": "Les matériaux filtrants peuvent être améliorés par des traitements spécifiques, adaptés aux conditions de fonctionnement et aux contraintes des procédés. Parmi les traitements les plus couramment utilisés, on peut citer :",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "applications_intro": "Nos solutions de filtration sont utilisées par des clients issus de nombreux secteurs industriels, notamment :",
      "application_list_item_1": "Énergie : centrales électriques, centrales thermiques, unités de chauffage, usines d’incinération",
      "application_list_item_2": "Matériaux de construction : cimenteries, unités de chaux, production de laine minérale, centrales d’enrobage (asphalte), verreries, etc.",
      "application_list_item_3": "Métallurgie : aciéries, production d’acier, d’aluminium, de cuivre, de titane et autres métaux",
      "application_list_item_4": "Industrie chimique : production de noir de carbone, de soude, d’engrais, d’ammoniac et autres produits chimiques",
      "application_list_item_5": "Industrie agroalimentaire et pharmaceutique : fabrication de farine, de lait en poudre, de produits pharmaceutiques, etc.",
      "cta_title": "Optimisez vos manches filtrantes avec des cages métalliques adaptées",
      "cta_button": "Voir les cages métalliques",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_length": "Longueur (mm)",
      "form_diameter": "Diamètre (mm)",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_material": "Sélectionner Matériaux",
      "select_weight": "Sélectionner Grammage(g/m²)",
      "select_treatment": "Sélectionner Traitement",
      "select_accessory": "Sélectionner Accessoire",
      "add_accessory": "Ajouter",
      "mat_pp": "Polypropylène",
      "mat_ha": "Homopolymere acrylique",
      "mat_pe": "Polyester",
      "mat_ps": "Polyphénylène sulfure",
      "mat_ma": "Meta aramide",
      "mat_pi": "Polyimide",
      "mat_tf": "Polytétrafluoroéthylène",
      "mat_gl": "Fibre de verre",
      "table1_th_material": "Matériaux",
      "table1_th_code": "Code F4T",
      "table1_th_temp_work": "Température travail °C",
      "table1_th_temp_peak": "Température pointe °C",
      "table1_th_fire_resist": "Résistance à l’inflammabilité",
      "table2_th_material": "Matériaux",
      "table2_th_code": "Code F4T",
      "table2_th_acids": "Résistance aux Acides",
      "table2_th_alkalis": "Résistance aux Alcalis",
      "table2_th_oxidants": "Résistance aux Oxydants",
      "table2_th_solvents": "Résistance aux Solvants",
      "table2_th_hydrolysis": "Résistance à l'Hydrolyse",
      "treatments_table_th_name": "Traitement",
      "treatments_table_th_desc": "Description",
      "treatment_calendering": "Calandrage",
      "treatment_calendering_desc": "Facilite le nettoyage (décolmatage)",
      "treatment_singeing": "Flambage",
      "treatment_singeing_desc": "Augmentation de la résistance à l'abrasion",
      "treatment_ptfe_membrane": "Membrane PTFE",
      "treatment_ptfe_membrane_desc": "Diminution de l'émission des poussières fines",
      "treatment_hydrophobic": "Hydrophobe et/ou oléophobe",
      "treatment_hydrophobic_desc": "Augmentation de la résistance contre les acides et alcalins",
      "treatment_antistatic": "Antistatique",
      "treatment_antistatic_desc": "Éviter les risques d'explosions",
      "treatment_flame_retardant": "Retardeur de flamme",
      "treatment_flame_retardant_desc": "Protection contre les particules incandescentes"
    },
    "manchette-chargement": {
      "meta_title": "Manchette de chargement télescopique - F4T Filtration",
      "title": "Manchette de chargement télescopique",
      "what_title": "Qu'est-ce que c'est ?",
      "what_text": "Les manchettes de chargement télescopiques F4T sont des accessoires industriels conçus pour assurer un raccordement sécurisé et étanche entre les systèmes de transfert de matériaux. Leur conception télescopique permet d'absorber les variations de position et de longueur, garantissant ainsi un flux régulier et sans fuite des produits transportés.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Fabriquées à partir de matériaux résistants à l'usure et aux contraintes mécaniques, les manchettes F4T assurent une durabilité et une performance optimale. Nous proposons des manchettes en caoutchouc, PVC, tissu enduit ou autres matériaux techniques, adaptés aux besoins spécifiques de chaque application.",
      "design_title": "Design",
      "design_text": "Conçues pour faciliter l'installation et l'entretien, les manchettes télescopiques F4T sont flexibles, robustes et compatibles avec différents types de systèmes de chargement. Leur structure télescopique permet un ajustement précis et une absorption des mouvements sans compromettre l'étanchéité ni la sécurité.",
      "applications_title": "Domaines d'application",
      "applications_text": "Les manchettes de chargement télescopiques F4T sont utilisées dans de nombreux secteurs industriels, notamment :",
      "app1": "Agroalimentaire",
      "app2": "Chimie et pharmacie",
      "app3": "Mines et minéraux",
      "app4": "Industrie pétrolière",
      "app5": "Cimenterie et matériaux de construction",
      "app6": "Traitement des poudres et granulés",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l'entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_length": "Longueur (mm)",
      "form_diameter": "Diamètre (mm)",
      "form_material": "Matériaux",
      "form_ring_material": "Matériaux des anneaux",
      "form_ring_thickness": "Épaisseur des anneaux (mm)",
      "form_ring_number": "Nombre des anneaux",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_placeholder": "Sélectionner"
    },
    "manchette-raccordement": {
      "meta_title": "Manchette de raccordement - F4T Filtration",
      "title": "Manchette de raccordement",
      "what_title": "Qu'est-ce que c'est ?",
      "what_text": "Les manchettes de raccordement sont des éléments souples utilisés pour relier différentes parties d'une installation industrielle, notamment dans les systèmes de filtration, de ventilation et de transport de poussières ou de poudres. Elles assurent une connexion flexible entre les équipements tout en garantissant une excellente étanchéité. Grâce à leur conception souple, les manchettes permettent également d'absorber les vibrations, de compenser les légers désalignements et de réduire les contraintes mécaniques entre les composants de l'installation.",
      "design_title": "Design",
      "design_text": "F4T conçoit et fabrique des manchettes de raccordement sur mesure, adaptées aux besoins spécifiques de chaque installation industrielle. Elles peuvent être réalisées sous différentes formes et dimensions afin de s'intégrer parfaitement aux conduits, trémies, filtres ou autres équipements. Leur conception robuste assure une grande résistance aux conditions de fonctionnement exigeantes.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Les manchettes de raccordement sont fabriquées à partir de tissus techniques et matériaux flexibles offrant une bonne résistance à l'usure, aux variations de température et aux environnements industriels.",
      "applications_title": "Domaines d'application",
      "applications_text": "Les manchettes de raccordement sont utilisées dans de nombreux secteurs industriels :",
      "app1": "Systèmes de dépoussiérage et de filtration",
      "app2": "Réseaux de ventilation industrielle",
      "app3": "Transport de poudres et de matériaux en vrac",
      "app4": "Industries du ciment, de la métallurgie et de la chimie",
      "app5": "Installations agroalimentaires",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l'entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_length": "Longueur (mm)",
      "form_diameter": "Diamètre (mm)",
      "form_material": "Matériaux",
      "form_weight": "Grammage (g/m²)",
      "form_permeability": "Perméabilité",
      "form_accessory": "Type d'accessoire",
      "form_ring_number": "Nombre des anneaux",
      "form_ring_material": "Matériaux des anneaux",
      "form_ring_thickness": "Épaisseur des anneaux (mm)",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_placeholder": "Sélectionner"
    },
    "manchon-caoutchouc": {
      "meta_title": "Manchon en caoutchouc - F4T Filtration",
      "title": "Manchon en caoutchouc",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les manchons en caoutchouc sont des éléments de raccordement flexibles utilisés dans les installations industrielles pour relier différents équipements tels que conduits, trémies ou systèmes de filtration. Grâce à leur souplesse, ils permettent d’absorber les vibrations, de compenser les légers désalignements entre les équipements et d’assurer une excellente étanchéité dans les systèmes de transport d’air, de poussières ou de poudres. Leur conception robuste garantit une grande durabilité même dans des environnements industriels exigeants.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Les manchons sont généralement fabriqués à partir de caoutchouc naturel ou synthétique, tels que EPDM, NBR ou silicone, offrant une bonne résistance à l’usure, aux variations de température, aux agents chimiques et aux contraintes mécaniques.",
      "applications_title": "Applications",
      "app1": "Systèmes de filtration industrielle",
      "app2": "Réseaux de ventilation et dépoussiérage",
      "app3": "Transport pneumatique de poudres et de particules",
      "app4": "Connexion flexible entre équipements industriels",
      "table_guide": "Veuillez sélectionner un produit dans le tableau ci-dessous pour remplir automatiquement le formulaire.",
      "th_designation": "Désignation",
      "th_materials": "Matériaux",
      "th_diameter": "Diamètre extérieur (mm)",
      "th_height": "Hauteur (mm)",
      "th_code": "Code F4T",
      "download_pdf": "Télécharger PDF",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_designation": "Désignation",
      "form_materials": "Matériaux",
      "form_diameter": "Diamètre (mm)",
      "form_height": "Hauteur (mm)",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "media-filtrante": {
      "meta_title": "Média filtrant - F4T Filtration",
      "title": "Média filtrant",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text_1": "Les médias filtrants sont des matériaux techniques conçus pour assurer la captation efficace des poussières et particules présentes dans l’air, tout en garantissant une circulation fluide.",
      "what_text_2": "Grâce à leur structure optimisée, ils offrent une excellente capacité de rétention des particules avec une perte de charge maîtrisée. Cette performance permet d’optimiser le fonctionnement des installations, de réduire la consommation énergétique et d’assurer une stabilité durable des performances.",
      "what_text_3": "Robustes et conçus selon des standards techniques exigeants, les médias filtrants F4T constituent une solution fiable, durable et économique, parfaitement adaptée aux environnements industriels, tertiaires et techniques.",
      "class_title": "Classement de filtration",
      "class_intro": "Un processus rigoureux de sélection et de contrôle de nos fournisseurs nous permet de garantir une qualité constante de nos médias filtrants, ainsi qu’une disponibilité optimale et des délais de livraison maîtrisés.",
      "click_hint": "Cliquez sur une ligne pour sélectionner un produit",
      "th_class": "Classement de filtration",
      "th_color": "Couleur",
      "th_weight": "Poids (g/m²)",
      "th_thickness": "Épaisseur (mm)",
      "th_treatment": "Traitement",
      "advantages_title": "Avantages",
      "adv1": "Performance de filtration élevée et constante",
      "adv2": "Consommation énergétique réduite grâce à une perte de charge maîtrisée",
      "adv3": "Solution durable et économique",
      "adv4": "Compatible avec différents types d’installations",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app_intro": "Les médias filtrants F4T sont conçus pour répondre à un large éventail d’applications, notamment :",
      "app1": "Fabrication de filtres à cartouche",
      "app2": "Ventilo-convecteurs",
      "app3": "Prises d’air et systèmes de compression d’air",
      "app4": "Armoires et coffrets de commande électriques",
      "app5": "Ateliers et cabines de peinture (tapis filtrants sol et plafond)",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_width": "Largeur (mm)",
      "form_length": "Longueur (mm)",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_class": "Classe de filtration",
      "select_color": "Couleur",
      "select_thickness": "Épaisseur (mm)",
      "select_treatment": "Traitement"
    },
    "membrane-decolmatage": {
      "meta_title": "Membrane de décolmatage - F4T Filtration",
      "title": "Membrane de décolmatage",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les membranes de décolmatage sont des éléments essentiels des électrovannes utilisées dans les systèmes de nettoyage par impulsion d’air (pulse jet) des installations de dépoussiérage industriel. Elles permettent l’ouverture et la fermeture rapides de la vanne afin de libérer une impulsion d’air comprimé qui nettoie les manches filtrantes et élimine les poussières accumulées à leur surface.",
      "tech_title": "Caractéristiques techniques",
      "tech_intro": "Les membranes de décolmatage sont conçues pour résister à des cycles d’ouverture très fréquents et à des conditions de fonctionnement exigeantes. Elles sont fabriquées à partir de matériaux élastomères de haute qualité, garantissant une excellente résistance à la pression, à l’usure et aux variations de température.",
      "main_features": "Principales caractéristiques :",
      "materials_label": "Matériaux disponibles :",
      "material_nbr": "NBR",
      "material_viton": "Viton",
      "feature_1": "Excellente résistance mécanique et chimique",
      "feature_2": "Adaptées aux électrovannes de différents diamètres",
      "feature_3": "Conçues pour un fonctionnement rapide et fiable",
      "feature_4": "Disponibles en pièces de rechange pour la maintenance des systèmes pulse jet",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app_intro": "Les membranes de décolmatage sont utilisées dans les systèmes de filtration industrielle et de dépoussiérage dans de nombreux secteurs :",
      "app_cement": "Industries du ciment",
      "app_metallurgy": "Industrie métallurgique",
      "app_power": "Centrales électriques",
      "app_chemical": "Industries chimiques",
      "app_silos": "Silos et systèmes de manutention des poudres",
      "app_air": "Installations de filtration d’air et de gaz",
      "advantages_title": "Avantages",
      "adv_1": "Nettoyage efficace des manches filtrantes",
      "adv_2": "Amélioration des performances du système de filtration",
      "adv_3": "Réduction des pertes de pression",
      "adv_4": "Prolongation de la durée de vie des filtres",
      "adv_5": "Solution idéale pour la maintenance et la fiabilité des installations de dépoussiérage",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "cta_title": "Optimisez vos Membranes de décolmatage avec des Électrovannes adaptées",
      "cta_button": "Voir les Électrovannes"
    },
    "panneau-poches": {
      "meta_title": "Panneau filtrant à poches - F4T Filtration",
      "title": "Panneau filtrant à poches",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text_1": "Les filtres à poches F4T sont des solutions de filtration d’air à haute capacité, conçues pour garantir une qualité d’air optimale dans les systèmes CVC.",
      "what_text_2": "Grâce à leur structure multi-poches, ils offrent une surface filtrante étendue permettant une captation efficace des particules, tout en maintenant une faible perte de charge. Cette conception assure un fonctionnement stable, une meilleure efficacité énergétique et une durée de vie prolongée des installations.",
      "class_title": "Classement de filtration",
      "coarse_title": "Préfiltration – ISO Coarse (G3 / G4)",
      "coarse_text": "Destinée à la captation des grosses particules supérieures à 10 microns (poussières visibles, pollen, insectes), la préfiltration constitue la première barrière de protection des systèmes CVC.",
      "coarse_sub": "Les filtres ISO Coarse (G3 / G4) sont utilisés en premier étage de filtration afin de protéger les étages supérieurs et de prolonger la durée de vie de l’installation.",
      "coarse_g3": "Blanc – G3",
      "coarse_g4": "Blanc – G4",
      "medium_title": "Filtration moyenne – ISO ePM10 (M5 / M6)",
      "medium_text": "Les filtres ISO ePM10 (M5 / M6) capturent les particules jusqu’à 10 microns et offrent un excellent équilibre entre performance et coût. Ils sont largement utilisés dans les applications industrielles et tertiaires.",
      "medium_color_label": "Identification par couleur :",
      "medium_m5": "Blanc – M5",
      "medium_m6": "Vert – M6",
      "high_title": "Haute efficacité – ISO ePM2,5 (F7)",
      "high_text": "Les filtres ISO ePM2,5 (F7) assurent une filtration efficace des particules fines PM2,5, connues pour leurs effets nocifs sur la santé humaine.",
      "high_color_label": "Identification par couleur :",
      "high_f7": "Rose – F7",
      "very_high_title": "Très haute efficacité – ISO ePM1 (F8 / F9)",
      "very_high_text": "Les filtres ISO ePM1 (F8 / F9) offrent une efficacité élevée contre les particules fines les plus pénétrantes. Ils sont généralement utilisés en deuxième étage de filtration dans les systèmes de ventilation des bâtiments, garantissant un niveau de pureté optimal.",
      "very_high_f8": "Blanc – F8",
      "very_high_f9": "Blanc – F9",
      "design_title": "Design",
      "design_intro": "Les panneaux filtrants à poches F4T sont conçus pour offrir performance, durabilité et adaptabilité aux différentes configurations des systèmes CVC.",
      "design_feature_1": "Disponibles dans les classes de filtration G3 à F9, conformes à la norme ISO 16890",
      "design_feature_2": "Dimensions personnalisables selon les besoins spécifiques du client",
      "design_feature_3": "Nombre de poches adaptable en fonction du débit d’air et des exigences de performance",
      "design_feature_4": "Montés sur un cadre robuste en acier galvanisé, plastique ou bois",
      "design_conclusion": "Grâce à leur conception optimisée, les panneaux filtrants à poches F4T garantissent une grande surface de filtration, une capacité élevée de rétention des poussières et une excellente stabilité mécanique.",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app_intro": "Les filtres F4T sont conçus pour répondre aux exigences des environnements les plus variés et les plus exigeants, notamment :",
      "app1": "Bâtiments publics : hôtels, centres commerciaux, immeubles de bureaux",
      "app2": "Installations industrielles et sites de production",
      "app3": "Établissements de santé et hôpitaux",
      "app4": "Centrales électriques et installations énergétiques",
      "app5": "Ateliers de peinture et cabines de finition",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_width": "Largeur (mm)",
      "form_height": "Hauteur (mm)",
      "form_depth": "Profondeur (mm)",
      "form_pockets": "Nombre de poches",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_class": "Classement de filtration",
      "select_material": "Matériaux du cadre",
      "select_thickness": "Épaisseur cadre (mm)",
      "custom_thickness": "Épaisseur cadre (mm)"
    },
    "panneau-plat": {
      "meta_title": "Panneau filtrant plat - F4T Filtration",
      "title": "Panneau filtrant plat",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les panneaux filtrants plats F4T sont conçus pour assurer une filtration efficace de l’air dans les systèmes de ventilation et de climatisation. Ils sont constitués d’un média filtrant de haute qualité monté dans un cadre rigide et renforcé par un filet métallique, garantissant une bonne stabilité et une résistance optimale au flux d’air. Grâce à leur conception simple et fiable, ces panneaux offrent une bonne capacité de rétention des poussières, une faible perte de charge et une installation rapide. Ils représentent une solution efficace pour la filtration de l’air dans les environnements industriels et tertiaires.",
      "materials_class_title": "Matériaux & Classement de filtration",
      "materials_text_1": "Les panneaux filtrants plats F4T sont principalement réalisés à partir de toiles tricotées de haute qualité, offrant une bonne résistance mécanique et une excellente tenue dans le temps. Ce type de matériau est particulièrement adapté à la préfiltration, permettant la captation efficace des particules grossières telles que les poussières, fibres et insectes. Dans cette configuration, les panneaux se situent généralement en classes ISO Coarse (G3 / G4), utilisés en première étape de filtration pour protéger les équipements et prolonger la durée de vie des installations.",
      "materials_text_2": "Selon les besoins d’application, les panneaux filtrants plats peuvent également être fabriqués à partir d’un média filtrant, permettant d’atteindre des niveaux de filtration plus élevés. Cette configuration offre une meilleure rétention des particules fines tout en maintenant un bon passage de l’air. Les panneaux peuvent ainsi atteindre des classes de filtration ISO ePM10 (M5 / M6), adaptées aux environnements nécessitant une filtration plus performante.",
      "materials_text_3": "Les matériaux utilisés sont sélectionnés afin d’assurer un équilibre optimal entre efficacité de filtration, durabilité et facilité d’entretien, avec la possibilité de proposer des solutions adaptées aux exigences spécifiques de chaque installation.",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app_intro": "Les panneaux filtrants plats sont utilisés dans de nombreux secteurs pour des applications de préfiltration ou de filtration simple :",
      "app1": "Systèmes de ventilation et de climatisation (HVAC)",
      "app2": "Environnements industriels",
      "app3": "Ateliers de production",
      "app4": "Protection des équipements et des installations",
      "app5": "Préfiltration dans les systèmes de traitement d’air",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_length": "Longueur (mm)",
      "form_width": "Largeur (mm)",
      "form_thickness": "Épaisseur cadre (mm)",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_class": "Classement de filtration",
      "select_material": "Matériaux du cadre"
    },
    "panneau-plisses": {
      "meta_title": "Panneau filtrant plissés - F4T Filtration",
      "title": "Panneau filtrant plissés",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text_1": "Les panneaux filtrants plissés F4T sont conçus pour offrir une filtration efficace dans un format compact. Leur structure intègre un média filtrant plissé permettant d’augmenter significativement la surface de filtration, tout en optimisant l’encombrement.",
      "what_text_2": "Le panneau filtrant est renforcé par un support métallique assurant une excellente stabilité mécanique et une résistance élevée au flux d’air. Cette conception garantit une capacité élevée de rétention des poussières, une perte de charge maîtrisée et des performances constantes dans le temps.",
      "what_text_3": "Faciles à installer et à remplacer, ils constituent une solution fiable et performante pour les systèmes de ventilation, de climatisation et de traitement d’air.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text_1": "Les panneaux filtrants plissés F4T sont constitués d’un média filtrant de haute qualité, assurant une excellente capacité de rétention des particules tout en maintenant un bon passage de l’air.",
      "materials_text_2": "Selon les besoins d’application, le média filtrant peut être renforcé par un treillis métallique en inox ondulé, garantissant une meilleure tenue mécanique et une résistance accrue au flux d’air et aux contraintes d’utilisation.",
      "materials_text_3": "Pour les applications nécessitant un entretien régulier, une version lavable peut être proposée, utilisant une toile en nylon adaptée au nettoyage et à une utilisation répétée, tout en conservant des performances de filtration stables.",
      "class_title": "Classement de filtration",
      "class_intro": "Les panneaux filtrants plissés sont disponibles en plusieurs classes de filtration, permettant de répondre aux différentes exigences des systèmes de ventilation et de traitement d’air :",
      "coarse_title": "Préfiltration – ISO Coarse (G3 / G4)",
      "coarse_text": "Destinée à la captation des grosses particules supérieures à 10 microns (poussières visibles, pollen, insectes), la préfiltration constitue la première barrière de protection des systèmes CVC. Les filtres ISO Coarse (G3 / G4) sont utilisés en premier étage de filtration afin de protéger les étages supérieurs et de prolonger la durée de vie de l’installation.",
      "coarse_g3": "Blanc – G3",
      "coarse_g4": "Blanc – G4",
      "medium_title": "Filtration moyenne – ISO ePM10 (M5 / M6)",
      "medium_text": "Les filtres ISO ePM10 (M5 / M6) capturent les particules jusqu’à 10 microns et offrent un excellent équilibre entre performance et coût. Ils sont largement utilisés dans les applications industrielles et tertiaires.",
      "medium_color_label": "Identification par couleur :",
      "medium_m5": "Blanc – M5",
      "medium_m6": "Vert – M6",
      "high_title": "Haute efficacité – ISO ePM2,5 (F7)",
      "high_text": "Les filtres ISO ePM2,5 (F7) assurent une filtration efficace des particules fines PM2,5, connues pour leurs effets nocifs sur la santé humaine.",
      "high_color_label": "Identification par couleur :",
      "high_f7": "Rose – F7",
      "very_high_title": "Très haute efficacité – ISO ePM1 (F8 / F9)",
      "very_high_text": "Les filtres ISO ePM1 (F8 / F9) offrent une efficacité élevée contre les particules fines les plus pénétrantes. Selon le média filtrant utilisé, certains panneaux plissés peuvent atteindre ces niveaux de performance pour des applications nécessitant une filtration plus exigeante.",
      "very_high_color_label": "Identification par couleur :",
      "very_high_f8": "Blanc – F8",
      "very_high_f9": "Blanc – F9",
      "design_title": "Design",
      "design_text": "Le design plissé permet d’optimiser la surface filtrante dans un encombrement réduit, ce qui améliore les performances globales du panneau. Cette conception favorise une répartition homogène du flux d’air, limitant les pertes de charge et augmentant l’efficacité de filtration. Le format compact et standardisé facilite l’intégration dans différents systèmes, tout en assurant une installation rapide et un remplacement simple. L’ensemble est pensé pour offrir un équilibre optimal entre performance, durabilité et facilité d’utilisation.",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app_intro": "Les panneaux filtrants plissés sont utilisés dans de nombreux secteurs nécessitant une filtration efficace de l’air :",
      "app1": "Systèmes de ventilation et de climatisation (HVAC)",
      "app2": "Industries manufacturières",
      "app3": "Espaces tertiaires (bureaux, centres commerciaux, hôtels)",
      "app4": "Ateliers et environnements industriels",
      "app5": "Préfiltration et filtration fine dans les installations de traitement d’air",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_length": "Longueur (mm)",
      "form_width": "Largeur (mm)",
      "form_folds": "Nombre de plis",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_class": "Classement de filtration",
      "select_media_thickness": "Épaisseur média filtrant",
      "select_media_treatment": "Traitement média filtrant",
      "select_frame_material": "Matériaux du cadre",
      "select_frame_thickness": "Épaisseur cadre (mm)",
      "custom_frame_thickness": "Épaisseur cadre (mm)",
      "select_washable": "Lavable / Non lavable",
      "treatment_treated": "Traité",
      "treatment_untreated": "Non traité"
    },
    "poche-filtrante-liquide": {
      "meta_title": "Poche filtrante liquide - F4T Filtration",
      "title": "Poche filtrante liquide",
      "what_title": "Qu'est-ce que c'est ?",
      "what_text": "Les poches filtrantes liquides F4T sont des éléments filtrants conçus pour retenir les particules solides tout en maintenant un débit optimal. Elles garantissent une filtration performante et protègent les installations contre les impuretés, assurant un fonctionnement fiable et durable.",
      "conception_title": "Conception",
      "conception_text_1": "Fabriquées pour résister aux conditions industrielles les plus exigeantes",
      "conception_text_2": "Installées dans des boîtiers équipés de paniers de support pour maintenir la structure du média sous pression",
      "conception_text_3": "Disponibles avec différents systèmes de fixation pour une étanchéité parfaite :",
      "fixation_1": "Double bourrelet Snapring",
      "fixation_2": "Anneau inox",
      "fixation_3": "Anneau plastique",
      "fixation_4": "Anneau galvanisé",
      "fixation_5": "Fixation plastique",
      "fixation_6": "Collerette",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_item_1": "Tissus, toiles et feutres aiguilletés en polypropylène, polyamide et polyester (1 à 2000 µm)",
      "materials_item_2": "Mailles mono-filament",
      "materials_item_3": "Haute qualité et adaptés à chaque application industrielle",
      "advantages_title": "Avantages",
      "adv1": "Filtration efficace et régulière",
      "adv2": "Maintien d'un débit optimal",
      "adv3": "Installation sécurisée et rapide",
      "adv4": "Longue durée de vie et durabilité",
      "adv5": "Adaptabilité à différents secteurs et fluides",
      "applications_title": "Domaines d'application",
      "app1": "Chimique",
      "app2": "Alimentaire",
      "app3": "Pharmaceutique",
      "app4": "Pétrolière",
      "app5": "Peintures et vernis",
      "app6": "Cosmétiques",
      "app7": "Automobile",
      "app8": "Métallurgie",
      "app9": "Électronique",
      "app10": "Filtration des eaux de traitement et des eaux usées",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l'entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_length": "Longueur (mm)",
      "form_diameter": "Diamètre (mm)",
      "form_material": "Matériaux",
      "form_mesh": "Maille (µm)",
      "form_accessory": "Type d'accessoire",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_placeholder": "Sélectionner"
    },
    "poche-filtrante": {
      "meta_title": "Poche filtrante - F4T Filtration",
      "title": "Poche filtrante",
      "what_title": "Qu'est-ce que c'est ?",
      "what_text": "Les poches filtrantes sont des éléments essentiels des systèmes de dépoussiérage industriel...",
      "design_title": "Design",
      "design_text_1": "F4T conçoit et fabrique des poches filtrantes de haute qualité...",
      "design_text_2": "Les poches filtrantes F4T sont fabriquées avec des procédés de couture...",
      "design_text_3": "Selon les besoins des installations, les poches filtrantes peuvent être réalisées avec différents systèmes de fixation...",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Les poches filtrantes fabriquées par F4T sont réalisées à partir de médias filtrants de haute qualité...",
      "materials_table_intro": "Les matériaux utilisés comprennent notamment les tissus et feutres filtrants suivants :",
      "table1_th_material": "Matériaux",
      "table1_th_code": "Code F4T",
      "table1_th_temp_work": "Température de travail °C",
      "table1_th_temp_peak": "Température de pointe °C",
      "table1_th_fire_resist": "Résistance à l'inflammabilité",
      "table2_th_material": "Matériaux",
      "table2_th_code": "Code F4T",
      "table2_th_acids": "Résistance aux acides",
      "table2_th_alkalis": "Résistance aux alcalis",
      "table2_th_oxidants": "Résistance aux agents oxydants",
      "table2_th_solvents": "Résistance aux solvants",
      "table2_th_hydrolysis": "Résistance à l'hydrolyse",
      "treatments_title": "Traitements",
      "treatments_text": "Les matériaux filtrants peuvent être améliorés par des traitements spécifiques :",
      "treatment_calendering": "Calandrage",
      "treatment_calendering_desc": "Facilite le nettoyage (décolmatage)",
      "treatment_singeing": "Flambage",
      "treatment_singeing_desc": "Augmentation de la résistance à l'abrasion",
      "treatment_ptfe_membrane": "Membrane PTFE",
      "treatment_ptfe_membrane_desc": "Diminution de l'émission des poussières fines",
      "treatment_hydrophobic": "Hydrophobe et/ou oléophobe",
      "treatment_hydrophobic_desc": "Augmentation de la résistance contre les acides et alcalins",
      "treatment_antistatic": "Antistatique",
      "treatment_antistatic_desc": "Éviter les risques d'explosions",
      "treatment_flame_retardant": "Retardeur de flamme",
      "treatment_flame_retardant_desc": "Protection contre les particules incandescentes",
      "applications_title": "Domaines d'application",
      "applications_text": "Les poches filtrantes F4T sont utilisées dans de nombreux secteurs industriels :",
      "app1": "Énergie : centrales électriques, centrales thermiques, installations de combustion",
      "app2": "Matériaux de construction : cimenteries, production de chaux, verreries, centrales d'enrobage",
      "app3": "Métallurgie : production d'acier, d'aluminium, de cuivre et autres métaux",
      "app4": "Industrie chimique : production de noir de carbone, d'engrais, d'ammoniac et autres produits chimiques",
      "app5": "Industrie agroalimentaire et pharmaceutique : transformation des poudres alimentaires, production pharmaceutique",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l'entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_length": "Longueur (mm)",
      "form_width": "Largeur (mm)",
      "form_channels": "Saisir nombre de canaux",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "add_accessory": "Ajouter"
    },
    "poudre-fluorescente": {
      "meta_title": "Poudre fluorescente de détection de fuite - F4T Filtration",
      "title": "Poudre fluorescente de détection de fuite",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les poudres fluorescentes de contraste sont utilisées pour contrôler l’étanchéité des systèmes de filtration industrielle, notamment des manches filtrantes et des installations de ventilation. Introduite dans le flux d’air, la poudre circule dans l’installation et se dépose aux points où des fuites sont présentes. L’inspection à l’aide d’une lampe UV permet ensuite de localiser rapidement et avec précision les zones de fuite, même les plus petites.",
      "applications_title": "Applications",
      "app_intro": "Les poudres fluorescentes sont utilisées pour :",
      "app1": "La détection de fuites dans les manches filtrantes",
      "app2": "Le contrôle des systèmes de dépoussiérage",
      "app3": "L’inspection des réseaux de ventilation",
      "app4": "La vérification des installations en fonctionnement ou en phase de montage",
      "app5": "Elles sont adaptées à la majorité des secteurs industriels, à l’exception de certaines applications spécifiques dans les industries alimentaires ou pharmaceutiques, où des procédures particulières peuvent être requises.",
      "advantages_title": "Avantages",
      "adv1": "Détection rapide et précise des micro-fuites",
      "adv2": "Amélioration de la fiabilité des systèmes de filtration",
      "adv3": "Réduction des arrêts imprévus de production",
      "adv4": "Optimisation des performances énergétiques en limitant les pertes d’air",
      "adv5": "Solution simple et efficace pour la maintenance préventive",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "tamis-crochet": {
      "meta_title": "Tamis à crochet - F4T Filtration",
      "title": "Tamis à crochet",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les tamis à crochet F4T sont des éléments filtrants spécialement conçus pour retenir les particules solides tout en laissant passer le filtrat dans les procédés industriels. Leur conception avec crochets permet une installation rapide et sécurisée sur les cadres ou les supports, garantissant une filtration fiable et continue.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Fabriqués à partir de matériaux résistants et durables, les tamis à crochet F4T assurent une grande longévité et une excellente résistance chimique et mécanique. Nous proposons des tamis en acier inoxydable, avec des mailles et traitements adaptés à chaque type d’application industrielle.",
      "design_title": "Design",
      "design_text": "Le système de fixation par crochets permet un montage et un démontage faciles, tout en assurant une stabilité parfaite pendant l’opération. Les tamis F4T sont conçus pour supporter les pressions et flux élevés, et leur structure facilite le nettoyage et l’entretien.",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app_intro": "Les tamis à crochet F4T sont utilisés dans de nombreux secteurs industriels, tels que :",
      "app1": "Chimie",
      "app2": "Agroalimentaire",
      "app3": "Pharmaceutique",
      "app4": "Mines et minéraux",
      "app5": "Métallurgie",
      "app6": "Traitement des eaux et boues industrielles",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_width": "Largeur (mm)",
      "form_length": "Longueur (mm)",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_shape": "Forme tamis",
      "select_material_sheet": "Matériaux tôle",
      "select_thickness_sheet": "Épaisseur tôle",
      "custom_thickness": "Autre épaisseur (mm)",
      "select_material_cloth": "Matériaux toile",
      "mesh_size": "Maille",
      "wire_diameter": "Diamètre fil (mm)",
      "select_ribbon": "Avec ruban / Sans ruban"
    },
    "tamis-complet": {
      "meta_title": "Tamis complet - F4T Filtration",
      "title": "Tamis complet",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les tamis complets F4T sont des éléments filtrants conçus pour assurer une séparation efficace des solides dans les procédés industriels. Leur conception intégrée permet de retenir les particules tout en maintenant un débit constant, garantissant ainsi une filtration fiable et performante.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Fabriqués à partir de matériaux de haute qualité, les tamis complets F4T offrent une excellente résistance mécanique et chimique. Nous proposons des tamis en acier inoxydable, bois, fer carré noir adaptés aux besoins spécifiques de chaque application et aux conditions industrielles les plus exigeantes.",
      "design_title": "Design",
      "design_text": "Conçus comme un ensemble prêt à l’emploi, les tamis complets F4T assurent un montage facile et sécurisé, ainsi qu’une stabilité optimale pendant le processus de filtration. Leur structure permet un nettoyage simple et une durabilité maximale, tout en maintenant l’efficacité du filtrage.",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app_intro": "Les tamis complets F4T sont utilisés dans de nombreux secteurs industriels, notamment :",
      "app1": "Chimie",
      "app2": "Agroalimentaire",
      "app3": "Pharmaceutique",
      "app4": "Mines et minéraux",
      "app5": "Métallurgie",
      "app6": "Traitement des eaux et boues industrielles",
      "app7": "Peintures et encres",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "select_shape": "Forme tamis",
      "diameter": "Diamètre (mm)",
      "length": "Longueur (mm)",
      "width": "Largeur (mm)",
      "select_frame_material": "Matériaux cadre",
      "select_reinforcement": "Renfort / Sans renfort",
      "reinforcement_count": "Nombre de renfort",
      "select_cloth_material": "Matériaux toile",
      "mesh_size": "Maille",
      "wire_diameter": "Diamètre fil (mm)",
      "select_tapotin": "Tapotin / Boule",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "tapotin": {
      "meta_title": "Tapotin - F4T Filtration",
      "title": "Tapotin",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Le tapotin est un dispositif utilisé dans les systèmes de tamisage et de filtration pour faciliter le décolmatage des surfaces filtrantes. Il agit par un mouvement mécanique ou par vibration qui génère de légers chocs sur la toile filtrante. Cette action permet de décoller les particules accumulées et d’éviter le colmatage des mailles, garantissant ainsi une filtration continue et efficace.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Les tapotins sont généralement fabriqués à partir de caoutchouc technique, de polyuréthane ou de matériaux composites, offrant une bonne résistance à l’usure, aux impacts répétés et aux conditions industrielles.",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app1": "Tamis vibrants",
      "app2": "Systèmes de criblage industriel",
      "app3": "Traitement de poudres et granulés",
      "app4": "Industries chimique, minière et agroalimentaire",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "tenues-protection-antithermique": {
      "meta_title": "Tenues de protection antithermique - F4T Filtration",
      "title": "Tenues de protection antithermique",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les tenues de protection antithermiques F4T sont des équipements de sécurité conçus pour protéger les opérateurs contre les risques liés à la chaleur extrême, aux flammes et aux projections de matériaux brûlants dans les environnements industriels. Elles garantissent une protection efficace tout en permettant une grande liberté de mouvement pour le travail quotidien.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Fabriquées à partir de textiles techniques haute performance, les tenues antithermiques F4T résistent aux températures élevées et aux flammes. Nos matériaux sont soigneusement sélectionnés pour leur robustesse, leur légèreté et leur confort, tout en offrant une protection durable contre les risques thermiques.",
      "design_title": "Design",
      "design_text": "Conçues pour le confort et la sécurité, les tenues F4T intègrent des coupes ergonomiques, des renforts aux zones critiques et des systèmes de fermeture adaptés pour un port facile et sûr. Elles sont également compatibles avec d’autres équipements de protection individuelle (gants, casques, chaussures).",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app_intro": "Les tenues de protection antithermiques F4T sont utilisées dans de nombreux secteurs industriels exposés à la chaleur et aux flammes :",
      "app1": "Métallurgie et fonderie",
      "app2": "Industrie pétrolière et chimique",
      "app3": "Travail avec fours industriels",
      "app4": "Maintenance en environnements à haute température",
      "app5": "Sidérurgie et traitement des métaux",
      "advantages_title": "Avantages",
      "adv1": "Protection fiable contre la chaleur et les flammes",
      "adv2": "Confort et liberté de mouvement",
      "adv3": "Durabilité et résistance aux conditions industrielles",
      "adv4": "Compatibilité avec autres EPI",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "tissus-fluidisation": {
      "meta_title": "Tissu de fluidisation - F4T Filtration",
      "title": "Tissu de fluidisation",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les tissus de fluidisation F4T sont spécialement conçus pour faciliter le transport pneumatique, le déchargement et l’aération des matériaux en vrac, garantissant une manipulation efficace et sécurisée des produits dans les procédés industriels.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Les tissus de fluidisation F4T sont disponibles en matériaux de haute qualité, garantissant performance, durabilité et résistance à l’usure. Ils se déclinent en coton, para-aramide et polyester, offrant ainsi des solutions adaptées aux besoins des différentes applications industrielles.",
      "th_material": "Matériaux",
      "th_code": "Code F4T",
      "th_temp": "Température °C",
      "th_thickness": "Épaisseur mm",
      "th_weight": "Poids (g/m²)",
      "th_width": "Largeur mm",
      "th_warp_break": "Résistance à la rupture (Chaîne)",
      "th_weft_break": "Résistance à la rupture (Trame)",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_width": "Largeur (mm)",
      "form_length": "Longueur (M)",
      "custom_thickness": "Autre épaisseur (mm)",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "toile-filtre-presse": {
      "meta_title": "Toile filtre presse - F4T Filtration",
      "title": "Toile filtre presse",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "Les toiles de filtre-presse F4T sont des éléments essentiels pour séparer efficacement les solides des liquides dans les procédés industriels. Elles retiennent les particules tout en laissant passer le filtrat, garantissant une filtration optimale, continue et fiable.",
      "design_title": "Conception",
      "design_1": "Structure robuste et stable pour un fonctionnement sous pression.",
      "design_2": "Options de renfort et de finition : coutures renforcées, bords traités, toiles enduites.",
      "design_3": "Faciles à installer et à entretenir, assurant une longévité maximale.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_1": "Polyester, polypropylène ou autres fibres techniques",
      "materials_2": "Disponibles avec différentes tailles de pores et traitements selon les exigences du procédé",
      "advantages_title": "Avantages",
      "adv1": "Filtration efficace et régulière",
      "adv2": "Maintien parfait de la structure sous pression",
      "adv3": "Haute résistance à l’usure et aux produits chimiques",
      "adv4": "Étanchéité optimale grâce aux finitions et renforcements",
      "adv5": "Adaptabilité à différentes industries et conditions de production",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app1": "Chimie",
      "app2": "Agroalimentaire",
      "app3": "Pharmaceutique",
      "app4": "Mines et minéraux",
      "app5": "Peinture et encres",
      "app6": "Cosmétiques",
      "app7": "Métallurgie",
      "app8": "Traitement des eaux et boues",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_length": "Longueur (mm)",
      "form_width": "Largeur (mm)",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "toile-haute-resistance": {
      "meta_title": "Toile haute résistance - F4T Filtration",
      "title": "Toile haute résistance",
      "definition_title": "Définition",
      "definition_text": "La toile haute résistance est un treillis métallique conçu pour supporter des contraintes mécaniques élevées et des conditions de fonctionnement sévères. Elle offre robustesse, durabilité et résistance à l’usure.",
      "design_title": "Design",
      "design_text": "La toile est réalisée à partir d’un tissage métallique renforcé. Cette conception assure stabilité mécanique et performances de filtration dans des environnements industriels exigeants.",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app1": "Filtration de liquides et de solides dans des conditions sévères",
      "app2": "Industrie chimique",
      "app3": "Industrie minière",
      "app4": "Industrie pétrochimique",
      "app5": "Fabrication de filtres industriels",
      "app6": "Applications nécessitant une forte résistance mécanique",
      "table_guide": "Veuillez sélectionner un produit dans le tableau ci-dessous pour remplir automatiquement le formulaire.",
      "th_designation": "Désignation",
      "th_diameter": "Diamètre du fil (mm)",
      "th_mesh": "Maille (µm)",
      "th_width": "Largeur max (cm)",
      "th_code": "Code F4T",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_materials": "Matériaux",
      "form_diameter": "Diamètre du fil (mm)",
      "form_mesh": "Maille (µm)",
      "form_width": "Largeur max (cm)",
      "form_code": "Code F4T",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "toile-nylon": {
      "meta_title": "Toile nylon - F4T Filtration",
      "title": "Toile nylon",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "La toile nylon est un tissu technique synthétique reconnu pour sa robustesse, son élasticité et sa résistance à l’abrasion. Elle permet une filtration précise des liquides et des solides tout en facilitant le passage des fluides grâce à sa surface lisse.",
      "design_title": "Conception",
      "design_text": "La structure tissée des fils de nylon assure une grande précision de filtration, limite le colmatage et optimise le débit des fluides. Sa conception robuste permet d’utiliser la toile dans des conditions industrielles exigeantes.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Fabriquée en fibres de nylon de haute qualité, elle résiste à l’usure, aux contraintes mécaniques et aux variations de température, offrant ainsi durabilité et performance dans le temps.",
      "advantages_title": "Avantages",
      "adv1": "Grande résistance mécanique et chimique",
      "adv2": "Surface lisse pour un passage optimal des fluides",
      "adv3": "Haute précision de filtration",
      "adv4": "Résistance à l’abrasion et à l’usure",
      "adv5": "Longue durée de vie",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app1": "Tamis de filtration industrielle",
      "app2": "Filtration de liquides",
      "app3": "Industrie pharmaceutique",
      "app4": "Industrie alimentaire",
      "app5": "Laboratoires et filtration fine",
      "app6": "Tamisage de poudres et particules fines",
      "table_guide": "Veuillez sélectionner un produit dans le tableau ci-dessous pour remplir automatiquement le formulaire.",
      "th_material": "Matériaux",
      "th_mesh": "Maille",
      "th_micron": "Maille en µm",
      "th_width": "Largeur max (cm)",
      "th_code": "Code F4T",
      "download_pdf": "Télécharger PDF",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_material": "Matériaux",
      "form_mesh": "Maille",
      "form_micron": "Maille µm",
      "form_width": "Largeur max (cm)",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "toile-polyester": {
      "meta_title": "Toile polyester - F4T Filtration",
      "title": "Toile polyester",
      "what_title": "Qu’est-ce que c’est ?",
      "what_text": "La toile polyester est un tissu technique fabriqué à partir de fibres synthétiques, conçu pour les applications de filtration industrielle. Elle se distingue par sa grande résistance mécanique, sa stabilité dimensionnelle et sa bonne tenue face aux produits chimiques, garantissant une filtration fiable et durable.",
      "design_title": "Conception",
      "design_text": "Grâce à sa structure en mono-filaments, la toile polyester assure une filtration précise et un écoulement optimal des fluides. Sa conception permet de limiter le colmatage et d’améliorer les performances globales des systèmes de filtration.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Fabriquée en fibres de polyester de haute qualité, la toile offre une excellente résistance à l’usure, aux agents chimiques et aux conditions industrielles exigeantes.",
      "advantages_title": "Avantages",
      "adv1": "Excellente résistance mécanique",
      "adv2": "Bonne stabilité dimensionnelle",
      "adv3": "Résistance aux produits chimiques",
      "adv4": "Filtration précise et efficace",
      "adv5": "Réduction du colmatage",
      "adv6": "Longue durée de vie",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app1": "Filtration dans l’industrie chimique",
      "app2": "Traitement de l’eau et des eaux usées",
      "app3": "Industrie agroalimentaire",
      "app4": "Processus de séparation solide/liquide",
      "table_guide": "Veuillez sélectionner un produit dans le tableau ci-dessous pour remplir automatiquement le formulaire.",
      "th_material": "Matériaux",
      "th_porosity": "Porosité",
      "th_width": "Largeur (cm)",
      "th_weave": "Tissage",
      "th_code": "Code F4T",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_material": "Matériaux",
      "form_porosity": "Porosité",
      "form_width": "Largeur (cm)",
      "form_weave": "Tissage",
      "form_code": "Code F4T",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "toile-rotatif": {
      "meta_title": "Toile pour filtre rotatif - F4T Filtration",
      "title": "Toile pour filtre rotatif",
      "what_title": "Qu'est-ce que c'est ?",
      "what_text": "Les toiles pour filtre rotatif F4T sont des éléments filtrants conçus pour séparer efficacement les solides des liquides dans les procédés industriels continus. Elles retiennent les particules tout en laissant passer le filtrat, assurant une filtration optimale, régulière et fiable tout au long du cycle de production.",
      "conception_title": "Conception",
      "conception_point_1": "Structure robuste et stable pour un fonctionnement sous pression.",
      "conception_point_2": "Tension uniforme pour une circulation fluide du filtrat.",
      "conception_point_3": "Options de finition disponibles : renforts périphériques, bords traités, coutures spécifiques, toiles enduites.",
      "conception_point_4": "Faciles à installer et à entretenir, garantissant une longévité maximale.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Nos toiles sont fabriquées à partir de matériaux résistants et durables, adaptés aux environnements industriels les plus exigeants. F4T propose des toiles en polyester, polypropylène et autres fibres techniques, avec des maillages et traitements spécifiques pour répondre aux besoins de chaque application et optimiser la longévité et l'efficacité du filtrage.",
      "advantages_title": "Avantages",
      "adv1": "Filtration efficace et régulière",
      "adv2": "Maintien parfait de la structure sous pression",
      "adv3": "Haute résistance à l'usure et aux produits chimiques",
      "adv4": "Étanchéité optimale grâce aux finitions et renforcements",
      "adv5": "Adaptabilité à différents procédés industriels",
      "applications_title": "Domaines d'application",
      "app1": "Chimie",
      "app2": "Agroalimentaire",
      "app3": "Pharmaceutique",
      "app4": "Mines et minéraux",
      "app5": "Métallurgie",
      "app6": "Traitement des eaux et boues industrielles",
      "app7": "Peinture et encres",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l'entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_height": "Hauteur (mm)",
      "form_small_base": "Petite base (mm)",
      "form_large_base": "Grande base (mm)",
      "form_material": "Matériaux",
      "form_porosity": "Porosité",
      "form_weave": "Tissage",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_placeholder": "Sélectionner"
    },
    "toile-reps": {
      "meta_title": "Toile reps - F4T Filtration",
      "title": "Toile reps",
      "definition_title": "Définition",
      "definition_text": "La toile Reps est un treillis métallique tissé avec des fils plus serrés dans un sens que dans l’autre, créant une maille rectangulaire très fine et régulière. Elle offre une filtration précise et une grande résistance mécanique, idéale pour les applications industrielles nécessitant robustesse et précision.",
      "design_title": "Design",
      "design_text": "La toile Reps est un treillis métallique tissé caractérisé par un nombre de fils plus élevé dans un sens que dans l’autre, généralement dans le sens chaîne. Cette structure crée une maille rectangulaire très serrée, offrant une grande précision de filtration et une bonne résistance mécanique.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_intro": "Les toiles Reps sont généralement fabriquées en :",
      "table_guide": "Veuillez sélectionner un produit dans le tableau ci-dessous pour remplir automatiquement le formulaire.",
      "th_designation": "Désignation",
      "th_materiaux": "Matériaux",
      "th_diametre_fil": "Diamètre fil",
      "th_maille": "Maille",
      "th_largeur": "Largeur (cm)",
      "th_code": "Code F4T",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app1": "Filtration fine de liquides",
      "app2": "Industrie chimique",
      "app3": "Industrie pétrochimique",
      "app4": "Fabrication de filtres industriels",
      "app5": "Applications nécessitant une résistance élevée à la pression",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_designation": "Désignation",
      "form_material": "Matériaux",
      "form_wire_diameter": "Diamètre du fil",
      "form_mesh": "Maille",
      "form_width": "Largeur (cm)",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_placeholder": "Sélectionner"
    },
    "toile-tricotee": {
      "meta_title": "Toile tricotée - F4T Filtration",
      "title": "Toile tricotée",
      "definition_title": "Définition",
      "definition_text": "La toile tricotée est constituée de fils métalliques entrelacés en boucles, formant un treillis flexible et tridimensionnel. Cette structure permet une grande surface de contact et une excellente capacité de séparation, utilisée surtout pour la filtration des gaz, liquides et brouillards industriels.",
      "design_title": "Design",
      "design_text": "La toile métallique tricotée est constituée de fils métalliques entrelacés en boucles, formant une structure tridimensionnelle souple et compressible. Cette conception offre une grande surface de contact et une excellente capacité de séparation.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "material_1": "Acier inoxydable",
      "applications_title": "Domaines d’application",
      "app1": "Séparateurs gaz/liquide",
      "app2": "Élimination des brouillards d’huile",
      "app3": "Démistage industriel",
      "app4": "Raffineries et industrie pétrochimique",
      "app5": "Systèmes de filtration d’air et de gaz",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l’entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "toiles-bandes": {
      "meta_title": "Toiles pour filtres à bandes - F4T Filtration",
      "title": "Toiles pour filtres à bandes",
      "what_title": "Qu'est-ce que c'est ?",
      "what_text": "Les toiles pour filtre à bande F4T sont des éléments filtrants conçus pour assurer une séparation efficace des solides et des liquides dans les procédés industriels continus. Elles permettent de retenir les particules tout en laissant passer le filtrat, garantissant un fonctionnement constant et une performance optimale sur toute la longueur de la bande.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_text": "Fabriquées à partir de matériaux soigneusement sélectionnés, nos toiles offrent une grande résistance mécanique et chimique pour répondre aux exigences des environnements industriels les plus exigeants. F4T propose des toiles en polyester, polypropylène ou fibres techniques, avec des maillages et traitements adaptés à chaque application, afin d'optimiser la filtration et la durabilité.",
      "design_title": "Design",
      "design_text": "Conçues pour une utilisation intensive, les toiles F4T pour filtre à bande combinent robustesse et précision. Leur structure permet une tension uniforme et une circulation efficace du filtrat, tout en facilitant le nettoyage et la maintenance. Différentes finitions sont disponibles : renforts périphériques, bords traités, coutures spécifiques ou toiles enduites, pour assurer étanchéité et longévité.",
      "applications_title": "Domaines d'application",
      "applications_text": "Les toiles de filtre à bande F4T sont adaptées à de nombreux secteurs industriels, notamment :",
      "app1": "Chimie",
      "app2": "Agroalimentaire",
      "app3": "Pharmaceutique",
      "app4": "Mines et minéraux",
      "app5": "Métallurgie",
      "app6": "Traitement des eaux et boues industrielles",
      "app7": "Peinture et encres",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l'entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    },
    "treillis-ondule": {
      "meta_title": "Treillis ondulé - F4T Filtration",
      "title": "Treillis ondulé",
      "definition_title": "Définition",
      "definition_text": "Le treillis ondulé est fabriqué à partir de fils pré-ondulés avant le tissage, formant un maillage stable avec des interstices réguliers. Il combine rigidité et stabilité dimensionnelle, parfait pour le criblage, le tamisage et les applications nécessitant une séparation uniforme des matériaux.",
      "design_title": "Design",
      "design_text": "Le treillis ondulé est constitué de fils métalliques pré-ondulés avant le tissage, ce qui permet de maintenir les fils en position et d'obtenir une structure stable avec des mailles régulières.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "table_guide": "Veuillez sélectionner un produit dans le tableau ci-dessous pour remplir automatiquement le formulaire.",
      "th_designation": "Désignation",
      "th_materiaux": "Matériaux",
      "th_diametre_fil": "Diamètre fil",
      "th_maille": "Maille",
      "th_largeur": "Largeur (cm)",
      "th_code": "Code F4T",
      "applications_title": "Domaines d'application",
      "app1": "Tamisage industriel",
      "app2": "Criblage de matériaux",
      "app3": "Industries minières et carrières",
      "app4": "Industrie agroalimentaire",
      "app5": "Protection mécanique",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l'entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_designation": "Désignation",
      "form_material": "Matériaux",
      "form_wire_diameter": "Diamètre fil",
      "form_mesh": "Maille",
      "form_width": "Largeur (cm)",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_placeholder": "Sélectionner"
    },
    "treillis-soude": {
      "meta_title": "Treillis soudé - F4T Filtration",
      "title": "Treillis soudé",
      "definition_title": "Définition",
      "definition_text": "Le treillis soudé est constitué de fils métalliques perpendiculaires soudés à chaque intersection, garantissant une solidité et une stabilité exceptionnelles. Il est largement utilisé pour les supports de filtration, les grilles de sécurité, les renforts structurels et les applications industrielles nécessitant une résistance maximale.",
      "design_title": "Design",
      "design_text": "Le treillis soudé est formé de fils métalliques disposés perpendiculairement et soudés à chaque point d'intersection. Cette construction assure une grande rigidité et une excellente stabilité dimensionnelle.",
      "materials_title": "Matériaux",
      "materials_list_item": "Acier inoxydable",
      "applications_title": "Domaines d'application",
      "app1": "Protection et clôtures industrielles",
      "app2": "Supports de filtration",
      "app3": "Renforcement structurel",
      "app4": "Grilles de sécurité",
      "app5": "Applications industrielles et architecturales",
      "table_guide": "Veuillez sélectionner un produit dans le tableau ci-dessous pour remplir automatiquement le formulaire.",
      "th_designation": "Désignation",
      "th_materiaux": "Matériaux",
      "th_diametre_fil": "Diamètre fil",
      "th_maille": "Maille",
      "th_largeur": "Largeur (cm)",
      "th_code": "Code F4T",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "download_pdf": "Télécharger PDF",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l'entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_designation": "Désignation",
      "form_material": "Matériaux",
      "form_wire_diameter": "Diamètre fil",
      "form_mesh": "Maille",
      "form_width": "Largeur (cm)",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande",
      "select_placeholder": "Sélectionner"
    },
    "tube-plexiglas": {
      "meta_title": "Tube en Plexiglas - F4T Filtration",
      "title": "Tube en Plexiglas",
      "definition_title": "Définition",
      "definition_text": "Les tubes en plexiglas sont des tubes transparents offrant une excellente transmission de la lumière, une grande résistance aux chocs et une bonne durabilité dans le temps. Plus légers que le verre tout en conservant une grande rigidité, ils sont idéaux pour de nombreuses applications industrielles, techniques et décoratives. Grâce à leur surface lisse et à leur transparence élevée, les tubes en plexiglas sont largement utilisés dans les systèmes de protection, les installations industrielles, les dispositifs d'éclairage, ainsi que dans les équipements nécessitant une visibilité optimale. Ils présentent également une bonne résistance aux intempéries et aux rayons UV, ce qui les rend adaptés à une utilisation en intérieur comme en extérieur.",
      "table_guide": "Veuillez sélectionner un produit dans le tableau ci-dessous pour remplir automatiquement le formulaire.",
      "th_designation": "Désignation",
      "th_diam_int": "Diamètre intérieur (mm)",
      "th_diam_ext": "Diamètre extérieur (mm)",
      "th_longueur": "Longueur (cm)",
      "th_code": "Code F4T",
      "request_quote": "Demander un devis",
      "download_pdf": "Télécharger PDF",
      "form_name": "Nom",
      "form_email": "Email",
      "form_company": "Nom de l'entreprise",
      "form_quantity": "Quantité",
      "form_designation": "Désignation",
      "form_diam_int": "Diamètre intérieur (mm)",
      "form_diam_ext": "Diamètre extérieur (mm)",
      "form_longueur": "Longueur (cm)",
      "form_message": "Votre demande",
      "submit_btn": "Envoyer la demande"
    }
  },
  "scale": {
    "excellent": "Excellent",
    "good": "Bonne",
    "acceptable": "Acceptable",
    "poor": "Faible",
    "yes": "Oui",
    "no": "Non"
  },
  "v2": {
    "hero_eyebrow": "Fabricant tunisien · depuis 1997",
    "scroll_hint": "Défilez pour démonter le produit",
    "explode_eyebrow": "Vue éclatée",
    "explode_title": "Une manche. Une cage. Zéro compromis.",
    "label_bag": "Manche filtrante",
    "label_bag_d": "Feutre polyester, PPS, aramide ou PTFE · jusqu'à 260 °C",
    "label_cage": "Cage métallique",
    "label_cage_d": "Acier galvanisé ou inox · soudure TIG",
    "label_ven": "Venturi",
    "label_ven_d": "Décolmatage optimisé par air comprimé",
    "film_title": "Une usine. Zéro intermédiaire.",
    "film_text": "Route Mahdia Km 9, Sfax. Conception, coupe, couture et soudure sous le même toit.",
    "film_btn": "Voir le film F4T",
    "film_close": "Fermer",
    "range_link": "Voir la gamme",
    "team_title": "Une équipe, une usine.",
    "team_text": "Ingénieurs, couturières, soudeurs et techniciens réunis à Sfax.",
    "count_label": "produits",
    "view_3d": "Vue 3D disponible",
    "reveal_hint": "Survolez un filtre pour voir l’intérieur",
    "view_product": "Voir le produit",
    "featured": "Produits en vedette",
    "explode_title_valve": "Un corps. Une membrane. Un ressort.",
    "explode_title_sieve": "Un cadre. Une toile. Prêt à l’emploi.",
    "label_body": "Corps de vanne",
    "label_body_d": "Aluminium moulé sous pression · anticorrosion",
    "label_diaphragm": "Membrane de décolmatage",
    "label_diaphragm_d": "Élastomère NBR ou Viton",
    "label_spring": "Ressort",
    "label_spring_d": "Referme la vanne après chaque impulsion",
    "label_frame": "Cadre",
    "label_frame_d": "Bois, inox ou fer carré noir",
    "label_cloth": "Toile de tamisage",
    "label_cloth_d": "Inox · maille adaptée à chaque application",
    "label_tapotin": "Tapotin",
    "label_tapotin_d": "Décolmate la toile par de légers chocs",
    "service_cta": "Demander ce service",
    "sectors": "Secteurs",
    "about_h1": "Le client au centre",
    "about_h2": "Notre spécialité",
    "about_h3": "Un outil industriel moderne",
    "about_h4": "Qualité et environnement",
    "about_gallery": "F4T en images",
    "g_fab": "Confection des manches filtrantes",
    "g_cages": "Production de cages métalliques",
    "g_machines": "Parc de machines modernes",
    "g_site": "Site de production · Sfax",
    "g_team": "Équipe technique",
    "fact_since": "Année de création",
    "fact_sites": "Sites de production",
    "fact_iso": "Qualité certifiée depuis 2017",
    "fact_cap": "Manches par jour, en capacité",
    "about_numbers": "En chiffres",
    "about_nav": "Sur cette page",
    "gal_hint": "Ouvrez une photo pour l'agrandir",
    "gal_open": "agrandir",
    "g_workshop": "Atelier de fabrication",
    "g_study": "Études et plans d'implantation",
    "lb_close": "Fermer",
    "lb_prev": "Photo précédente",
    "lb_next": "Photo suivante",
    "sv_fact1": "Services, de l'audit au suivi",
    "sv_fact2": "Délai d'intervention",
    "sv_fact3": "Semaines de fabrication",
    "sv_fact4": "Fabriqué en Tunisie",
    "flag_reveal_t": "Une surprise à l'intérieur",
    "flag_reveal_d": "Passez le curseur sur le produit",
    "flag_reveal_touch": "Touchez le produit",
    "flag_found": "Bien vu : voici l'intérieur",
    "flag_down": "Défilez pour l'expérience complète",
    "flag_up": "Remontez pour le réassembler"
  }
}